非法饮酒俱乐部继续在城内营业。
城内停车场虽少，但都设在关键地方。
The parking areas in the town are few, but strategically placed.
明天上午获胜队将在城内举行庆祝游行。
The victorious team will parade through the city tomorrow morning.
这架钢架构过山车位于东京巨蛋城内。
Steel roller coaster located at Tokyo Dome City Attractions park in Tokyo.
该报告关注的是贫穷的城市地区，在那里城内或靠近城市的农场提供相对廉价的食物。
The report focused on poor urban areas, where farms in or near cities supply relatively inexpensive food.
在帝王时代，紫禁城内的礼仪异常严格，令人难以置信。
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.
我若进入城内，就见有因饥荒患病的。
And if I enter into the city, then behold them that are sick with famine!
但罗马城内的欣喜并没持续多久。
新的咖啡店也在加沙城内开业。
城内空荡荡的，商店都没开门。
都灵城内的乞丐和印度的圣城一样多。
他们迅速抢占城内的石油设施、机场和港口设施。
They quickly seized the city's oil installations, airport and port facilities.
他提议将水引入城内，这是不可能的事。
His proposal for bringing water to the city is out of the question.
城内比较好的建筑大多在他统治之前兴建。
城内的叛军书说，他们撤退到了城内新的阵地。
The city's rebels, they said, had retreated to take new positions deeper inside the city.
过去五年里，大学城内水烟吧的增长尤为明显。
College towns in particular have reported a marked increase in hookah bars over the past five years.
我现今站在井旁，城内居民的女子们正出来打水。
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water.
员工工作生活都在庞大的企业城内，几乎一步不出。
The staff work and live in giant factory-cities that they almost never leave.
伦敦金融城内有人担心50%的税率会迫使很多商人离开伦敦。
There have been fears in the City that the 50p tax rate would drive out many businessmen from London.
利用城内的著名建筑物，你可以很容易地确定自己的方位。
You can easily Orient yourself in the city by the famous buildings.
在画布的掩映下，这巴黎城内的小楼正在进行全面装修。
It's covering an apartment building undergoing renovation in Paris.
他们看上去组织良好，甚至声称，让反对派部分进入城内是一种计谋。
They appear to be well-organised, even claiming that letting the rebels into the city was a ploy.
但我们的妇人孩子，因这地居民的缘故，要住在坚固的城内。
Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land.
大急流城内有一条贯穿市中心的小河，河上有一座人行天桥。
Grand Rapids has a river running through the edge of downtown with a pedestrian bridge that most days is really quite dead.
一进入城内，司机熟练的穿越狭窄的街道，把我们送到了车站。
Once inside the walls, the bus driver negotiated the narrow streets with skill, and dropped us at the station.
也要花大量时间核实证词，及追寻在血腥星期日于城内值勤士兵。
Considerable time was also spent collating witness statements, and tracking down soldiers who were on duty in the city on Bloody Sunday.
犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。
The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.
犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
人若卖城内的住宅，卖了以后，一年之内可以赎回。在一整年，必有赎回的权柄。
If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it.
虽然走遍大街小巷相当有趣，不过利用城内很多条运河观光则容易得多。
While walking along the streets is fun, you can get around much easier on the city's many canals.
应用推荐