垂直环流、电梯井、厕所和技术设备房等基本元素布置高效，以便空出其他表面。
Essential elements, such as vertical circulation, elevator shafts, toilets and technical premises are efficiently distributed so as to free up the other surfaces.
下面是热带气旋的垂直环流示意图，图中可看到低层的空气辐合及高层的空气辐散。
The convergence of air at the lower levels and divergence aloft imply a vertical circulation which is schematically shown in the following cross-sectional diagram.
在东风急流的入口区和出口区存在两个近于相反的垂直环流，它们与降水分布密切有关。
There are two opposite vertical circulations in the entrance region and exit region, which is closely associated with the distribution of rainfall.
本文使用1979—1984年卫星云量资料，分析了赤道太平洋地区平均纬向垂直环流圈。
The mean zonal- vertical circulations in the equatorial Paciric region have been analysed by using 1979- 1984 satellite cloudiness data.
尽管本项目狭窄，蜿蜒，却提供了有趣的酷的循环空间形成的垂直环流，从而鼓励与邻居沟通。
It offers and interesting and cool circulation by space forming of vertical circulation that encourages a communication with neighbors though its narrow and meandering shape.
高空西风急流配合适合的垂直环流，产生动量下传，是超出一般强度的冷空气大风产生的原因；
The downward momentum transportation produced by the high-altitude westerly jet with the suitable vertical circulation is the main reason of the strong gale beyond general cold.
一个简单的花岗岩基座都为南门槛面向门口，在坚实的程序功能和垂直环流在一个狭窄的，高效率的数量安排。
A simple granite plinth serves as threshold for the south-facing entrance, where solid program functions and vertical circulation are arranged in a narrow, efficient volume.
上新世早期的大气环流被减弱，因此垂直风切变减小，助长了热带气旋的发展。
Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.
研究结果还表明：海风和陆风垂直方向呈非对称分布及热力环流具有明显的周期性变化。
Studies suggest that the vertical distribution of the breezes is asymmetric and the thermal circulation exhibits marked periodic variations.
分析结果表明：北半球月平均环流异常在垂直方向上具有明显的相当正压性结构特征。
The results show that there is a significant equivalent barotropic feature in the vertical direction of the monthly mean geopotential height anomalies over the Northern Hemisphere .
在沿城市的垂直剖面流场上组成了闭合的局地环流圈，白天垂直上升运动明显。
The vertical flow over the urban generally consists of a close circulation characterized by strong daytime updrafts at the center city.
导流杯与底部吹气的结合可以增强混合，获得复杂的循环流动，具有水平和垂直的混合流动过程，迂回的流向出口。
A combination of a ti with gas bubbling swell mixture and gain complex recirculating flows of liquid with horizontal mixing processes that originate bypassing streams toward the outlet.
结果该区域产生了垂直上升运动及负的涡度强迫源，对应着异常强烈的反气旋环流。
This generates ascent as well as negative vorticity source, which corresponds to a strongly anomaly anticyclone center appearing to the north of the heating region.
结果显示，西南热低压生成时水平流场表现为明显的气旋性辐合流场，低压环流中心轴线随高度的变化基本上是垂直的；
The central axis of heat low is vertical with the change of height. The heat low develop in local place.
指出与低纬深厚积云对流相联的凝结加热对亚洲夏季风环流所起的重要作用和大气定常行星波响应对加热场的垂直结构的敏感性。
It is shown that the aloft heating connected with latent heating, especially the deep condensation heating associated with cumulus convection in low latitudes, plays a crucial part for the Asian…
指出与低纬深厚积云对流相联的凝结加热对亚洲夏季风环流所起的重要作用和大气定常行星波响应对加热场的垂直结构的敏感性。
It is shown that the aloft heating connected with latent heating, especially the deep condensation heating associated with cumulus convection in low latitudes, plays a crucial part for the Asian…
应用推荐