江垭水库蓄水后，水库坝区岩体出现了的抬升变形现象。
The rock mass lift phenomenon appears in the reservoir dam area after the water storage of Fiangya reservoir.
坝区错动带的形成与区域构造及其构造应力场密切相关。
The formation of the dislocation interfaces keeps close relation with the areal structures and the tectonic stress fields of the areal structure.
其特殊的岩性构造特征决定坝区地下水埋藏特征为裂隙水。
The embed feature of ground water is flaw-water with the special trait of rock-conformation.
分析了四川紫坪铺水库坝区和库区的水文地质和工程地质条件。
This paper analyzes the hydro-geologic and engineering-geologic conditions of Zipingpu reservoir area, Sichuan.
研究表明，坝区水流结构与河势演变后形成的河床形态基本相对应。
Its shown that the flow structure in the dam area are basically corresponding with the bed configuration after evolution of the river situation.
这些试验分析结果为有效揭示坝区岩体力学参数的变化规律提供了重要依据。
These test analysis results provide important basis for revealing changing laws of mechanical parameters of dam zone rock mass.
重庆信来机械有限公司位于北碚区歇马镇至沙坪坝区回龙坝镇中途西溪桥侧。
Chongqing Xinlai Mechanical Co., Ltd is located near Xixi Bridge, Huilongba Town, in Shapingba District.
结合地下水动态变化特征对坝区地下水系进行划分，建立了坝区水文地质模型。
With the dynamic variational characteristic of ground water, The text divided ground water system and build the hydrogeological model in dam-region.
最后采用两种途径预估了将来三峡水库淤积平衡后的坝区平衡面积及过水面积。
Finally, two approaches are adopted to estimate the balanced bed area and the area of flow section in the dam region of the Three Gorges reservoir after sedimentation balance in future.
论文以紫坪铺水利枢纽工程区软岩特性研究及其对坝区边坡的敏感性分析为题。
The characteristics of soft rock and the slope sensitiveness are researched in this paper.
在同一流域内，山区农户的收入远不及坝区高， 两地的家庭生计策略大相径庭；
We found a clear dichotomy between household strategies in the valley bottom and the mountain areas, with significantly lower household income in the mountains.
本学位论文以拟建纳子峡水电站为依托工程，研究了坝区岩土体的主要工程地质性质。
With the support of the Nazi Gorge water power station which is going to be built, the graduate paper studies the main engineering geology properties of the rock-mass and soil-body in the dam area.
龙滩水电站工程通过利用工程弃渣和统一调配使用场地，实现了狭窄坝区的施工总布置。
It realized rational general layout in narrow area by making use of abandoned excavated materials and overall construction site allocation in Longtan Hydropower Station.
通过现场观测和数值模拟的方法，对三峡水库近坝区在蓄水初期的水流和水环境特性进行了 分析。
The hydrodynamic and environmental properties are investigated at near dam region in the water impoundment period of Three Gorges Reservoir based on site observation and numerical model.
分析了坝区岩溶空间形态特征、岩溶空间分布规律以及岩溶发育的控制因素，建立了左岸岩体溶蚀模式。
Then a karstic model is built based on the analysis of the spatial characteristic, distributing rule and controlling factor of rock mass.
通过回归分析，获得坝区试验点岩体的声波波速与变形模量的回归经验方程和高度显著的回归拟合曲线。
The empirical regression equations and high significance fitting curves of sound wave velocity and deformation modulus for test rock mass are got by regression analysis method.
某水电站泥板岩变形是该坝区地下洞室群和高边坡研究的主要问题，探讨泥板岩粘弹性本构模型有重要意义。
The shale deformation of a given dam is the main issue of the study on underground openings and high slope, so it is important to discuss the viscoelastical constitutive model of the shale.
结果表明：（1）三峡坝区河谷深槽是在三峡地区构造抬升过程中，水流顺构造裂隙强烈侵蚀下切而形成的；
The deep troughs on the Three Gorges valley bottom are formed by river downcutting along the structurally zones on the background of regional tectonic uplift.
黄河大柳树水利枢纽坝区岩体大范围发生了松动，确定其水力学特性指标并进行渗流分析具有重要的现实意义。
It is of practical value to determine the hydraulic conductivity tensors of large-scale dynamo-relaxed rock masses at site of Daliushu dam on the Yellow River and to analyze the seepage field.
重庆冉家坝区，顾客推着他们放商品的手推车游走于沃尔玛超市内。这是这家公司在这座城市里面的第三个店铺。
In the Ranjiaba district of Chongqing, shoppers push their trolleys around a Wal-Mart supercentre, the company’s third store in the city.
坝区岩土体的工程地质性质在很大程度上决定了水电工程的造价和成本，对水工建筑物的安全施工和运营有着重要的影响。
The properties of the rock-mass and soil-body in the dam area decide the price and cost of the project and have got the important influence to the safe construction of the hydraulic structures.
根据大量地质工作，我们在隔河岩枢纽坝区建立了岩溶化河间地块存在非岩溶岩块的论点，并作出无岩溶管道渗漏的结论。
Based on nomorous geologic works, a new concept on non-carst rockmass exist in carst rockmass area without piping leakage has been developed.
公伯峡水电站坝区第三系红层下广泛埋藏有古全风化岩，这些古全风化岩在电站的各个工程边坡、洞室及局部基础均有出露。
The ancient wholly-weathered rock is widely embedded in red strata of the Tertiary system in the dam region of Gongboxia Hydropower Station.
GPS定位技术的高效率、高精度、没有距离的限制、全天候作业模式及观测和数据处理的高度自动化等诸多优点，使GPS定位技术在大坝、坝区高边坡安全监测中得到应用。
Because of high-efficient, high-precision, no distance limitation, all-weather operation, highly automated and so on, the technology of GPS positioning is used in the security monitoring of the dam.
笔者针对二滩电站坝区存在的高地应力现象，从初始地应力场的建立、施工开挖的时空效应，直到与拱推力等外荷载共同作用下对坝基岩体稳定的影响全过程进行了分析和计算。
For high in situ stress occurred in Ertan dam area, combined action of initial in situ stress field, time and space effect during excavation and external loads arch thrust etc.
由于8月间一起溃坝事故，印度河洪水实际上一分为二——一部分注入下游的印度河，另一部分蔓延至河西侧广大的农田区。
Following a dam failure in August, the Indus river essentially split in two, sending some water downstream on the Indus, and some water over vast stretches of agricultural land west of the river.
在研究区识别出水下分流河道、河口砂坝、水下堤泛沉积、分流间湾四种微相。
Recognize four kinds of microfacies in research area, including underwater distributive river course, estuarine bar, etc.
以坝踵主拉应力区相对宽度为变量，探讨了重力坝坝踵主拉应力区的范围和应力分布规律。
The main tension zone and law of stress distribution are investigated regarding the relative width of diagonal tension stress zone as variable.
以坝踵主拉应力区相对宽度为变量，探讨了重力坝坝踵主拉应力区的范围和应力分布规律。
The main tension zone and law of stress distribution are investigated regarding the relative width of diagonal tension stress zone as variable.
应用推荐