这座建筑的形状很特别，看起来像是块状的组合。
The building has a remarkable shape and looks like a combination of blocks.
石像是由单个长方形块状材料制成的，并保持原有形状的坚实度。
Stone statues were worked from single rectangular blocks of material and retained the compactness of the original shape.
大多数卫星要么是圆形的，要么是光滑的，要么是块状的太空岩石。
Most moons are either round and smooth, or lumpy pieces of space rock.
随着重力和机会将较小的碎片粉碎在一起，这种物质逐渐聚集成块状，被称为天体。
This material gradually coalesced into lumps called planetesimals as gravity and chance smashed smaller pieces together.
另一些山脉可能是由地震引起的，地震使地壳断裂，并移动足够的岩石，从而形成块状山脉。
Other mountains may be raised by earthquakes, which fracture the Earth's crust and can displace enough rock to produce block mountains.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
块状原丝体的产生紧随其后，其次是茎丝体、绿线体和次生根丝体。
The production of massive protonema immediately follows and then caulonema, chloronema and secondary rhizoides.
它们是以块状粘在一起。
对于块状玻璃，腐蚀通常都使强度提高。
left-该元素生成一个浮动到左侧的块状框。
Left - the element generates a block box that is floated to the left.
碰巧的是，至少目前海底块状硫化物也是巨大的。
As it happens, seafloor massive sulphides are also huge-at least they were until recently.
胡萝卜和洋葱去皮洗净切成块状，葱洗净切寸段。
这些水域和蓝黑色大西洋海面上散布了许多块状冰山。
These waters and the deep black-blue waters of the Atlantic Ocean are dotted with icebergs.
硬豆腐包含的水分稍稍少一点，它可以成型切成方块状。
Firm tofu contains slightly less moisture and can hold it shape enough to be cut into cubes.
蒸煮过的中东小米配以块状土豆、萝卜、南瓜和嫩牛肉。
Steamed semolina topped with chunks of potato, carrot, pumpkin and minced beef balls.
小心地倒出棉花糖，放在准备好的台面上，用刀切成块状。
Carefully tip the marshmallow out on to the prepared board and cut into squares, using a sharp knife.
这些硬币是由稀有金属制成的圆形块状物，上面印有其重量。
These COINS were round lumps of precious metal with their weight stamped on them.
那些能量根本不存在于所谓的幽灵的闪耀的团块状电磁能量中。
That energy does not exist in the form of a glowing, ghostly ball of electromagnetic energy, but rather in the form of heat and chemical energy.
对于创建将内容组织在一起的有色扁平区域，这些块状形状实在是太棒了。
These blocky shapes are fantastic for creating flat areas of color that group content together.
英美公司仅仅在陆地上生产的铜可能相当于100个块状硫化物矿。
Anglo American alone produces on land as much copper as the likely output of 100 massive-sulphide mines.
慢慢的，一张巨大的丝状和块状交结的暗物质“宇宙网”形成了，星系便在其中。
Slowly, a vast "cosmic web" of filaments and clumps of dark matter formed, and within them, the galaxies.
慢慢的，一张巨大的丝状和块状交结的暗物质“宇宙网”形成了，星系便在其中。
Slowly, a vast “cosmic web” of filaments and clumps of dark matter formed, and within them, the galaxies.
首先，相对于海滩松在西海岸的连续分布，短叶松仅呈零散的块状分布。
The first is that jack pines occur in patchier stands than the continuous swaths of lodgepole on the west coast.
目前，中国和俄罗斯对块状硫化物矿产最感兴趣的两个国家，随后的是印度和南韩。
At present China and Russia are the two countries most interested in massive sulphides, followed by India and South Korea.
随着时间推移，烟囱坍塌，形成高品位块状硫化物矿床。这些矿床让深海矿业很感兴趣。
Over time the chimneys collapse, creating the deposits of high-grade massive sulphides that so excite the deep-sea miners.
最后，调用模块的init函数，更新模块状态，表明模块已经加载并且可用。
Finally, the module's init function is called, and the module's state is updated to indicate that it is loaded and live.
从一个简单的块状模型到一个桥梁支撑系统，QuaDror系统显示了其广泛的适用性。
From a simple block model to a bridge support system, the QuaDror system shows its abilities at all scales.
从一个简单的块状模型到一个桥梁支撑系统，QuaDror系统显示了其广泛的适用性。
From a simple block model to a bridge support system, the QuaDror system shows its abilities at all scales.
应用推荐