他的六年转型计划绝没有彻底失败。
His six-year transition programme has by no means been a complete failure.
然而,这只有工人意识到DC型计划是他们的基本收入来源时,才可能有效。
But this will be possible only if workers learn to regard their DC plans as the basis for an income stream.
巨大技术上的复杂和困难的结果,从1970年早期开始之后092型计划已经有事故隐患。
As a result of its tremendous technical complexity and difficulty, the Type 092 project has been trouble-prone since it started in the early 1970s.
俄国投入计划在使093型计划复活方面扮演重要角色,在1990年后期最后安排到建造阶段。
The Russian involvement in the programme has played an important role in reviving the Type 093 project, which finally made to the construction stage in the late 1990s.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
几个月之后,惠普公司证实今年仍计划推出板型计算机。
Months passed before the company confirmed that it still planned to ship the Slate this year.
而欧洲国家则准许在疫苗中添加佐剂,所添加的佐剂与计划用于甲型h1n 1大流行性流感疫苗的佐剂种类完全一样。
Other vaccines with the same type of adjuvant as planned for pandemic influenza a (H1N1) vaccines have, however, been licensed in European countries.
尔必达还计划在其更多的高速/节能型移动内存芯片产品上推广HKMG技术。
Elpida plans to apply HKMG technology to produce faster and more energy efficient Mobile RAM devices, the company's mainstay product area.
那么什么是计划型设计?
比尔:在你的论文《设计是否已死》(IsDesign Dead)一文中,谈到了计划型设计。
Bill Venners: In your paper, "Is design Dead?", you talk about planned design.
杜伦博士说:“该车是没有计划能力的反应型机器(reactive machine),当它遇到障碍时,它会按照程序继续前进。”
“He is a reactive machine that has no planning ability,” says Dr Thrun. “When he saw an obstacle, he was programmed to persist.”
我们使用前面的同一个示例查询来说明如何解释星型连接计划的SETEXPLAIN输出。
To show how to interpret SET EXPLAIN output for star join plans, we use the same example query as before.
为了实现星型连接查询的最佳执行计划,优化器在适当的时候会考虑星型连接优化,并根据成本因素来决定星型连接计划。
The optimizer considers star join optimization when appropriate and decides on star join plan based on cost considerations in order to come up with best execution plan for a star join query.
但是,科技却是卢安达要在2020年转型经济的核心计划,卢安达似乎准备要用钞票和政策力挺建立计算机王国的雄心。
But technology is the core of Rwanda's plan to transform its economy by 2020. The country seems ready to back its ambition with money and policies.
利用下推连接技术的星型连接计划使得散列连接更加有效的主要原因是,在初期减少了事实表(探测表)的行数。
A star join plan utilizing push-down hash join technology makes hash joins more effective primarily due to reduction of fact table (probe table) rows early on.
在您看到星型连接优化的优点后,本文通过带有注释的解释输出准确地告诉您星型连接计划的信息是如何出现在解释文件中的。
After you see the advantages of star join optimization, this article provides annotated explain output to show you precisely how star join plan information appears in explain file.
这种基因分型的后续研究正在计划之中。
星型连接计划利用下推散列连接技术。
对于未来型和计划型事件,在事件发生前记录预期的事件。
For future and projected event types, you record the anticipated event before the event occurs.
设计型项目的计划需要不断的进行调整以便处理许多未知的变化。
The planning of design projects needs to be adaptive in order to cope with the many unknowns and changes.
时间也是金钱,而且做计划并主动去过节约型生活也需要花一些时间,因此解决金钱对每个人有多重要需要每个人自己决定。
Since time is also money, and planning and being proactive about living thriftily may take some amount of time, it is up to each individual to determine how much saving money is a priority for them.
中美洲天气风险管理计划提供指数型作物保险产品,由危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜三国共同制定。
The Central American Weather Risk Management Program, which offers index-based crop insurance products, has been developed in Guatemala, Honduras and Nicaragua.
明年的早些时候他计划通过网络全球性的推出新款福克斯紧凑型轿车。
Early next year he plans to launch a new Focus compact car globally via the Internet.
当使用“强制”选项时,当前会话的所有查询只要可能就使用星型连接计划。
When the "forced" option is used, star join plans will be favored whenever possible for all queries in current session.
新的计划范型。
(如上拼图所示),是另外一种苹果计划于1990年代面世的概念型平板电脑。
The PenMac (Folio), (both image plates above), was another concept tablet computer to come out of Apple in the early-1990s.
模式不需要明确指定一列是主键或唯一键来产生星型连接计划。
The schema does not need to specify explicitly that a column is a primary or unique key to produce a star join plan.
公司还计划安装友好型里程表,能及时提醒司机的结婚纪念日或生日。
The group is also looking to install 'friendly' speedometers that will remind you of wedding anniversary dates or birthdays.
星型连接计划中,数据库服务器在维度表中构建散列表的同时从维度表中下推键来过滤事实表。
In a star join plan, the database server pushes down keys from a dimension table to filter the fact table at the same time as it builds the hash table on the dimension table.
星型连接计划中,数据库服务器在维度表中构建散列表的同时从维度表中下推键来过滤事实表。
In a star join plan, the database server pushes down keys from a dimension table to filter the fact table at the same time as it builds the hash table on the dimension table.
应用推荐