每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
最大的空间被用于展示埃尔姆格伦和加里塞特所创造的艺术品。
The main space is used for fabricating artworks created by Mr. Elmgreen and Mr. Dragset.
其他的竞争者—埃德·鲍尔斯(右边那位)，安迪·伯纳姆(照片中无)，和阿博特女士，争夺第三位。
The other contenders-ed Balls (right), Andy Burnham (not pictured) and Ms abbott-are vying for third place.
埃德温·温特·姆特(EdwinWintermute)和他在哈佛的同事已经通过基因工程改造了酵母细胞，在产生麦角酸——LSD的前体——的六步反应路径中已经实现了其中的两步。
Edwin Wintermute and his colleagues at Harvard have engineered yeast cells to carry out two of six steps in the pathway needed to make lysergic acid, the precursor of LSD.
《快思维与慢思维》（Thinking Fast and Slow）一书的作者丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman），他以及已去世的合作者埃姆斯·特沃斯基（Amos Tversky），因指出人类经常做出“不理性的”决策而备受尊重。
TOWARDS the end of “Thinking, Fast and Slow”, Daniel Kahneman laments that he and his late collaborator, Amos Tversky, are often credited with showing that humans make “irrational” choices.
而且该协议承诺了GLG的三大巨头——诺姆·戈特斯曼，皮埃尔·拉格朗日和伊曼纽尔·罗马会留任3年。
And the agreement commits GLG's three big fish, Noam Gottesman, Pierre Lagrange and Emmanuel Roman, to stay for three years.
桌面触摸操控式的显示器正在许多领域的专业人员那里流行起来，普渡大学电子与计算机工程的助理教授尼克拉斯·埃里姆奎斯特(NiklasElmq vist)说。
Tabletop touch-operated displays are becoming popular with professionals in various fields, said Niklas Elmqvist, an assistant professor of electrical and computer engineering at Purdue University.
海工艺已不能达到埃克塞特，所以托普·瑟姆上执行其与伯爵夫人和她的继任者受益代表此功能。
Sea craft could no longer reach Exeter, so Topsham performed this function on its behalf with the Countess and her successors benefiting.
在这里，大家住在狩猎监督官M·w·鲍姆加特尔先生家中，他和在他之前的卡尔·埃克利一样，把一生献给了大猩猩。
Here one stays with the game warden, Mr. M. W. Baumgartel, a man who, like Carl Akeley before him, devotes his life to the gorillas.
埃希顿先生那儿，在米尔·科特的另一边，离这儿十英里，我想那儿聚集了一大批人，英格拉姆勋爵、乔治·林恩爵士、登特上校等都在。
Eshton's place, ten miles on the other side Millcote. I believe there is quite a party assembled there; Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, and others.
埃尔姆赫斯特城：美国伊利诺斯州东北部一城市，芝加哥的住宅和工业郊区。人口42，029。
A city of northeast Illinois, a residential and industrial suburb of Chicago. Population, 42,029.
埃尔姆赫斯特城：美国伊利诺斯州东北部一城市，芝加哥的住宅和工业郊区。人口42，029。
A city of northeast Illinois, a residential and industrial suburb of Chicago. Population, 42,029.
应用推荐