古斯塔沃·帕拉西奥斯正在对一种刚从一只西班牙蝙蝠中发现的新的埃博拉病毒株进行基因测序。——这是个令人不安的消息，因为这种病毒以往只在非洲地区发现过。
Gustavo Palacios was sequencing the genes from a new strain of Ebola virus found in a bat in Spain - a worrisome development, since the fatal virus has almost never been found outside Africa.
当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
埃玛·斯塔法——上天所眷爱的，是他那年代的曙光，他在奥非里斯城等待了十二年，等着载他返乡的船，载他回到他诞生的小岛。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn unto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
瑞安和塔图姆·奥尼尔分别扮演莫塞斯和埃迪，他们是一对在大萧条时候流窜在美国各处的诈骗犯，对各种毫无抵抗能力和容易上当受骗的人下手。
Ryan and Tatum o 'neal play Moses and Addie, a con team who travel around the us during the Great Depression preying on the vulnerable and credulous.
6月9日，迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊，杰拉尔丁·约翰逊，格伦·约翰逊，奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来，告诉他们，他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
塔夫斯大学埃利奥特·皮尔森儿童发展部的唐纳德·沃特莱博教授警告说，这样的惩罚会对孩子的情感造成极度伤害。
Donald Wertlieb, a professor of child development at the Eliot-Pearson Department of child development at Tufts University, warned that such punishment could do extreme emotional damage.
“西班牙职业联赛希望将最诚挚的哀悼传递给塞维利亚的安东尼奥·普埃尔塔家庭，以及所有与塞维利亚相关的人，”LFP在一份申明中说。
"The Spanish professional league wishes to pass on its most sincere condolences to the family of Antonio Puerta of Sevilla and to all connected with Sevilla," the LFP said in a statement.
转会前线的切尔西继续对埃辛紧追不舍，而阿森纳沮丧地在签约朱里奥-巴普蒂斯塔的追逐中败给皇马后仍急于寻求维埃拉的替代者。
On the transfer front Chelsea continue the chase for Essien whilst Arsenal seek to make a signing to replace Vieira after sadly losing out to Real Madrid for the signature of Julio Baptista.
尤文图斯主帅迪迪埃·德尚准备在夏天迎回中场——“尤文之子”阿莱西奥·塔奇纳迪。
Juventus coach Didier Deschamps is set to welcome back midfielder Alessio Tacchinardi in the summer.
埃米利奥将直接汇报给古斯塔沃舞台上的新销售总监。
Emilio will report to Gustavo Arenas the new Chief Sales Officer.
埃米利奥将直接汇报给古斯塔沃舞台上的新销售总监。
Emilio will report to Gustavo Arenas the new Chief Sales Officer.
应用推荐