这必须去任何地方和是一匹坚固性耕马。
岩石坚固性可视为岩石抵抗破坏的一种度量。
The strength of rock may be generally regarded as a measure of resistance of rock in breaking-up.
岩石表面的坚固性，必须包括在地形研究之内。
Soundness of the rock surface must be included in the topographic study.
我们胶粘剂的坚固性在熔合航空零件的机械装置上是必不可少的。
The consistency of our adhesives are critical in fusing mechanisms for components of aeronautical tools.
STENFLEX在它产品的质量、价值和坚固性方面都很特别。
STENFLEX can offer something very special in terms of the quality, value and durability of its products.
凭着其质量与坚固性，我们的产品证实于最严苛的环境中仍然可靠耐用。
Known for their quality and ruggedness, our products prove to be reliable in the most demanding environments.
的坚固性和反应能力的吉普车业主提供与安全感，以处理任何形势的信心。
The ruggedness and responsiveness of Jeep vehicles provide owners with a sense of security to handle any situation with confidence.
一个不亲自检查桥梁每一部分的坚固性就不过桥的旅行者，是不可能走远的；
Horace Lamb A Traveler who refuses to pass over a bridge until he has personally tested the soundness of every part of it is not likely to go far;
采用能够使零件紧密结合的本体构造，使得整体的坚固性及耐用性相对的提升。
Body structure which can house the parts in a compact state is adopted thus enhancing the sturdiness and durability of the machine.
当我选择它时，他是否温暖和舒适，产品的重量和坚固性是否提高了我的感觉？
Is it warm and comfortable when I pick it up? Does the weight and sturdiness of the product enhance my sense of quality?
成束的纤维有助于皮肤具有弹性、坚固性以及韧性。血管和神经末梢正在此处。
Bundles of tough fibers that give the skin its elasticity, firmness and strength help make up the dermis. Blood vessels and nerves are here.
许多连接处是传统形式的混合，通过现代工程技术来加强，确保其性能和坚固性。
Many of the connections were a hybrid of traditional forms, reinforced through modern engineering techniques to ensure additional capacity and robustness.
最严重的问题是总的测量方法不确定、CMP工艺的坚固性以及器件的相互关系。
The most serious problems are total measurement uncertainty, CMP process robustness, and device correlation.
阿不锈钢和铝合金阳极氧化硬框架提供了非凡的实力，坚固性，和优越的耐腐蚀性。
A stainless steel and hard anodized aluminum alloy frame provides exceptional strength, ruggedness, and superior corrosion resistance.
本机采用能够使零件紧密结合的本体构造，使得整体的坚固性及耐用性相对的提升。
Machine body structure that can house the parts in a compact state is adopted thus enhancing the sturdiness and durability of the machine.
发现一些最美丽和坚固性的地球上的景观和英雄的人类戏剧和史诗工程塑造一个大陆。
Discover some of the most beautiful and rugged landscapes on earth and the heroic human drama and epic engineering that shaped a continent.
修道院四周是防护围墙，均是16和17世纪修建的，其坚固性经受了好几次的考验。
The monastery is skirted by the defensive walls, which were erected in the 16th and 17th centuries and proved their might several times.
我们近期无暇顾及专利问题，因为可变形表面仍然存在坚固性和可靠性问题，尤其是在不同的温度和潮湿度当中。
We have put that aside for the near term, as they still have problems with robustness and reliability, especially across varying temperatures and humidity.
驾驶舱所在的部位，采用整体成型技术提高坚固性和安全性，其后是引擎，前悬挂设置在单体横造结构的前部。
The single-piece tub in which the cockpit is located, with the engine fixed behind it and the front suspension on either side at the front.
这样就给你这个正在观察的自我，赋予了更大的坚固性，以至当诸种想法进入心里时，你不会给它们撞得失去平衡。
This gives your sense of observing self a greater solidity, so that when thoughts come into the mind you're not knocked off balance by them.
然而，房子的坚固性和耐用性暂时还得不到充分的考验，这就需要长期的探索和研究来达到更加坚固、耐用的结构。
However, the strength and durability of the structures hasn't yet been adequately proven. Continued research is needed to achieve even stronger, longer-lasting structures.
液状粘固剂的特定类型、等级和坚固性的选择应该考虑管道类型、口径、安装条件以及粘固剂与系统流体介质的化学兼容性。
Selection of specific type, grade and consistency of solvent cement should take into account pipe type, size, installation conditions and chemical compatibility of cement and system fluids.
地下铁道工程时刻受到地下水的作用，防水问题不仅影响工程本身的坚固性和耐久性，而且直接影响到地下铁道的正常使用。
Subway engineering is often influenced by the underground water, therefore, the issue of waterproof decides the durability and sturdy of metro tunnel and the regular operation.
这种具有极强机械坚固性的超薄磁传感器用于人们的日常穿戴再合适不过了，而且它在不知不觉中就会帮助使用者进行微定位和操作。
These ultrathin magnetic sensors with extraordinary mechanical robustness are ideally suited to be wearable, yet unobtrusive and imperceptible for orientation and manipulation AIDS.
虽然在建筑质量的坚固性和封堵的严密性上不及永久密闭，但在矿井通风中若无法满足运输及时间的要求时，临时密闭可发挥其自身的独特作用。
Although the airtight is not as solid and tight as permanent airtight, the temporary airtight will bring its unique use when mine ventilation cannot satisfy the time requirement.
通过分析最终得出，企业文化由于其坚固性、无形性、动态发展性的特性，使传统的管理理念指导并购企业文化整合这一过程中表现出有些乏力。
By analyzing that drawing, due to that the characteristic of corporate culture is invisible, strong and dynamic development, the traditional management theory is useless to guide this issue.
通过分析最终得出，企业文化由于其坚固性、无形性、动态发展性的特性，使传统的管理理念指导并购企业文化整合这一过程中表现出有些乏力。
By analyzing that drawing, due to that the characteristic of corporate culture is invisible, strong and dynamic development, the traditional management theory is useless to guide this issue.
应用推荐