人们发现当白尾鹿摩擦时，它的鹿角和前额腺会沿着小树垂直移动。
It was found that when a white-tailed buck makes a rub, it moves both antlers and forehead glands along the small tree in a vertical direction.
泥浆侵入地层后的下沉垂直移动。
The downward vertical movement of filtrate with time after invasion.
目的研究牙槽骨高度对垂直移动的影响。
Objective To study the effects of alveolar bone height on vertical movement.
转动滑架为钻柱和钻头提供转动和垂直移动。
The rotary carriage provides rotary and vertical motion to the drill string and bit.
可允许该阀垂直移动，并可以来回旋转运动。
The valve is allowed to move vertically and oscillating rotary motion is possible.
浮游植物密度与浮游动物的昼夜垂直移动关系不密切。
The diel vertical migration of zooplankton was irrelevant to the phytoplankton density.
冲子，用以于穿越此冲子 导孔垂直移动而进行打孔；
The punch is used for moving vertically by going through the punch guiding hole and then punching.
摆锤W装在一根杆上，在轴a周围垂直移动，它由螺旋弹簧f所悬挂。
W is attached to a bar, movable vertically around an axis a and suspended by the helical spring F.
平面约束将禁止腰部垂直移动，并且可以减少横向的图案大小尺度变化紫外线。
Plane constraint will prohibit the waist to move vertical, and you can reduce horizontal size by changing UV scale of patterns.
生命周期、世代时间、繁殖力和产卵量是决定这两种桡足类垂直移动的主要因素。
Life cycle, generation time, fecundity, and egg production quantity are the main factors to determine these two species' vertical migration.
根据IONESS系统对浮游动物的分层采样结果，研究浮游介形动物的昼夜垂直移动。
The diurnal vertical migration of planktonic Ostracoda is studied based on the analysis of stratified samples of zooplanktons in the IONESS system.
这是一个典型的控制问题，此中一辆汽车试图保持极安装在其顶部由一个铰链垂直移动来回。
This is a classic control problem, in which a vehicle tries to keep a pole mounted on its top by a hinge upright by moving back and forth.
当配重位置发生垂直移动时，通过把承重销轴穿入滑道上对应的圆孔中，实现平台的高度调整。
When the counterbalance position moves vertically, the bearing pin is penetrated through a corresponding round hole of the slide way to adjust the height of the platform.
机床工作台能实现快速水平和垂直移动，刀架具有自动抬刀机构，机床手柄集中，操作方便，自动化程度高。
The table moves rapidly in both horizontal and vertical direction, the tool post is with auto tool lifter, the handles collect, so the machine is with easy operation & advanced automation.
但是光的新特性比单纯的推力要高级：光能产生这种更复杂的作用力-提拉力，很显著的例子是一个方向的光通量可以使物体垂直移动。
Light's new trick is fancier than a boring push: It created the more complicated force called lift, evident when a flow in one direction moves an object perpendicularly.
我在澳大利亚气象网站的红外卫星图片上发现了一个不正常现象，看这些图片的时候，整个的大气层在中间进行着一个垂直移动。
I noticed an anomaly on the Australian meteorology site in the infrared satellite images. Taking a look at these images, the entire atmosphere does a vertical shift in the middle.
本文根据真空吸附原理，采用先进的气动元器件设计一个能在垂直墙面上，通过脚步行进方式，在四个方向垂直移动的气动爬墙机器人。
This paper designs a step forward pneumatic climbing robot by means of vacuum pads which can move on flat surfaces, especially vertical plane walls with the features of simplicity and flexibility.
她要做的是开始加载电子，你可以看到这个棒子移动得很慢，并开始变得垂直了。
What she's going to do is to start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and start become perpendicular.
垂直农业发展出来的一个变化是，在堆叠的、在轨道上移动的托盘上种植植物。
One variation on vertical farming that has been developed is to grow plants in stacked trays that move on rails.
如果鼠标移动目标改变到垂直方向，用户不得不重新开始。
If the mouse focus changes its vertical position, users have to start from the beginning.
所以她将要加载电子，你们看到这个棒慢慢地移动，这个需要一段时间，开始变得垂直了。
So what she's going to do is start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and it takes a while to do it, start become perpendicular.
社交网络和移动颠覆垂直市场。社交网络和移动设备将颠覆零售、金融服务、健康等垂直市场。
Social Networks and mobile Shake-Up Verticals - Retail, financial services and healthcare will all be shaken up by social networking and mobile devices.
垂直领域的移动搜索网站，如专门定位a tm的网站或专门寻找餐厅的网站。
Vertical aggregators who specialize in a particular sector such as an ATM finder or a restaurant finder.
矩阵(8K)—垂直滚动效果是通过利用不同的计时特性在文本上移动一系列矩形并改变不透明性而形成的。
Matrix (8k) — the vertical scrolling effect is created by moving a series of rectangles across the text with different timing properties and varying the opacity.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall’s vertical plane and the foothold’s horizontal aspect — so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall's vertical plane and the foothold's horizontal aspect - so visually track the movement.
这是因为汽车制造商意识到空气移动垂直向上。
This is because car manufacturers realise that air moves vertically upwards.
在视图中垂直或平行的移动文本和鼠标。
Moving the text and cursor vertically or horizontally within the view.
在视图中垂直或平行的移动文本和鼠标。
Moving the text and cursor vertically or horizontally within the view.
应用推荐