电脑的全部电路都在一块板上。
用钉子把两块板钉在一起。
仪表板是汽车挡风玻璃下面的一块板。
The dashboard is a panel beneath the windscreen of a motor-car.
温室效应决不是气象学家踢到的第一块板。
The greenhouse problem was not the first time climatologists hit this wall.
使一块板的几个角成直角。
因此，在一块板上能组装出多处理系统。
Thus, multiprocessing systems can be assembled on a single board.
托板整个用聚乙烯包装，用一块板盖住货物。
The pallet complete wrapped with Polyethylene file, cover the goods with a board.
我用很多块板叠在一起，但是有时候板会滑开。
I try to use as many of our soft kick boards as possible, as sometimes the board slips.
球员轮流放块板上。
有八块板和十六个带卯的银座，每块板底下有两卯。
So there were eight frames and sixteen silver bases-two under each frame.
有八块板和十六个带卯的银座，每块板底下有两卯。
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
那老师要花多长时间才能读完三十多块板上的答案啊？
How long does it take the teacher to read all the answers on the 30 or so boards?
剑龙的背上有17块板状的骨头，在它尾巴的尖端还有着长刺。
Stegosaurus had 17 bony plates on its back. It also had spikes on the end of its tail.
方榫头是这个连接中凸出的那部分，它是在一块板的端头上切出来的。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board.
必有八块板和十六个带卯的银座；这板底下有两卯，那板底下也有两卯。
So there will be eight frames and sixteen silver bases-two under each frame.
由于时间关系，老师要求我们只验算一块板和一个梁，主要是掌握方法。
Because of the time constraint, the teacher asked us to check only a plate and a beam, the main method is to grasp.
一块板是它们可以独自拉近，在另一块板上，由松散的绳子穿过板上的环结。
One board they could pull close solo. On another board, loose rope threaded between loops.
应用有限元压缩柔度矩阵，建立了具有接缝传荷能力多块板的位移计算方法。
With finite element method and compressed flexible array method, this paper establishes a method calculating displacement of joint slab on elastic foundation.
每安装完一块板，用脚踩，检验无响声后再装下一块，如有响声应即刻返工。
Every install board, walk with the foot, examine to issue without the reload after noise, if have sound, answer immediateness do poorly done work over again.
我用很多块板叠在一起，但是有时候板会滑开。这个练习可能对很少的人有用。
I try to use as many of our soft kick boards as possible, as sometimes the board slips.
两块板端应该搭接，搭接长度大约为工厂预制槽的一半(搭接时注意当地的常年风向)。
Two boards should end lap, lap length about half the prefabricated groove for the factory.
我见跑得最快的人已拼了起来，便加足马力，拿起最后一块板冲了出去，终于到了终点。
I see the fastest people have to fight up, then add a little horsepower, picked up the last piece of plate washed out, and finally to the end.
就像前面提到的，当一块板的端头需要和另一块板的侧面连接时，方榫连接是最好的方法。
As mentioned earlier, the mortise-and-tenon joint is the best way to join end grain to long grain.
想想自己的房子，每天敲进去一颗钉，加上去一块板，或者竖起一面墙，用自己的智慧好好建造。
Think about their own homes, day out into a nail, and to a board, or erect a wall with a good construction of their own wisdom.
假如我们在一块板上写下一串数字，每个数字都有几位数，然后划一条线把它们加起来得出总数。
Suppose we put down a column of figures on a board with several digits in each number.
我们买的时候一共25块板，拼起来以后的尺寸是96英寸*60英寸（约为2.4米*1.5米）。
We bought it as a set of 25 panels; when fit together, it measure 96″ x 60″.
我们买的时候一共25块板，拼起来以后的尺寸是96英寸*60英寸（约为2.4米*1.5米）。
We bought it as a set of 25 panels; when fit together, it measure 96″ x 60″.
应用推荐