我们应该认识到这样一个事实，坚持自己原则的人一般都是具有高尚的品格。
We should take into account the fact that people who insist on their principles have high quality.
她坚持自己的原则。
您可能还希望能够尽可能多地坚持DRY(不要重复自己)这个原则。
You also want to adhere to the DRY (Don't repeat yourself) principle as much as possible.
这位保守的亚利桑那人周遭一片混乱，看到他还能保持冷静并坚持自己的原则是一件颇令人吃惊的事情。
it is stunning to see a conservativeArizonan keep his head and stick to his principles while all around him ischaos.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
现在唯一能带来安慰的是，或者说至少目前是，爱尔兰已打算坚持一个原则，即他们能保持自己12.5%的低公司税的形象。
The only consolation for the Irish is that, sofar at least, they have managed to hang on to the principle that they can maintain their trademark low 12.5% corporate-tax rate.
如果你自己不能按时上班、坚持组织原则并且对工作分清轻重缓急，你就不能指望员工做到。
You can't expect your workers to come in on time, stay organized and prioritize their tasks if you don't do the same.
——坚持“两条短信”的原则，如果给一个人发过两条短信，但在12个小时内没收到回复，那就承认自己发错了吧。
Adhere to the two text rule; Admit defeat if you have not received a reply after 12 hours and two texts.
我会坚持自己理性的原则，从一开始就用全知的慈善的神来束缚你小小的头脑吗？
Would I cleave tightly to my rational principles and fillet your tiny mind of any belief in an omniscient deity, benevolent or otherwise, from the very start?
诗人斯坦利说：“我经历过许多的生活——其中的一些是我自己的——我也并不是一个我坚持一些原则的那种人。”
The poet, Stanley Kunitz suggested: “I have walked through many lives—some of them my own—and I am not who I was though some principles of my being abide.”
她始终坚持自己的原则。
在乌克兰，我们坚持这样的原则，即所有人都有自由、和平地表达自己见解的权利，并对自己国家的未来都有发言权。
In Ukraine, we stand for the principle that all people have the right to express themselves freely and peacefully, and have a say in their country's future.
玛蒂亚：不行，我必须坚持自己的原则。
学会妥协的同时，也要坚持自己最基本的原则。
Learn to compromise at the same time, also want to insist on their most basic principle.
永远坚持自己的原则，永远对生活保持乐观。永远珍惜自己的家人，女友和朋友。最后，永远记住你是一个炎黄子孙。
Always stick with yourself. Always be optimistic about life. Always cherish your family, girlfriend and friends. And last, always remember you are a Chinese.
你应该坚持自己的原则和自己的人生观。
You should keep your principles and your sense of self-worth.
坚持你们的原则，跟随自己的直觉，因为你们的信念与想法被这么多不同的信息源头所轰炸且都对未来提出自己的观点。
Stick to your principles and follow your intuition, as your beliefs and thoughts are bombarded by so many different sources that claim to know the future.
玛蒂亚：不行，我必须坚持自己的原则。
始终坚持自己的原则就是“正直”的真正含义。
Staying true to your values is the real meaning of integrity.
陈阳说，他坚持自己的交友原则：不嫖不赌不毒。
Chen Yang said he maintains his own student principles: no whoring, no gambling, no drugs.
结语部分强调复杂环境中，惟有坚持原则面对现实努力提高自己的能力，来追求艺术。
In the conclusion partial emphases complex environment, only has persisted the principle faces the reality to sharpen own diligently ability, pursues art.
我们应该坚持自己的原则。
永远不会，即便天塌下来，洪水泛滥，我会坚持自己的原则，我有我的个性！
Will never be, even if the heavens down, flooding in, I will uphold its own principles, I have my personality!
是的，我现在感到，自己坚持原则和法规，蔑视和控制狂乱时刻缺乏理智的冲动是对的。
Yes; I feel now that I was right when I adhered to principle and law, and scorned and crushed the insane promptings of a frenzied moment.
是的，我现在感到，自己坚持原则和法规，蔑视和控制狂乱时刻缺乏理智的冲动是对的。
Yes; I feel now that I was right when I adhered to principle and law, and scorned and crushed the insane promptings of a frenzied moment.
应用推荐