为了处理长函数，我们通过垂直省略，缺省隐藏较大的语句块。
To handle long functions, we collapse large blocks by default, using vertical elision.
有许多处理语义互操作性的行业标准，其中包含了垂直行业和水平行业的数据和数据模型标准。
Many industry standards deal with semantic interoperability, which include data and data model standards for vertical and horizontal industries.
如果是的话，则当前元素对同一术语一定有多个定义，因此处理器在当前定义之后留出距离为3点的垂直空间。
If it is, the current element must have multiple definitions for the same term, and so the processor puts 3 points of vertical space after the current definition.
在图4中，应用程序垂直地在每个应用程序服务器上克隆，以在一个应用程序的实例自然结束时提供必需的处理隔离。
In Figure 4, the application is cloned vertically on each application server providing the necessary process isolation in the event one of the application instances spontaneously terminates.
否则的话，处理器会留出距离为12点的垂直空间。
第一种模式中，光子经过偏振处理，转为垂直方向或水平方向振动。
In the first, a photon is polarised either vertically or horizontally.
垂直集群通过使用WebSphereMQ集群特性设置队列管理器集群实现，垂直集群除了有利于优化处理之外，还提供了以下好处。
Vertical clustering is achieved by clustering the queue managers using WebSphere MQ clustering, which optimizes processing and provides the following advantages.
这是因为水平方向的阴影比在垂直物体上投射的阴影要轻的多，我想要在后期处理中能控制这些特性。
This is because the horizontal shadows are much lighter than those cast on vertical objects and I'd like the ability to control this in post production.
全点可寻址。一种主机图形处理方法，使用垂直和水平像素坐标产生更多的图形图像。一种SNA定义。
APA All Points Addressable. A method of host graphics implementation which USES vertical and horizontal pixel coordinates to create a more graphic image. An SNA definition.
你们的设备设计和无菌处理操作人员资质貌似与不能保证垂直气流有关。
Your equipment design and aseptic processing operator competencies appear to contribute to the lack of unidirectionality.
我们对水平流动问题的处理方式，与对垂直流动遵循的方式是同样的。
Our treatment of horizontal flow parallels the treatment we followed for vertical flow.
垂直并行计算指的是能同时处理处于管线中的不同阶段的计算。
Vertical parallelism describes parallel processing at different stages of a pipeline.
垂直潜流人工湿地是一种新型的污水处理技术，在城镇污水资源化中有良好的实用价值和应用前景。
As a new technology for wastewater treatment, vertical subsurface flow constructed wetland has good practical value and application prospect in town sewage resourcing.
为了处理可能出现的偏差，液压装置的垂直下方每个成员都调整垂直的网格。
To handle possible deflections, hydraulic devices below each vertical member are tuning the verticality of the grid.
由于该震源产生的是环形极化波，可以通过唯一的处理算法，将记录分解成两个等同而相互垂直的线性振荡地震源波。
The records are decomposed into two seismic waves with same linear vibration but vertical each other by unique processing algorithm as the source producing polarized wave.
这些控件包括集体，循环和差别音高，后者是通过旋转棒处理这使得在其垂直轴直升机又获得。
The controls included collective, cyclic and differential pitch, the latter being obtained by rotating the stick handle which made the helicopter turn on its vertical axis.
介绍了一种适用于数字视频处理中垂直滤波的嵌入式FIFO的结构，可同时写入并读出多行数据。
An embedded FIFO architecture for vertical filtering in digital video processing is proposed, which can write in and read out several lines of data simultaneously.
将该雷达相近时间内斜程测量与垂直测量的数据进行对比，结果表明此斜程探测及数据处理方法是合理可行的。
By comparing the adjacent measurements performed by this mobile lidar in slant range and vertical range, the results show great feasibility of the slant-range measurement and data processing method.
当处理滞留的固体颗粒时，楔塞阀应该安装成阀杆垂直向上的方式。
When handling solids in suspension, Wedgeplug valves should be installed with the stem vertical.
因此，如果我们处理真彩色(rgb)图像，你想大量的均匀区域，最好是在水平或垂直方向，或非常光滑，使预测误差小。
Hence, if we are dealing with true colour (RGB) images, you want lots of uniform zones, preferably on horizontal or vertical directions, or very smooth, so that the prediction errors are small.
参与垂直搜索项目与海量结构化、非结构化数据的处理。
Work for the design and implementation of vertical search engine as well as structured/unstructured data processing.
卧式倒伞型表面曝气机为垂直轴低速曝气机，可广泛用于城市污水和各种工业废水的生化处理。
The Horizontal Type Invert Umbrella Surface Aerator is a vertical-shaft and low-speed aerator. It can be used in the biochemical treatment of municipal sewage and industrial wastewater.
全点可寻址。一种主机图形处理方法，使用垂直和水平像素坐标产生更多的图形图像。一种sna定义。
All Points Addressable. A method of host graphics implementation which USES vertical and horizontal pixel coordinates to create a more graphic image. An SNA definition.
如图所示，纹理首先被沿着水平线模糊，然后水平模糊后的纹理沿着垂直方向模糊以完成这个处理。
As shown in the following figure, the texture is first blurred along the horizontal, then the horizontally-blurred texture is blurred along the vertical to complete the process.
最后进行水平和垂直投影处理，获得人脸侯选区域。
Face area is gained by horizontal and vertical projection in binary image.
本文将信号处理中的子空间方法同分层空时码的编码结构相结合，提出了一种垂直分层空时编码，实现了无需训练序列的信道估计。
In this paper, by combining the subspace method with layered space-time codes, we propose a vertical layered space-time code and accomplish the channel estimation without the training symbols.
参数反演用于处理垂直地震剖面(VSP)资料。
Parametric inversion is used in processing vertical seismic profile (VSP) data.
参数反演用于处理垂直地震剖面(VSP)资料。
Parametric inversion is used in processing vertical seismic profile (VSP) data.
应用推荐