重要的是，它们将归属于一个利用公共资源开发的私人垄断企业。
What matters is that they will belong to a private monopoly which developed them using public resources.
那些许久以来针对微软的什么邪恶垄断的聒嘈，什么法庭案件，什么公众前的扭捏作态，吸取了整个产业的能量和资源。
All that evil monopoly hype, court cases and public posturing directed for so long at Microsoft drained energy and resources from the entire industry.
FSH在协议层操作，不提供限制网络资源的能力，这样，没有一个应用程序能垄断网络栈。
The FSH operates at the protocol layer and does not provide the ability to constrain network resources such that no one application can monopolize the network stack.
多年来，欧洲其他国家都希望打破俄罗斯在东西贯通的天然气输送管道上的垄断地位，从高加索地区获取石油资源，这想法看似白日做梦。
FOR years, the idea that Europe might get gas from the Caucasus and beyond, breaking Russia's monopoly on east-west pipelines, seemed fanciful.
关于美国的词条介绍是这么说的，美国历来采取“以武力夺取其他国家的领土和自然资源，并使其服务于自己的商业和垄断企业”。
The introduction of EcuRed's entry about the US said it had historically taken "by force territory and natural resources from other nations, to put at the service of its businesses and monopolies."
豁免制度可以弥补反垄断法立法技术不足，可以修补反垄断制度利益取舍单一的不足，可避免过度竞争所造成的社会资源的巨大浪费，防止牺牲应有的规模经济效益。
The exemption system can make up the deficiency of legislation and avoid the large waste of society resources from excess competition and prevent sacrificing the economic benefits of the due scale.
青海湖具有高原特色的旅游资源在全国甚至全世界都具有垄断性、独特性，其开发前景十分广阔。
The characteristic plateau tourism resources of Qinghai Lake is monopolistic and unique all across China and even the world with brilliantly developable prospects.
公办中小学基本上是在行政管理的模式下运作，学校组织管理被行政权力垄断，资源分配向管理人员倾斜。
Public primary and middle school operate in a administrative mode. Organizational management has been forestalled by administrative power and distribution of resources incline to administrators.
当前中国产业组织结构存在不合理的现象，原因在于产业集中过程的社会化倾向、地区和部门割据的资源分散化以及规模劣势下的产业垄断。
The paper analyzes the irrationality is because the social trend in the centralization, the resources separated by the regions and departments and the monopoly under the inferior scale.
二是通过权力垄断、支配人力、物力、财力和相关的学术机构与教育资源优先发展与权力相关的知识，形成权力知识。
To monopolize and control manpower, material resources and finance with power, so as to make power infiltrate knowledge and form power knowledge.
“帕累托最优”要求一个有充分竞争的市场环境，所以，促进我国资金资源的配置效率就必须要打破垄断的局面，在银行业引入有效竞争机制。
Pareto Efficiency requires a free market , so what we can do is to break the state of monopoly and introduce effective competition to the market.
国家通过垄断社会资源和严格的身份制度来实现对个人的全面控制。
A country overpowers individuals by monopolizing social resources and rigid system of restricting identity.
然而，作为资源进口大国，在面对国际基础资源市场上的垄断卖方，确定进口价格时，我国却少有定价权。
However, facing the international monopoly form resource market, China, as one of the largest purchaser in international resource market, obtained little priority in fixing the price.
在西部地区蕴藏的各种资源中，旅游文化资源独特性和垄断性强。
In the different resources of western region, tourism culture resources have very distinctive characteristics and monopoly status.
铌铁生产的地缘不平衡性和供给的高度垄断性以及资源充足、供大于求、价格相对稳定是世界铌铁供求的两大特点。
In FeNb production, unevenness of geography, high monopoly of supply and sufficient resources, supply exceeding demand, relatively stable price are two big characteristics of world FeNb supply-demand.
通货膨胀是总体资源价格的持续上升，价格上升根本原因是垄断。
Inflation is a continuous rising situation of general resource price and the basic reason of the rising price is monopolization.
我国钨资源储量在世界上具有天然垄断性，但宝贵的资源垄断优势却没有完全在经济上体现出来。
With monopoly position of tungsten resources reserves in the world, China has not completely precipitated its economic advantages.
城市经营为城市创造出独特的品牌资产，使城市拥有了一种垄断性资源，能够在竞争中获得优势。
Urban management brings about unique brand property for the city, makes the city possess a kind of monopolistic resource and able to gain superiority in competition.
十位数的这些寡头们垄断了国际双年展、收藏家等重要的艺术资源。
It is them who monopolized the important art's resources such as international binary exhibitions and collectors.
垄断扭曲了市场竞争与价格的关系，造成了资源的极大浪费，而行政垄断是我国主要的垄断形式。
Monopoly distorts the relation of impartial competition and market price, which has caused heavy resource waste.
自然垄断是指由于资源条件的分布集中而无法竞争或不适宜竞争所形成的垄断。
Natural monopoly refers to the monopoly formed by the concentration of natural resources that makes the industries unable or unfit to take part in market competition.
自然垄断是指由于资源条件的分布集中而无法竞争或不适宜竞争所形成的垄断。
Natural monopoly refers to the monopoly formed by the concentration of natural resources that makes the industries unable or unfit to take part in market competition.
应用推荐