系统中的墙壁(垂直)和屋顶以及楼面横隔(水平)的一般都是简支，协调工作以抵抗横向和纵向荷载。
System of walls (vertical) and roof and floor diaphragms (horizontal) that are generally simply supported and work together to support both vertical and horizontal loads.
通过分析导弹在导引段的纵向平面运动方程和侧向平面运动方程的特点，设计了实现垂直打击任务的制导逻辑。
On analyzing the longitudinal plane motion equation and lateral plane motion equation in guided phase, the guidance logic for perpendicular impact task was devised.
目前渐变折射率透镜的应用，通常都采用其主轴就是光线传播的光轴（横向应用）的形式，未见主轴垂直光轴应用的纵向应用分析说明。
The application of GRIN rod lens is usually used with its core as optical axis, this is transverse application, and any analyze for vertical application is not seen.
提供了当存在垂直力源和纵向非均匀时，定量分析研究垂直剖面上的地震孕育过程及其前兆变化机制的方法和软件。
The method and soft of quantitatively analyzing and studying earthquake-generating process and its precursory variation mechanism in vertical section were given.
通过垂直位移测量鉴别了纵向场线圈和加热场绕组引起的水平杂散场的方向和大小。
The direction and value of horizontal stray field induced by the toroidal field coils and primary windings are determined using vertical displacement data.
本文介绍了纵向垂直式连续电镀生产线的特性，它比常规垂直式电镀生产线有更多的优点。
This paper describes the characteristic of continuous electroplate with longitudinal transmission. They are many advantage over conventional electroplate.
盾构机掘进过程中不但会引起土层的沉降，而且会引起土层沿盾构机前进方向的纵向位移和垂直于隧道掘进方向的横向位移。
Shield tunneling may cause not only the soil settlement, but also the longitudinal and transversal displacements in the respect to direction of shield advancing.
台阶部分具有环形凸形部分，该环形凸形部分与环形凹形部分连接，并使得中心面板的至少一部分沿平行于纵向轴线的方向而垂直位移。
The step portion has an annular convex portion joined to an annular concave portion and displaces at least a portion of the center panel vertically in a direction parallel to the longitudinal axis.
连续的多元化，非交错肋骨大幅延长垂直从第一和第二每个辐射结构纵向的一面。
A plurality of straight, non-interleaving ribs extend substantially perpendicularly from a first and second lengthwise side of each radiating structure.
渗水板上设置 有网状小孔，疏导板上设置有纵向的排水凹槽和与排水凹槽相垂直的连通凹槽。
A net-shaped small hole is arranged on the seepage plate, and a longitudinal drainage groove and a groove which is vertically communicated with the drainage groove are arranged on the guided plate.
纵向—用户界面和启动画面是垂直的，主界面按钮在设备的正下方。
Portrait - user interface and Splash Screen is oriented vertically. Home button is on the bottom of device.
本文讨论垂直的中和浮力系留素在浮体的纵向激励处于谐振的情形下的共振响应问题，其中应力应变关系为非线性的。
In the present paper, the resonant response of a vertical mooring-line in case of neutrally buoyancy, for a given harmonic longitudinal excitation, is discussed. The law of stress-strain is nonlinear.
三个性状在垂直方向的变异对树干纵向利用率不会产生很大的影响。
The variation of the three wood characters in perpendicular direction could not make great influence on vertical utilization rate of tree stem.
岩心栓一般从平行或垂直于岩心轴的方向切下来，从垂直井眼方向切取的岩心中取出的分别叫做水平岩心栓、纵向岩心栓。
Core plugs are ordinarily cut perpendicular to the axis of the core or parallel to the axis, called horizontal and vertical plugs, respectively, when cut from a vertical wellbore.
尝试以其他的方法做踏板，纵向的、垂直的…。
充分考虑车辆在转弯制动工况下，因纵向、侧向加速度的存在而引起的轮胎所受垂直载荷的转移，建立了汽车弯道行驶的八自由度整车动力学仿真模型。
Considering the influence of wheel vertical load, the paper establishes a dynamic model of 8 degrees freedom for an entire vehicle when driving in the crooked roads.
充分考虑车辆在转弯制动工况下，因纵向、侧向加速度的存在而引起的轮胎所受垂直载荷的转移，建立了汽车弯道行驶的八自由度整车动力学仿真模型。
Considering the influence of wheel vertical load, the paper establishes a dynamic model of 8 degrees freedom for an entire vehicle when driving in the crooked roads.
应用推荐