他绝不该做的事情就是坐在家里自我怜悯。
What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
在家里找一个地方，你可以坐在一个舒适的椅子上，旁边没有电视或电脑。
Find a place in your home where you can sit in a comfortable chair without television or computer near the chair.
坐在你的电脑前，可能在家里或在办公室，搜索、浏览和购物。
Sit at your computer, probably at home or at the office, search and browse, and buy.
我们发现，95%的人真的不坐在家里的椅子上看书。
We've found that 95% of them really don't read on a chair at home.
罗宾逊夫人再也不会坐在家里勾引毕业生了。
The Mrs Robinsons aren't sitting around at home any more, seducing graduates.
让你的孩子记住它们。当你坐在家里或走在路上，躺下或起床的时候，都要背诵它们。
Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
要是我坐在家里为所有这些事发愁，我会发疯的。
If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy.
那天晚上他所做的就是闲坐在家里。
她整天坐在家里，看电视、感到自己没用。
她会一直坐在家里苦苦思念着她死去的丈夫。
爱比克泰德会说，呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
亨利悲伤地坐在家里，什么也不做。
当地电视台设法找到了这名男孩，并和他的母亲坐在一起，了解他为什么在街上而不是在家里做作业。
Local TV station managed to find the boy and sat down with his mother to learn why he was doing his homework on the street instead of at home.
如果不是跳舞的话，我们都只会待在家里，坐在沙发上看电视。
If it weren't for dancing, we'd all be sitting home on the couch watching TV.
不允许任何一个人在你的家里，汽车里，甚至在餐厅里坐在你旁边抽烟。
Don't allow anyone to use tobacco in your home, car, or even while sitting next to you in a restaurant.
坐在家里什么事情也不会发生。
在方顺晓家里，我们坐在一起聊天。
他总保证说要“充电”改行，不过到头来却只是坐在家里，翻看职业指导书。
He keeps promising to train for a different career, but instead just sits at home browsing career books.
我们很多人觉得只要我们坐在家里成天想着一辆奔驰，奔驰就会出现了。
Many of us think we can sit at home and visualize a Mercedes until one shows up.
那晚，回到家里，艾米坐在餐桌旁边默不做声。
现在四下望望，或许你正坐在家里，你想要什么东西，你才会幸福呢？
Look around you right now, or perhaps when you're sitting at home.
我相信我会碰上一个好人，但只是耐心的坐在家里等待显然不是办法。
I had a bit of faith that I would eventually meet someone but not by sitting at home waiting patiently.
没有什么比坐在家里，身着睡衣，吃着自己心爱男人做的好食物更美妙了。
Nothing beats sitting at home in my pajamas and eating my favorite food, made by the man I love, with the man I love.
坐在家里购物方便，还可以直接送礼物到朋友家。
Sits the shopping to be at home convenient, but also may give the gift directly to the friend family.
坐在家里购物方便，还可以直接送礼物到朋友家。
Sits the shopping to be at home convenient, but also may give the gift directly to the friend family.
应用推荐