如果他们坚持卧室风格,可爱的排版,我可能会放弃这个。
If they had insisted on some bedroomy, frilly layout, I would have walked away.
也许我还是会坚持按风格进行浏览,不管怎么说这里有“好几吨重”的免费mp3可以下载。
Maybe I'll stick to genre browsing. Bottom line: tons of free mp3s to download.
我坚持用自己的风格来画画,讲故事。终于,我在一本日本杂志上发表了自己的作品。
I persisted drawing and telling stories in my own style, and finally I published my work in a Japanese magazine.
我想学术研究组织会从代码审核上受益良多,当然随之而来的:良好的代码实践,一致的代码风格,坚持单元测试。
I think academic research groups would gain a lot by using code reviews, and of course the things that go with them: good coding practices, a consistent style guide, insistence on unit tests.
只要我健康地活着,我将继续坚持散文风格,热爱大自然,从具体的事物和无用的片断信息中找到快乐。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and seraps of useless information.
当我开始对房间的家具选用设计时,我仍然坚持了简单的白色油漆面家具配件风格,并加入了一个蓝色的坐卧两用的沙发,同时配上西榆设计的橙色和白色的羊毛毯垫和抱枕。
When I got to furniture, I stayed with simple white painted pieces and made a daybed out of a blue boucle, adding a great orange and white comforter from West Elm.
当我开始对房间的家具选用设计时,我仍然坚持了简单的白色油漆面家具配件风格,并加入了一个蓝色的坐卧两用的沙发,同时配上西榆设计的橙色和白色的羊毛毯垫和抱枕。
When I got to furniture, I stayed with simple white painted pieces and made a daybed out of a blue boucle, adding a great orange and white comforter from West Elm.
应用推荐