这座高塔正在倾斜，在不到60米的高度内垂直偏差达到了2米。
The tower is leaning. In the height of less than 60 meters the vertical deviation accounts for almost 2 meters.
垂直偏差影响载荷在各档的分配，水平偏差影响每档载荷在左右托轮的分配。
The vertical deviation influence load distributions on every apron while horizontal influence on side wheel.
为了获得这一垂直偏差，很有必要确定当地平均海面和全球大地水准面上的重力位值。
In order to evaluate the vertical offset, it is essential to know the geopotential of the mean sea level and of the geoid as well.
这种支撑应该是坚固的，并具有足够的强度能够防止“被风刮倒”，垂直偏差，或对阀门加长不正常的重物所导致的压力。
"This support should be rigid and of sufficient strength to prevent" wind up ", deflection or transfer of abnormal loads to the valve."
本文介绍了玻璃瓶高度、直径和瓶子倾斜与垂直偏差的光电检验方法和装置，能在生产线上对瓶子逐个施行检查，并自动剔除废瓶。
Photo-electric apparatus for detecting deviations of bottle height, diameter and vertically has been described. The apparatus checking bottles in-line can reject the defective bottles automatically.
已经略有偏差，足以驱动图像成灰阶和色彩保真度，以伪造，尤其是在垂直平面。
Already slight deviations are enough to drive the image into gray and to falsify color fidelity, in particular on the vertical plane.
为了处理可能出现的偏差，液压装置的垂直下方每个成员都调整垂直的网格。
To handle possible deflections, hydraulic devices below each vertical member are tuning the verticality of the grid.
圆弧可以大量短直线模拟，弦长偏差是圆弧与直线的垂直距离。
Chordal deviation is the perpendicular distance between the actual curve and the approximating line segments.
某框架-剪力墙结构高层建筑的钢筋混凝土框架柱，在施工过程中局部出现了超出规范允许值的垂直度偏差，影响了结构性能。
The reinforced concrete frame column of a high-rise building with frame-shear wall structure partially has a vertical deviation during construction, thus affecting its structural function.
从这个家里的任何位置(垂直)偏差可以快速准确检测的传感器与倾角专家提出图尔克。
Any deviation from this home position (perpendicular) can be detected quickly and precisely with inclinometers made by the sensor specialist TURCK.
安装搅拌器的设备口的法兰面同容器轴线的垂直度容许偏差为1/500。
The flange face of agitator mount nozzle shall be perpendicular to vessel axis within tolerance of 1/500.
安装搅拌器的设备口的法兰面同容器轴线的垂直度容许偏差为1/500。
The flange face of agitator mount nozzle shall be perpendicular to vessel axis within tolerance of 1/500.
应用推荐