深吸气，吧肚子鼓起来，坚持一会。
Deep inspiratory, stomach, adhere to drum up right now. Very good, can relax!
如果他们再多坚持一会，增加更多核电的协定可能还幸存。
If they keep it up a while longer, the prospects for a deal on more nuclear power may yet survive.
我知道你累了，不过再坚持一会，再过半个小时我们就要到达顶峰了。
I know you are tired but try to hand on a little bit longer, We will reach the peak in half an hour.
对于男主人公来说结局是多么的绝望啊，如果他坚持一会，事情就会不一样了。
The ending is so hopeless for the protagonist, if he holds on for a few second, everything will be changed.
政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念：当系统风险增加时，再坚持一会。
The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising.
我爬山的方式是每向上攀登15步，然后歇息一会，就这样一直坚持了7个小时。
My pattern for the mountain was 15 steps up, 15 breaths of rest. I did that for 7 hours.
如果你坚持纠缠你父母，你只会让他们更加疏远且让自己灰心丧气，就让这件事暂停一会吧。
If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself. If the worst that can happen is that checks could bounce or late fees accrue, let the matter rest for a while.
以前我从未觉得每天坚持学习一会英语竟然这样困难！缺乏主动性乃是人之通病啊！
I never think it is so difficult to insist on English study day by day before. All people are short of activity.
坚持并不是受不安全感驱动，而是由想和她在一起待一会的愿望造成。
Persistance is NOT fueled by insecurity. Persistance is fueled by the desire to spend time with her.
逛街真不是我的强项啊，逛了一会就头晕脑胀了不过我还是坚持了一下午！
The shopping is not my advantage indeed. Just after a few minutes, I felt very dizzy... Anyway, I still persist in shopping for the whole afternoon!
一会一个男人做过来坚持说她坐的是他的位子。
After she settled in, a man came over and insisted that she was in his seat.
这男孩想了一会儿，说：“请坚持衬衫，本人会拿出更多的钱回来。”
The boy thought for a moment and said, "Please keep the shirt and I will come back with more money."
这男孩想了一会儿，说：“请坚持衬衫，本人会拿出更多的钱回来。”
The boy thought for a moment and said, "Please keep the shirt and I will come back with more money."
应用推荐