来自埃文河畔斯特拉特福镇的一号和二号约翰逊·艾克赛尔巴士将乘客送到我们一英里长的车道尽头。
The 1 and 2 Johnsons Excel-bus from Stratford-upon-Avon drops passengers at the end of our mile-long drive.
布利克斯火车站是有防爆警察的,但是埃弗拉路上至少有40分钟没有警察出现。
There were riot police near Brixton station, but there was no police presence in Effra Road for at least 40 minutes.
当鲁尼的妻子埃米一听到噩耗的时候,“从她口里出来的第一句话就是,‘这样的话,他得安葬在特拉维斯旁边,’”马尼恩-柏雷克说道。
When Looney's wife Amy first heard the news, "the first thing that came out of her mouth was, 'well then he has to be buried next to Travis,'" Manion-Borek said.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说,现年55岁的纳什刚到她的朋友,现年70岁的桑德拉 埃罗尔德家里,这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上,并且开始咬她、捶击她。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
当然,巴塞有两名出色的前锋,佩德罗和大卫.维拉,中场哈维.埃尔南德斯,伊涅斯塔,塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
在周一致会员的信中,俱乐部老板埃德拉·布里塞克斯(EdraBlixseth)称,近几周来前所未有的经济事件令Yellowstone被迫寻求债权人保护。
In a letter to members Monday, club owner Edra Blixseth said the 'unprecedented economic events' of recent weeks have forced Yellowstone to seek protection from its creditors.
科莱特刚一下飞机,就被穆拉斯的助手埃克率领的骆驼队带进了沙漠。
Klaette just got off the plane, camels, led by Ike the assistant of Muras into the desert.
学位服和学位帽租赁公司埃德和拉芬·斯克·洛夫则表示,校方这一禁令是因为过去曾发生过数起因抛帽造成的砸伤事件。
Gown and cap graduation rental company Ede and Ravenscroft said the ban was because a number of injuries had occurred in the past.
在帕特里克·维埃拉离开后,塞斯克选择了4号球衣,因为这是他的偶像瓜迪奥拉在巴萨身披的号码。
Cesc chose the number 4 jersey which Patrick Vieira vacated because his idol, Josep Guardiola wore it for Barcelona.
“这很难说,因为在同样的年龄时,塞斯克在起跑线上是同维埃拉这样的球员并肩作战的。”他说道。
"It is difficult to say because at the same age Cesc was already playing in the starting line-up with players like Patrick Vieira," he said.
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称,如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
火车从萨克拉门托继续前进,经过江克欣、洛克林、奥本和科尔法克斯等站,进入了西埃拉——内华达山区。
The train, on leaving Sacramento, and passing the junction, Roclin, Auburn, and Colfax, entered the range of the Sierra Nevada.
公司总部目前仍位于其发源地德国巴特埃姆斯:一个久负盛名的疗养胜地,以一片田园风景位于法兰克福和科隆之间的拉恩河畔。
The company is still in its original location of Bad Ems, Germany, a health resort with a long tradition, idyllically situated on the River Lahn between Frankfurt and Cologne.
公司总部目前仍位于其发源地德国巴特埃姆斯:一个久负盛名的疗养胜地,以一片田园风景位于法兰克福和科隆之间的拉恩河畔。
The company is still in its original location of Bad Ems, Germany, a health resort with a long tradition, idyllically situated on the River Lahn between Frankfurt and Cologne.
应用推荐