哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物。
Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.
典型人物报道的叙事特征构成了宣谕型叙事范式。
The text of reports of typical figures constituted proclaimed narrative model.
中国古代小说中劝诫型人物形象的出现，大体始于宋话本。
The figures that play the role of exhorting others to do good in Chinese classical novels appeared in the scripts .
我们认为，他是一位介于艺术家和商业界人士之间的过渡型人物。
We think that he is a missing link between the artist and the commercial public.
克林顿夫妇的支持者将他们的老板称为像力量扩增器一样的互补型人物。
The Clintonians like to describe their bosses as complementary figures who act as “force multipliers”.
中国古代戏曲小说所塑造的草莽型人物形象的共同特征是勇与力，是鲁莽。
The sharing characteristics of the Robin hood-like characters created in the ancient Chinese plays and novels are brave and strong, and imprudent.
密西根州州长里克•斯奈达(RICKSNYDER)认为自己是一个热心肯干型人物。
RICK SNYDER, the governor of Michigan, thinks of himself as a can-do kind of guy.
如果没有人物性格驱动型的故事，任何一本杂志或报纸都将是不完整的。
No newspaper or magazine would be complete without personality-driven feature stories.
太多的德国领袖人物似乎认为出口导向型的经济是不可更改的，几乎无人领会将注意力转向国内消费的必要性。
Too many German leaders seem to take the economy's export orientation as immutable. Few even grasp the need to nudge it towards domestic spending.
他精力充沛思想丰富，相比当前多数领域有影响力的人物他更像一个智慧型的重量级人物(虽然这并不难做到)。
He fizzes with energy and ideas, and seems more of an intellectual heavyweight than most of the current field (though that is not hard).
或者因为没有权限，或者是为开放型程序设计的原因，如果你无法获得接近真正的用户的机会，都可以使用人物角色这个工具来协助识别用户。
If you don't have access to real users-either because you don't have permission or are designing for open application-you can use personas, a tool to help identify users.
“我创办了The Point(这是一家社会事业型的创业公司，梅森后来将其转变成Groupon)，赋予小人物以力量，以解决这个世界上尚未解决的一些问题，”他说道，似乎以为股东真会在意他的这番表白。
"I started the Point [the social cause startup that Mason later morphed into Groupon] to empower the little guy and solve the world's unsolvable problems," he says, as if shareholders would care.
关键人物：美国球员邓普西表现稳定而出色，可能是联赛中最好的进攻型中场之一。
Key man: American Clint Dempsey is consistently good and arguably one of the best attacking midfielders in the league.
本发明揭示了一种能够大致从正面摄像正在观察显示器的人物的薄型的具有照相机的显示器装置。
It discloses a display apparatus with a camera capable of taking an almost full-face image of a person seeing a display.
在刚刚过去的一年里，对于米奇来说，卢•戴维斯更像一位父亲型的重要人物，他得知这个消息一定会欣喜若狂的。
Lew Davies, more like a father figure to Mitch in the past year, would be ecstatic at the news.
具体到各省区，其人物大体上都是以零星分布为主，仅少数地区呈密集型分布。
What is more evident is that every generation showed its apperently intensive distribution of those figures .
其次，多元文化计划并不仅仅是一种时髦的说法，它要求企业头脑人物下定决心，还要求有一个包容型的工作文化氛围。
Second, to be more than just the latest corporate buzzword, diversity programs require commitment from the top and a culture that supports an inclusive environment.
在跟诺贝尔基金会官员的会晤中，萨金特是这样描述自己和共同获奖者西姆斯的：“我们只不过是纸上谈兵型的人物，我们靠观察数字来努力搞清楚正在发生的问题。”
" In an interview with the Nobel Foundation, Sargent described himself and his co-winner thus: "We're just bookish types that look at numbers and try to figure out what's going on.
描述对你有重大影响的一名虚构人物、历史人物或一件创作型作品(可以是艺术、音乐、科学等作品)以及描述它对你造成的影响。
Describe a character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, ect) that has had an influence on you, and explain that influence.
描述对你有重大影响的一名虚构人物、历史人物或一件创作型作品(可以是艺术、音乐、科学等作品)以及描述它对你造成的影响。
Describe ea character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, ect) that has had an influence on you, and explain that influence.
描述对你有重大影响的一名虚构人物、历史人物或一件创作型作品(可以是艺术、音乐、科学等作品)以及描述它对你造成的影响。
Describe ea character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, ect) that has had an influence on you, and explain that influence.
应用推荐