第二章，垣曲方言语音系统。
垣曲县位于山西省南端，运城地区东北隅。
Yuanqu county located at the south of Shanxi province, the northeast of Yuncheng.
中国大陆山西省运城市垣曲县的邮政编码是043700。
The postcode of Yuanqu County, Yuncheng City, Shanxi Province, China is 043700.
这是关于“中国大陆山西省运城市垣曲县皋落乡老屋沟村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Gao Luo Xiang Lao Wu Gou Cun , Yuanqu County, Yuncheng City, Shanxi Province, China", with area information and online map.
但是到目前为止，尚无语言学方面的专家学者对垣曲方言进行专门研究，有关垣曲方言的专著或研究性论文还处于空白阶段。
But so far there is no linguistic experts and scholars specialized on Yuanqu dialect, and research papers or books on Yuanqu dialect are still in the blank stage.
鄄城县隶属于菏泽市，南与牡丹区胡集镇紧邻，其县与山西永济市和垣曲县固亦可视作“舜帝故里”，但不等于舜帝出生于此。
Juancheng County, as well as Yongji City and Huanqu County of Shanxi province, can also be considered as "Emperor Shun's hometown", but this does not mean Shun was born there.
这一部分介绍垣曲方言的声母、韵母、声调系统，绘制声韵配合关系简表及声韵调配合详表，列出同音字表，让读者对垣曲方言有一个系统地、全面地把握。
This part introduces initial, final, tone circle, tables of relations between initial and final, homophone table. So readers can have a comprehensive and systematic understanding of Yuanqu dialect.
这一部分介绍垣曲方言的声母、韵母、声调系统，绘制声韵配合关系简表及声韵调配合详表，列出同音字表，让读者对垣曲方言有一个系统地、全面地把握。
This part introduces initial, final, tone circle, tables of relations between initial and final, homophone table. So readers can have a comprehensive and systematic understanding of Yuanqu dialect.
应用推荐