评委将选出50个优秀奖得主，每人将获得一件纪念衫，纪念埃尔哈特最后一次飞行。
Judges will choose up to 50 honorable mention winners, who will each receive a T-shirt in memory of Earhart's final flight.
“我们的许多员工，不管他们是出于商业目的还是学习动机，”埃尔哈特说道。
"Many of our employees, either they are photographers by trade or have studied photography," says Erhardt.
几年前你们知道，一个芝加哥埃尔哈特初中的小女孩被问及她的学习成功的秘密。
You know a few years ago, a little girl at Earhart Elementary in Chicago was asked the secret to her academic success.
“最困难的事情是决定做出行动，剩下的只要坚持就好。”——阿梅莉亚·埃尔哈特。
"The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity." -emelia Earhart.
最难的事情是决定行动，剩下的只要坚持不懈就可以完成。——阿米莉亚·埃尔哈特。
The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. -emelia Earhart.
你已经得到了一个很好的机会带着阿米莉娅•埃尔哈特去参加舞会，而不是去掌握将来。
You've got a better chance taking Amelia Earhart to the prom3 than controlling the future.
清晨，堪萨斯州埃切森的一条泥路上走来了埃德温·埃尔哈特和他的女儿阿米莉亚·玛莉。
Early one morning, Edwin Earhart and his daughter Amelia Mary walked down a dirt street in Atchison, Kansas.
本世纪初在堪萨斯州，埃德温，埃尔哈特和艾米，夫妇对活跃的女儿阿米利亚和穆里尔很是溺爱。
In Kansas at the turn of the century, Edwin and Army Earhart doted on their active daughters, Amelia and Muriel.
这些客人当中的很多人，包括一名英国的勋爵、查尔斯•金福特·史密斯先生、阿梅莉亚·埃尔哈特、查尔斯·林德伯格，曾直接飞到这个庄园，降落在这里的私人飞机跑道上。
Many of these guests, including a British Lord, Sir Charles Kingsford-Smith, Amelia Ear hart, and Charles Lindbergh, flew to the ranch, landing on the private airstrip.
就在数周前，就在埃尔克哈特以西十几英里处，数百人聚集在另一个学校的体育馆，只不过这次是为了参加招聘会。
A couple of weeks back and a dozen miles west of Elkhart, hundreds gathered in another school gym — except this time it was for a job fair.
在埃尔克哈特和全美各地的乡亲们现在需要帮助，他们无法承受继续等待华盛顿的人们通过这项议案。
Folks here in Elkhart and all across America need help right now, and they cannot afford to keep on waiting for folks in Washington to get this done.
今年二月初，就职数周的巴拉克·奥巴马访问印第安纳州的埃尔克哈特县，那是一次灰头土脸的出行。
WHEN Barack Obama visited Elkhart, Indiana, in early February, a few weeks after his inauguration, it was a sombre affair.
“如果我们不立即行动，”他在2月9号对印第安那州埃尔·德哈特的市民如是说，“我们的国家将陷入一个在某种程度上无法自拔的深渊。”
"If we don't act immediately," he told the citizens of Elkhart, Indiana on February 9th, "our nation will sink into a crisis that, at some point, we may be unable to reverse."
2月9号，他访问了埃尔·德哈特，一个因当地的房车工厂裁员而饱受失业之苦的城镇。
On February 9th he visited Elkhart, a town racked by job losses since the local recreational-vehicle factories started cutting back.
我为埃尔克哈特设计的所有项目中，“欢迎”通道入口标识就像野生动物，而我是唯一一个要找出如何驯服它的人。
Out of all the items I designed for Elkhart, the "welcome to" gateway signs became the wild animal, with me as the only one to figure out how to tame it.
作者埃克哈特·托尔(在他的书一个新世界中)谈论我们会通过一些事去有倾向的找出我们自己，和我们的自我价值。啊，你不是你的东西！
In his book a New Earth, author Eckhart Tolle talks about our tendency to identify ourselves, and our self worth, by our things. Well, you are not your things!
“当时她很漂亮，也很富有，更热爱镜头，是哈特内尔最完美的客户。”埃尔曼说道。
"She was beautiful, rich and she loved the camera - she was the perfect client for Hartnell," says Ehrman.
“当时她很漂亮，也很富有，更热爱镜头，是哈特内尔最完美的客户。”埃尔曼说道。
"She was beautiful, rich and she loved the camera - she was the perfect client for Hartnell," says Ehrman.
应用推荐