组织则更像是一个鲁里坦尼亚王国。
柴坦尼亚说：神的名字非常圣洁。
米兰和卡坦尼亚都没有停赛球员。
坦尼亚：他想怎样？
达到这样崇高的奎师那知觉阶段也意味着在全世界传播主柴坦尼亚的信息。
Attaining such an exalted stage of Krsna consciousness also implies broadcasting the message of Lord Caitanya throughout the world.
米兰-昨天，吉拉迪诺在与卡坦尼亚的比赛下半时登场亮相，迎来了自己在红黑军团的第100场正式比赛。
MILAN - Yesterday Alberto Gilardino, who came in at the start of the second half against Catania, player his 100th official game with the Rossoneri.
两年前内坦尼亚胡不情愿地接受“两国原则”，从那以后，他在如何达成协议问题上，没有表现出多大愿望和灵活性。
Since his grudging acceptance two years ago of the two-state principle, Israel’s prime minister has shown no eagerness or flexibility in his purported pursuit of a deal.
那个极力寻求华丽和超凡技艺的坦尼亚•沙安（TanyaSarne）把“handwritten”定义为一种新时尚。
“Handwritten” is the name of a new fashion range, by Tanya Sarne, that seeks to evoke luxury and craftsmanship.
至于他在缺席了与佛罗伦塞之战后是否会在与卡坦尼亚的比赛中出场这个问题，他表示：“我不知道我是否会参赛，这取决于教练。
As for whether or not he will be there for Catania after missing out on Fiorentina, he said: 'I don't know if I will play, that's up to the coach.
巴勒斯坦人并不总是没有缺点的，巴勒斯坦领导人阿巴斯犹豫不决，三年前他错过了与内坦尼亚胡的前任奥尔默特达成协议的机会。
The Palestinians have hardly been faultless. Mahmoud Abbas, their leader, has often dithered. He muffed a half-chance for a deal with Mr Netanyahu's predecessor, Ehud Olmert, three years ago.
很快我们就行驶到破烂不堪的郊外，柴油烟柱从火车头吹来。在坦赞尼亚尚未开发的心脏地带，阳光被我们乘坐的工业时代交通工具所遮蔽。
Soon we were chugging through the city's ragged outskirts, pillars of diesel smoke barreling from the engine, the sun blotted out by our industrial-age progress into the raw heart of Tanzania.
宾夕法尼亚坦普尔大学的首席研究员艾琳·库珀告诉《生活科学》：“我们讨论的这些广泛出现在流行文化，电影和杂志中都可以看到。”
Lead researcher Erin Cooper, of Temple University in Pennsylvania, told LiveScience: 'This is something that we talk about happening in popular culture, in the movies and magazines.
纳坦·夏兰斯基在苏联被长期监禁时就已成为西方人眼中的一名英雄人物，1998年他陪同内塔尼亚胡去怀依，向我解释了俄裔犹太人的态度。
Natan Sharansky, who had become a hero in the West during his long imprisonment in the Soviet Union and had accompanied Netanyahu to Wye in 1998, explained the Russian Jews attitude to me.
坦桑尼亚人民永远不会忘记中国长期以来向坦提供的宝贵支持和无私援助。
The Tanzanian people will never forget the valuable support and generous assistance of China over the past decades.
他以前是坦赞尼亚铁路公司的职员，从达累斯萨拉姆到他家乡基戈马这条铁路，他已经不知道走了多少次了。
A former employee of the Tanzanian Railways Corp., he had done the end-to-end journey from Dar es Salaam to his home in Kigoma more times than he could remember.
您正在收听到的是加利福尼亚大学教授拉里•戈尔茨坦的讲话。
You’re listening to University of California professor Larry Goldstein.
波斯尼亚每年仅生产350万升，卡帕·坦诺·维奇说道，远低于它的潜在产量。
Bosnia produces only 3.5m litres a year, says Mr Kapetanovic, far short of its potential.
后来我才知道，他曾被分配到达累斯萨拉姆长期从事坦赞铁路发动机方面的工作，这次打算前往坦桑尼亚南部城市伊林加（Iringa）。
He was taking the train home to Iringa, in southern Tanzania, I later learned, after a long stint doing engine work for the Tazara in Dar.
亚美尼亚外长法尔坦•奥斯卡·尼雅(Vartan Oskanian)反驳道，“对一个并不存在的进程表示关心是没有诚意的”。
Vartan Oskanian, Armenia's foreign minister, retorts that "expressing concern about a process that doesn't exist is disingenuous".
尼亚佐夫在2002年将月份名称进行了重命名：四月被称为“古尔班·索尔坦”以纪念自己的母亲，九月被命名为他所著的灵魂之书Ruhnama，而且这是学校强制要学习的。
Niyazov had renamed them in 2002: April was called Gurbansoltan, in honour of his mother, and September was Ruhnama, the title of his spiritual book, which was mandatory reading in school.
6月7日，斯洛文尼亚国家足球队抵达约翰内斯堡奥坦博国际机场，队员们走过停机坪。
Slovenia's national soccer team members walk across the tarmac uponthe team's arrival at the OR Tambo International Airport inJohannesburg, South Africa, Monday, June 7, 2010. (AP Photo/HassanAmmar)
阿鲁沙和坦噶的2例得到了世卫组织正式认可的肯尼亚医学研究所实验室的确认。
Two cases from Arusha and Tanga were confirmed by the WHO-accredited Kenya Medical Research Institute (KEMRI) laboratory.
它述说1600年代早期，维吉尼亚沿海最强大的印地安酋长波瓦坦女儿的故事。
It tells the story of the daughter of Powhatan, the most powerful Indian chief of coastal Virginia in the early 1600s.
公司在坦桑尼亚的银行开立坦先令和外汇账户，也可以在经批准和指定的国外其它银行开立账户。
The Company shall open Tan Schilling accounts and foreign currency accounts in banks in Tanzania, or open accounts in other approved and appointed banks abroad.
上周，联邦法院在奥克兰，加利福尼亚州，开始听证会的论点，在案件雏菊系统，现已解散的，对熊士坦。
Last week, a Federal court in Oakland, California, began hearing arguments in the case of Daisy Systems, now defunct, against Bear Stearns.
上周，联邦法院在奥克兰，加利福尼亚州，开始听证会的论点，在案件雏菊系统，现已解散的，对熊士坦。
Last week, a Federal court in Oakland, California, began hearing arguments in the case of Daisy Systems, now defunct, against Bear Stearns.
应用推荐