我要一块绿手帕。
双足以新祭的小山羊血染红，腰间缠一根以七块绿玉装嵌的铜制腰带。
Its feet were red with the blood of a newly-slain kid, and its loins girt with a copper belt that was studded with seven beryls.
即使，初秋的小草不像春天那样嫩，夏天那样柔软，可是，草地上一块黄，一块绿的田野就像黄绿交错着的大地毯，更让我们兴奋。
Even if, early autumn grass not as tender as spring, summer, so soft, but, on the grass a yellow, a green fields like yellow green cross a large carpet, more let us excited.
他说他曾观察到，在紫外线照射下，“刚被冲上来的油块，浮在海面上，呈泛绿的橙色。”
He said he saw that, under the special light, "oil that had just come in, floating on the ocean, was more of a greenish orange."
A 3 +Architects设计了一系列的“绿块”(覆盖着常青藤的轻钢结构)用来联系新的广场和旧的城市。
A3 + Architects designed a series of "green blocks" (light steel structures covered by green ivy plants) that connect the new part of the square with the old town.
她的眼睛没有一块白色，只有红和绿。
展出中一块巨大的绿玉石和两件乾隆时期的容器。
A large Jade boulder flanked by vessels from the Qianlong Garden, in the middle of the 180-acre Forbidden City in Beijing, is in the exhibit.
鸡胸直切成4-5块，淋上绿胡椒汁即可。可配食一些蔬菜。
Slice the chicken breast crosswise into 4-5 piece and drizzle with green sauce to serve.
仁布蛇绿构造混杂带位于雅鲁藏布江缝合带中段之最东部，其间混杂伴生有大量较为新鲜的辉绿岩构造岩块。
The Renbu ophiolitic mélange zone locates in the easternmost middle section of the Yarlung Zangbo suture zone, and there are lots of fresh diabase tectonic block outcrops in the mélange zone.
绿肠子身材高大，秃顶，好像块石头，手臂粗的堪比壮汉贝沃斯。
Greenguts was huge and bald as a stone, with arms thick enough to rival even Strong Belwas.
华北陆块北缘中段广泛分布太古宙绿岩带，同时也是我国中生代岩浆活动最发育的地区。
The Archean green belts are extensively distributed in the middle north margin of north China Block. And Mesozoic granite also well developed in the area.
一个年轻人抓住他附近一块岩石的尖角，在颜色深得像果冻般的水里，宛若青蛙似地缓缓踹动着两条绿腿。
A young man clinging to a spur of rock near him moved slowly frogwise his green legs in the deep jelly of the water.
她有各种小金饰物，一只印有她的姓名缩写的精美的绿皮包，一块图案十分花哨的时髦手帕和一些类似的其它东西。
There were trinkets of gold, an elegant green leather purse set with her initials, a fancy handkerchief, exceedingly rich in design, and the like.
以多期俯冲形成的康西瓦蛇绿岩带将塔里木陆块与高加索—羌塘板块分开。
Tarim land plate and Caucasia - Qiangtang plate was divided by Kangxiwa ophiolite belt formed by multi-period subduction.
会理块夹持在绿汁江断裂和滥坝-易门断裂之间。
The Huili block is sandwiched between the Luzhijiang fault and Lanba Yimen fault.
他们走在同样绿大理石铺砌的人行道上，这是用一块一块的翡翠紧密地衔接起来造成的，一行一行的，被明亮的太阳照得灿烂闪烁。
They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun.
禾苗在农民的汗水里抽穗，放眼望去，稻田绿一块、黄一块，微风一吹，它们好像跳起了欢快的草裙舞。
The movie in the sweat of peasants earing, look, paddy green one, yellow one, and the breeze blows, they seemed to jump the cheerful hula.
军事称为简单派，与橄榄绿绒面革脚跟和往前肢的一块穿孔的白革铣板，做为树荫醒目的碰撞。
Military styling meets minimalism, with an olive green suede heel and a perforated white leather paneling towards the forefoot, making for a striking clash of shades.
如果绿队将块放到红队的专用的岛的最顶端，绿队得到3分但并不满足“VictoryIslands”的条件。
If the green's pearls are placed on top of the red team's dedicated islands, the green team scores 3 points but that doesn't count for Victory islands!
以塔里木北缘蛇绿岩带为界，将塔里木陆块与哈萨克斯坦板块分开；
Tarim land plate and Kazakhstan plate was divided by north Tarim ophiolite belt;
这些布满绿植的体块不仅为休息和沉思提供了区域，也溶解了内外空间之间的界限。
As well as providing areas for relaxation and contemplation, these integrated volumes of greenery also help dissolve boundaries between internal and external space.
这些布满绿植的体块不仅为休息和沉思提供了区域，也溶解了内外空间之间的界限。
As well as providing areas for relaxation and contemplation, these integrated volumes of greenery also help dissolve boundaries between internal and external space.
应用推荐