我经常去海德堡城堡看珍藏品展览，某一天城堡管理员着实惊艳与我的德语。
I went often to look at the collection of curiosities in Heidelberg Castle, and one day I surprised the keeper of it with my German.
一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻，来形容这座城堡里的人，特别是那些身居管理要职的人，对外部世界关注之少。
One former exec spoke of a "moat around Redmond" — and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.
这些豪华酒店现在由费尔蒙酒店集团管理，包括魁北克的芳堤娜城堡酒店，班弗温泉酒店和落基山的露易斯湖城堡酒店等。
This luxurious collection of hotels (now run by Fairmont) includes Quebec City's Chateau Frontenac, the Banff Springs hotel and Chateau Lake Louise in the Rockies.
这里你要向天堂城堡的设施管理员报告保护封印zvahl城堡的法宝。
There, you are to report to the facility managed by Heavens Tower, which protects the talisman that seals Castle Zvahl.
但是我们会试著确保有足够的空间去建巨型城堡让你可以在游戏的下个开发阶段去管理一个国家。
But we are trying to make sure there will be enough space for the huge castles where you will actually be able to control a country in our next biggest step of development.
每个玩家管理自己的城堡，一个在右边，一个在左边，中间隔山。
Each player manages his own castle - one player on the right side, one player on the left side with a mountain in between.
现在城堡需要有人帮忙管理监狱。
警察指出，这名波兰妇女出于对管理者的“个人怨恨”才扮鬼捣乱的。她被指控骚扰居民并对古城堡造成损害。
Police said the Polish woman was motivated by a personal resentment against the manager, and charged her with harassment and incidental damage to the castle.
位于经典基昂蒂产区中心地带，凤都城堡自1435年一直由古老的马泽家族管理。
Located in the heart of the Chianti Classico zone, the Fonterutoli winery has been in the hands of Mazzei family since 1435.
位于经典基昂蒂产区中心地带，凤都城堡自1435年一直由古老的马泽家族管理。
Located in the heart of the Chianti Classico zone, the Fonterutoli winery has been in the hands of Mazzei family since 1435.
应用推荐