结论氯沙坦能下调AT1R的表达。
Conclusion Losartan can down-regulate the expression of AT1R.
“我希望球队的速度能更快，奥贝坦能带给我们速度，”纽卡经理说。
"I wanted more pace in the team and Obertan will bring us pace," said Newcastle's manager.
结论缬沙坦能改善向心性重构型原发性高血压患者左室整体舒张功能。
Conclusion Valsartan can improve the global left ventricular diastolic function in essential hypertension patients with left ventricular conventric remodeling.
如语言学家黛博拉坦能的《他言她语》中就解述了遗传和社会关系怎样作用于夫妻之间的对话和关系。
"He Said, She Said," by linguist Deborah Tannen, for instance, explains how all conversations and relationships between couples involve a combination of hierarchy and connection.
结论缬沙坦能显著降低原发性高血压患者餐后2小时血糖、提高胰岛素敏感性指标，从而改善胰岛素抵抗。
Conclusion Valsartan might decrease 2 hour post-meal blood sugar of patients with primary hypertension and increase insulin sensitive index, so as to improve insulin resistance.
多国科学家组成的科研小组将对墨西哥尤卡坦半岛著名的“奇科苏卢布”陨石坑进行声波探测，而这个巨大的陨石坑可能就是6500万年前造成恐龙灭绝的根本原因。 科学家们希望通过这一研究能找到当时彗星或小行星撞击地球的更多的有用信息。
Scientists working off the Yucatan Peninsula are preparing to use sound waves to search for information about an asteroid that may have wiped out the dinosaurs 65 million years ago.
“我大二的时候感觉，这里能一起约会的人根本没有，”克里斯托莫说，她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.
伊朗在星期一向国际原子能机构提交了其最新核设施的细节，说是它已经建立了第二个“试验性”提炼工厂，与其接受国际原子能机构监督、位于纳坦兹(Natanz)附近的工厂规模相当。
Iran sent details of its latest nuclear facility to the IAEA on Monday, saying it had established a second "pilot" enrichment plant, parallel to the one monitored by the IAEA near the city of Natanz.
坦陀罗正好能帮助我们完成这个，因为精神目标对于坦陀罗行者夫妇来说是重要的，就像他们的爱一样。
Tantra can help us do just that because a spiritual goal is as important to the tantric couple as their love.
坦格林俱乐部讨厌得很，她没有它也能过日子。
史坦莉：谢谢你的面试，安德伍德先生，希望能再见到你。
Stanley: Thank you, Mr. Underwood, for your interview with me. I hope to see you again.
研究结果显示服用唑吡坦后，患者能站立并行走，重复词语和句子，读词语及命名物品，但她没有自发语言。
The results showed that after receiving zolpidem, the patient was able to stand up and walk, repeat words and sentences, read words, and name objects, although she was not able to speak spontaneously.
弗格森爵士为奥贝坦没能进球而遗憾，但依然相信他能释放毋庸质疑的潜力潜力证明自己的价值。
Sir Alex Ferguson felt for his latest debutant after his failure to score, but he remains confident that Obertan will go on to prove his worth and realise his undoubted potential.
“爆炸云理论”栏目的主持人詹姆•史坦斯费尔德解释说，这种汽车展示的是一个真正能替代化石燃料的可选择引擎动力。
Bang Goes the Theory presenter Jem Stansfield explained that the cars demonstrate a genuine alternative to powering engines using fossil fuels.
假如你能找出与对方具有的某种“配合点”，即便是初度碰头，也会在无形中让对方发生亲热感，一旦心理上的间隔减少了，两边便很轻易坦怀相待了。
If you can find some "with each other with common", even first meeting, also can let each other in virtually kindness, once produce psychological distance narrowed, both sides will be easy to talk.
坦纳可能会把它卖掉，能卖多少就卖多少，来补偿为它提供的食宿，即使那意味着卖到制胶厂。
Tanner will probably sell her for as much as he can get to make up for her room and board, even if it means the glue factory.
除了一个能运行的现代隐形护盾原型外，坦蒂斯山还隐藏了数千个斯帕蒂克隆柱舱。
In addition to a working prototype of a modern cloaking shield, Mount Tantiss hid thousands of Spaarti cloning cylinders.
施尔说：“网络能缔造真实的人际关系，并不会导致孤僻和人情淡漠。”施尔坦称自己在休假时如果不能上网，就会感到紧张焦虑。
"The Web creates real relationships and does not result in autism and dehumanization," said Scheer, who admitted he gets nervous when he does not have Internet access while on vacation.
施尔说：“网络能缔造真实的人际关系，并不会导致孤僻和人情淡漠。”施尔坦称自己在休假时如果不能上网，就会感到紧张焦虑。
"The Web creates real relationships and does not result in autism and dehumanization," said Scheer, who admitted he gets nervous when he does not have Internet access while on vacation.
应用推荐