随着城市化进程不断推进，景观工程正在各地如火如荼开展起来。
With the constant advance of urbanization process, landscape project has extensively developed.
20世纪初，随着中国城市化进程的快速推进，致使城市人口剧增、住房供不应求。
The early 20th century, with China 's rapid progress of urbanization, the urban population surge and housing in short supply.
随着工业化、城市化进程的迅速推进，它们所带来的城市污染问题日益严重。
In the wake of the industrialize, Swift carrying forward of urbanization progress, the pollution problem in town that they brought is grave increasingly.
随着社会城市化进程的推进和盾构法技术的成熟，在城市空间的立体开发中，盾构法在隧道工程中的应用越来越多。
Shield tunneling is more and more applied during utilizing and exploiture of city underground space, with the development of urbanization and maturation of shield construction technique in China.
随着我国城市化进程的不断推进，城市污水的治理逐渐成为摆在人们面前的重要课题。
With the progress of urbanism, sewage treatment becomes more and more important issue before people.
随着我国工业化、城市化进程的不断推进，大批农民纷纷进城务工就业，农民工子女的义务教育问题日益引起广泛重视。
With the development of industrialization and urbanization, more and more peasants move to work in cities and compulsory education for their children has increasingly aroused public attention.
随着全球一体化背景下城市化进程的快速推进，诸多承载着我们传统历史文化的生活场所以及其所依赖的城市老街被无情破坏。
Under the background of global integration with the rapid development of urbanization, many carrying our traditional historical and cultural life and its place on the old city were destroyed.
随着中国城市化进程的推进，大城市的土地利用结构优化问题已逐渐引起社会各界的关注。
With the progress of urbanization, the issue of structure-optimization of land-utilization in main city has already aroused the attention from various circles of society increasingly.
随着我国城市化进程的不断推进，由农地征收引起的一系列问题日益增多。
With the urbanization process in China greatly advanced, a lot of social problems were caused by rural land requisition.
经过努力，把肃州镇建成推进全市农村城市化进程、农民富裕程度、农村经济综合实力一流的乡镇。
After efforts to push forward into the town of Suzhou city's process of urbanization in rural areas, farmers wealthiness comprehensive strength of the rural economy-class township.
随着我国城市化和工业化进程不断向纵深推进，给这部分人建立相应的社会保障制度是必然的，因而，构筑我国农村非农产业群体的社会保障制度也就成了国家的重大课题之一。
With the further development of urbanization and industrialization , it is necessary to build a social security system for them. So this problem becomes one of the most important subjects in China.
同时，火车站的建成可极大地促进厦门岛外经济的飞速发展，使厦门的城市化进程得以快速推进。
At the same time, the completion of Xiamen New Railway Station will enormously promote the economic development of areas out of Xiamen island, and push the urbanization process of Xiamen.
近年来，伴随着工业化的迅速推进，中国的城市化进程不断加快。
In recent years, China's urbanization process has speeded up accompanied by the rapid development of industrialization.
城市化进程的快速推进给城市空间带来显著变化的同时，也对乡村聚落空间产生了不同程度的冲击和影响。
Rapid urbanization not only brings significant changes in urban space, but also has different influences on rural settlement space.
随着我国社会工业化、城市化进程的迅速推进，大量的农村剩余劳动力向城市转移。
As the industrialization, urbanization of China, the large number of rural surplus labor move rapidly into to urban.
近年来，随着我国城市化进程的不断推进，农民土地权益保护成为倍受关注的焦点。
Recently, with the development of urbanization, more and more attentions are paid to farmers' interests in land.
随着城市化和工业化进程的快速推进，中国面临着日益严峻的水资源危机，水污染也日益严重。
Along with the rapid development of urbanization and industrialization, China has been confronted with serious crisis of water resource, and the pollution are also serious increasingly.
但在我国不断推进的城市化进程中，流动人口逐渐转变为城市人口是不可避免的趋势。
But in the course of urbanization in China, floating population becoming urban population is a inevitable current.
随着城市化进程的不断推进，中国的小城镇普遍面临着旧城改造的问题。
With the proceeding of urbanization, small towns in China are unexceptionably faced with the problem of Old town Renewal.
在城市化进程加速、住房体制改革稳步推进以及房价快速上涨的背景下，住房问题成为社会各方关注的重大社会经济问题。
With the accelerating urbanization process, furthering housing-system reform and soaring housing price, housing problem gains more and more attention from every social class.
随着工业化和城市化进程的推进，征用农村土地的力度越来越大，从而使我国失地农民数量剧增。
With the advancement of industrialization and urbanization, the intensity of requisitioning rural land is becoming stronger and stronger, which brings about more and more land-lost peasants.
随着城市化进程的推进，对近现代工业建筑的保护与再利用需要职业人士来摸索。
With the advancement of the urbanization, history industry building long for the help of professionals to improve their qualities.
随着未来人口总量的持续增加，工业化、城市化进程快速推进，我国的环境问题将会更加突出。
These environment issues will stand out as the population is increasing, along with the intensification of industrialization and urbanization in our country.
随着未来人口总量的持续增加，工业化、城市化进程快速推进，我国的环境问题将会更加突出。
These environment issues will stand out as the population is increasing, along with the intensification of industrialization and urbanization in our country.
应用推荐