最后还有史坦登岛，这最小的行政区仍保有纽约市往昔的风貌，包括一座农场在内！
Finally, Staten Island, the smallest borough, still affords a look at what New York used to be like, including a farm!
此次比赛全程共26.2英里，起跑点为史坦顿岛，终点设在曼哈顿中央公园，途经纽约市五大行政区。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
科罗拉多州大江克欣的城市议会正在商讨一项乞讨禁令；亚利桑那州坦培市在六月末展开了为期四天的针对穷人的打击行动。
In Colorado, Grand Junction's city council is considering a ban on begging; Tempe, Arizona, carried out a four-day crackdown on the indigent at the end of June.
神经天空公司位于圣何塞市，拥有40名雇员。根据该公司发言人坦西布鲁克的描述，他们研发了一种通过脑电图技术检测脑部活动的芯片。
Neurosky, a San Jose-based company with 40 employees, has developed chips that can detect brain activity by using electroencephalography (EEG) technology, says Neurosky spokesperson Tansy Brook.
印度尼西亚卫生部已确认万丹省坦格朗市一名22岁妇女死亡。
The Ministry of Health of Indonesia has confirmed the death of a 22-year-old woman from Tangerang City, Banten Province.
美国最大的Wi -Fi网在亚利桑那州坦培市，目标用户32,000人，但到2006年4月只有600用户，之后再也没有公布过用户数。
America's biggest network, around Tempe, Arizona, was aiming for 32, 000 subscribers, but had only 600 in April 2006 and has not provided figures since.
美国最大的Wi - Fi网在亚利桑那州坦培市，目标用户32,000人，但到2006年4月只有600用户，之后再也没有公布过用户数。
America's biggest network, around Tempe, Arizona, was aiming for 32,000 subscribers, but had only 600 in April 2006 and has not provided figures since.
这是奥地利布雷根茨市康士坦茨湖上的神奇漂移舞台。
This is the incredible floating stage on Lake Constance in Bregenz, Austria.
方法将中山市坦背医院78例妊娠期糖尿病的患者与同期80例健康孕妇进行比较，分析两组患者的母婴结局有无明显差异。
Methods 78 cases of Tanbei Hospital with the same gestational diabetes compared 80 healthy pregnant women, maternal and neonatal outcomes were analyzed in patients without significant difference.
大连市泉水居住区四号路跨东北路桥主桥是跨度为88米，矢跨比1／12的箱形截面预应力钢筋混凝土双铰坦拱。
The main bridge of Dalian Quanshui No. 4 Bridge is a box-section prestressed steel concrete two-hinged flat arch bridge with 88m span and 1/12 rise-to-span ratio.
米切尔曾就读于马萨诸塞州诺坦常顿市的史密斯女子学院。
Mitchell studied in Smith College, a women's college in Northampton, Massachusetts.
蔡氏木业有限公司创建于一九九二年，位于温州市龙湾经济开发区石坦，一期工业区占地面积5000m2。
Cai'shi Wooden Industry Lt. , Co. was established in 1992, Locates in Long'wan Economic Development Zone Shitan in Wenzhou, its first period Indus trial zone including 5000 m2 archtectural areas.
蔡氏木业有限公司创建于一九九二年，位于温州市龙湾经济开发区石坦，一期工业区占地面积5000m2。
Cai'shi Wooden Industry Lt. , Co. was established in 1992, Locates in Long'wan Economic Development Zone Shitan in Wenzhou, its first period Indus trial zone including 5000 m2 archtectural areas.
应用推荐