如果你不坚持一些东西，你就会为任何事情折腰。
If you don't stand for something, you will fall for anything.
总之，从物质和价值来看，必须坚持一些东西从而使你的人生有所不同。
It is, above all, to matter and to count, to stand for something, to have made some difference that you lived at all.
难道你不知道自己怎样吗？试着着一些不同的选择，找出你可以坚持的东西。
Don't know what you like? Try some different options and find what you are most likely to stick with.
在我们要求——有时候是多次重复的坚持——让他做一些家务如清空洗碗机之类的时候，他总是会打碎什么东西。
After we ask — and sometimes repeatedly insist — that he do work around the house like unloading the dishwasher, something always seems to get broken or cracked.
试着着一些不同的选择，找出你可以坚持的东西。
Try some different options and find what you are most likely to stick with.
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
一些人通过整理屋子以便于任何东西都放在适当的位置并且坚持家庭成员在用完之后要把他们放回原位。
Some do so by organizing the house so that everything has a proper place and insisting that all family members put things away.
又称“盖特纳的正式认可”，一些银行家坚持这是个好东西，直到坚持不下去为止。
Also known as the 'Timothy F. Geithner Seal of Approval,' which some bankers insist is good until it isn't anymore.
当一些东西尤其是刺激（“价值”）存在于周围时，大脑的原始机制促使我们坚持做下去。
This primitive mechanism evolved to keep us on task when something especially stimulating (“valuable”) is around.
伟大的是为一些东西坚持，为一些东西做抵抗。
Greatness is... Standing for something. Figthing against something.
无论你在用哪种编程环境，传教士总会坚持认为如果你把现有的工具和工序抛弃掉并换成其它的一些东西，会对你有很大的帮助。
No matter what kind of environment you have, the Evangelist insists that it can be improved by throwing away all of your tools and processes and replacing them with something else.
爸爸认为这一活动创造了和女儿共度美好时光的机会，所以他坚持每天从新闻中读一些东西给她听。
Her father thought this activity created quality time spent with his daughter, so he insisted on reading her things from the news daily.
“当你遇见某人时，你能说一些东西喜欢，”我有准备行动地坚持我的一只猎兔。
When you meet someone, you could say something like, 'I have a beagle who keeps me on my toes.
我们应该从偶像的勤奋和坚持中学会一些东西。
We should learn something from our idols' diligence and persistence.
曾经坚持了很久，学习一些我以为会在将来用得到的东西。
Used to insist for so long to learn something which I thought useful for my future.
如果你只是想掴共同的博客，写一些东西来把它，然后忘记它曾经存在过，你可能最好的坚持与项目发薪。
If you just want to slap a blog together, write a few things to put on it, and then forget it ever existed, you're probably best sticking with Project Payday.
所以我们说一个人是在沙子上建造城堡，就是说他创造的一些东西不能坚持很久。
So when we say someone is "building castles in the sand," we mean they are creating something that won't endure very long.
也许我们应该为明天节约一些粮食，而不足坚持“把盘子里的东西吃完”。
Instead of staying "clean the plate", perhaps we should save some food for tomorrow.
不用说，这两个小伙子主动帮我把所有行李都搬上了公寓，我再怎么坚持我应该拎一些东西也没用。
It almost goes without saying that the two young lads carried all my luggage up to the flat, no matter how much I insisted that I should be carrying something.
不用说，这两个小伙子主动帮我把所有行李都搬上了公寓，我再怎么坚持我应该拎一些东西也没用。
It almost goes without saying that the two young lads carried all my luggage up to the flat, no matter how much I insisted that I should be carrying something.
应用推荐