埃斯坦盖在2000年与2004年奥运会获得金牌，他的目的是在北京获得第三块金牌。
Estanguet won gold in the 2000 and 2004 Olympic Games consecutively and aims to win his third one in Beijing.
爱因斯坦和他的第二任妻子埃尔莎于1933年来到新成立的普林斯顿高级研究院的。
Einstein, with his second wife Elsa, had arrived in Princeton in 1933 at the newly formed Institute for Advanced Study.
哥伦比亚大学的伯顿·埃德尔斯坦说人们应该保持基本良好的口腔卫生。
Burton Edelstein of Columbia University says people should stick with the basics of good oral hygiene.
巴勒斯坦谈判代表埃雷卡特在巴勒斯坦电台上说，巴勒斯坦在有关以色列冻结定居点活动的问题上没有任何妥协可言。
Speaking on Palestinian radio, Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat said there will be no compromises from their side on their demand for Israel to freeze settlement activity.
伯顿·埃德尔斯坦：控制饮食，经常使用含氟牙膏，牙医不间断地悉心监督。
Burton Edelstein: Control of the diet, the regular use of fluoride toothpaste, good ongoing supervision by a dentist.
但正如阿巴·埃班很早前就讲过的——巴勒斯坦人从来都未错过任何一个可以错过的机会。
But as Abba Eban had said long ago, the Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity.
她手下最生猛的司机弗兰肯斯坦在埃姆斯来到之前受了致命伤，因此埃姆斯就被迫顶替了这个角色。
Her most popular driver, Frankenstein, was fatality injured just before Ames shows up and Ames is blackmailed into filling the role.
斯坦森饰演詹森·埃姆斯，遭到诬陷杀害妻子后被送进了监狱。
Statham plays Jensen Ames, who is sent to prison after being framed for his wife's murder.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说，现年55岁的纳什刚到她的朋友，现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里，这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上，并且开始咬她、捶击她。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
此前为她治疗的是巴勒斯坦医生埃达。
巴勒斯坦首席谈判代表埃拉卡特发布了关于米切尔未能说服他们恢复和谈的消息。
News of his failure to convince them to resume negotiations came from chief Palestinian negotiator Saeb Erekat.
作为父亲的埃德斯坦回答：“有的。 空间中会有氢原子不断地撞击宇宙飞船。”
The father responded that yes, there would be hydrogen bumping off a spaceship.
总部位于华盛顿特区的美国宇航局召开的新闻发布会上，斯坦福的大学的物理学家弗郎西斯·埃弗里特说：“爱因斯坦的理论终于得以存在！”
"Einstein survives!" said Francis Everitt, a physicist at Stanford University in Palo Alto, California, who reported the results at a press conference at NASA headquarters in Washington, d.c!
塞尔维亚三明治：维迪奇(图左)和斯坦科·维奇合力抢加纳队的普林斯·塔戈埃脚下的球。
Serbian sandwich: both Nemanja Vidic (l) and Dejan Stankovic conspire to take the ball from Ghana's Prince Tagoe.
埃德·斯坦说，这席话在观众中引起了一阵骚动。
巴基斯坦国家队由米安达这样的腕部击球手，埃穆伦·凯恩这样的令人血液凝固的迅速投球手率领，在世界第二大受欢迎的运动上(仅次于足球)表现杰出。
Led by wristy batsmen, like Javed Miandad, and blood-curdling fast bowlers, like Imran Khan, Pakistan has often excelled at the world's most popular sport after football.
很多像阿卜杜拉·古奈姆这样的巴勒斯坦人都支持阿巴斯的立场。阿卜杜拉·古奈姆是一位农民，他的土地被靠近伯利恒的另外一个名叫埃拉扎尔的定居点所占。
Backing this position are many Palestinians like Abdullah Ghneim, a farmer whose lands have been taken up by another settlement, El Azar, near Bethlehem.
巴勒斯坦谈判代表埃雷卡特说：“在东耶路撒冷兴建新住宅的决定破坏了那些参与推进和平进程的人们的信誉。”
Palestinian negotiator Saeb Erekat said, "This decision to build new housing units in East Jerusalem undermines the credibility of those involved in making the peace process continue."
我们和劳埃，理查德，皮埃尔在斯坦福德的WEFL演播室。
WE're at the WEFL studio in Stamford with Loy, Ricardo, and Pierre.
斯图尔特•布兰德在斯坦福大学主修生物学，导师是人口生物学家保罗•埃尔利希（1）。
Stewart Brand majored in biology at Stanford, where his teacher was Paul Ehrlich, a population biologist.
巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特(Saeb Erekat)在以色列电台上对这封信作出了反应。
Palestinian chief negotiator Saeb Erekat responded to the letter on Israel Radio.
这份手稿是在爱因斯坦的老朋友、莱登大学教授保罗·埃伦费斯的学术论文中发现的。
The manuscript was with papers belonging to a friend of Einstein, Paul Ehrenfest, who was a professor at Leiden.
土耳其希望凸显埃尔多安的其他行动，这包括帮助修复叙利亚与沙特阿拉伯和埃及的关系，推动巴勒斯坦两大派别哈马斯和法塔赫的和解。
Turkey wants to highlight Mr Erdogan's other moves: helping repair Syria's relations with Saudi Arabia and Egypt, and pushing for reconciliation between the two Palestinian factions, Hamas and Fatah.
不同于巴基斯坦的斯瓦特山谷，教室位于伯明翰埃迪森高中的私人大厅。
Swapping the classroom of Pakistani Swart Valley, the private halls of Birmingham's Edgbaston High School.
这是，直到2005年，该刑事法庭仍然坚持埃克塞特从城堡的大门和阿瑟尔斯坦的塔影法律和秩序。
It was up until 2005 that the Exeter Crown Court still upheld law and order from within the gates of the castle and the shadow of Athelstan's tower.
这是，直到2005年，该刑事法庭仍然坚持埃克塞特从城堡的大门和阿瑟尔斯坦的塔影法律和秩序。
It was up until 2005 that the Exeter Crown Court still upheld law and order from within the gates of the castle and the shadow of Athelstan's tower.
应用推荐