他坐着倾听那个落地式大钟的嘀嗒声。

He sat listening to the tick of the grandfather clock.

《柯林斯英汉双解大词典》

“奥列佛坐着倾听那甜美的音乐，心情极为欢喜”(查尔斯·狄更斯)。

"Oliver would sit... Listening to the sweet music, in a perfect rapture" (Charles Dickens).

youdao

乞丐们静静地坐着，倾听。

The beggars sat still and listened.

youdao

他坐着不动，倾听寂静。

He sits still, listening to the silence.

youdao

他坐着不动，倾听寂静。

He sits still, listening to the silence.

youdao