而门将曼努埃尔·诺伊尔扑住球，将它拖回了赛场中。
The goalkeeper, Manuel Neuer, grabbed the ball and put it back into play.
首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) … I love them all, overwhelmingly.
首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) …I love them all, overwhelmingly.
这座城市立时夷为平地，而在美国轰炸机机长埃诺拉·盖伊于二战最后几天投下致命的弹头后，估计有14万人当场死亡或于几个月内死亡。
The city was instantly flattened, and an estimated 140,000 people were killed or died within months after the American bomber Enola Gay dropped its deadly payload in the waning days of World War II.
她1946年12月9日出生于意大利威尼托省的埃迪热•安东尼•阿尔比纳•马伊诺（Eduige Antonia AlbinaMaino），在都灵附近的小村庄皮埃蒙特（Piedmont）长大。
She was born Eduige Antonia Albina Maino in the province of Veneto in Italy on December 9. 1946, and she grew up in a modest village in the Piedmont near Torino.
像附近的埃尔金(名列本表第十位)一样，索诺伊塔因其葡萄园、开阔的空间和美丽的沙漠而闻名于世。
Like nearby, Elgin (no. 10 on this list), Sonoita is famous for its vineyards, wide open Spaces, and beautiful desert.
埃克韦穿着包裹全身的厚重长袍，只露出蓝色皮肤的脸面。传言她与神秘的帕帕诺·伊达男爵关系密切。
Enveloped in heavy robes with only her blue-skinned face visible, Eekway was rumored to have close contact with the mysterious Baron Papanoida.
来自伊利诺伊州的埃琳娜·博德纳尔、桑德拉·马里詹以及拉斐尔·李因为他们发明的一项专利而获得了公共卫生奖，这项专利能迅速把文胸转化为两个防毒面具，应对紧急情况。
Elena Bodnar, Sandra Marijan, and Raphael Lee of Illinois won the public health prize for their patent for a bra that can be converted quickly to two emergency face masks.
我选中了一所远离伊诺斯堡的学校，一个没人管我叫“埃普利医生的儿子”的地方。
I chose to attend a school far from Enosburg, a place where nobody called me "Doctor Eppley's son."
“我怎么赞美都不足为过，”埃克莱斯顿上周三在一天的参观位于新德里郊外的大诺伊达在建中的5.14公里(3.2英里)的环道之后告诉记者。
"I can't praise enough," Ecclestone told reporters late Wednesday after a day-long visit to the under-construction 5.14-kilometre (3.2 mile) circuit in Greater Noida on the outskirts of New Delhi.
拜仁的守门员曼努埃尔·诺伊尔，将要被投票选为2014年世界足球先生。
Manuel Neuer, the goalkeeper of Bayern Munich is about to become voted as the world's best soccer player 2014.
这座城市立时夷为平地，而在美国轰炸机机长埃诺拉·盖伊于二战最后几天投下致命的弹头后，估计有14万人当场死亡或于几个月内死亡。
The city was instantly flattened, and an estimated 140,000 people were killed or died within months after the American bomber Enola Gay dropped its deadly payload in the ROM gold days of World War II.
埃德和露西的乐华，伊利诺伊州，华尔兹步行到海滩海湾海岸，亚拉巴马，星期一，2010年6月7日。
Ed and Lucy Waltz of Leroy, Illinois, walk to the beach in Gulf Shores, Alabama, Monday, June 7, 2010.
塞尔维亚的米兰诺维奇（中心）分数过去德国门将曼努埃尔诺伊尔（右）和弗里德里希在D组在纳尔逊曼德拉湾，伊丽莎白港2010年6月18日体育场比赛。
Serbia's Milan Jovanovic (center) scores past Germany's goalkeeper Manuel Neuer (right) and Arne Friedrich during a Group D match at Nelson Mandela Bay stadium in Port Elizabeth June 18, 2010.
塞尔维亚的米兰诺维奇（中心）分数过去德国门将曼努埃尔诺伊尔（右）和弗里德里希在D组在纳尔逊曼德拉湾，伊丽莎白港2010年6月18日体育场比赛。
Serbia's Milan Jovanovic (center) scores past Germany's goalkeeper Manuel Neuer (right) and Arne Friedrich during a Group D match at Nelson Mandela Bay stadium in Port Elizabeth June 18, 2010.
应用推荐