一个物体要是遭到几个力的作用而依然维持僻静，咱们就说该物体处于均衡状况。
If a body is acted upon by a number of forces and still remains motionless, the body is said to be in equilibrium.
这两类研究的共同弱点是，缺乏对中国农村社会状况尤其是其非均衡状况的关注。
The common weakness of the two kinds of studies lies in the lack of attention to the social state in rural China, especially the non-balance of the rural China.
利用均衡用氧评价模型及其软件可以快速地计算用氧均衡度指标，方便地画出用氧均衡状况图，为氧气发生系统和氧气用户的决策者提供满足氧气生产和使用要求的分析方法和计算方法。
The index and graph of uniform use of oxygen are conveniently got with the assessment model of the uniform use of oxygen and its software. It provides a valid method for the oxygen manager.
物质商品的价格倾向于达到均衡点，该价格依供求状况而定。
Prices for material goods tend toward equilibrium, depending on supply and demand.
市场份额上的比例相当意味着高价得来的利益被均衡，最大程度的减少了一家独大的状况。
A rough parity in market shares should mean that the benefits of high prices are split evenly, minimising the risk that one firm breaks ranks.
现在，我们有很多对策方案可以通过减少不利的得失不均衡的状况，或通过与其它生态系统服务之间形成有利的协同作用，来保护或改善某些特定的生态系统服务。
Many options exist to conserve or enhance specific ecosystem services in ways that reduce negative trade-offs or that provide positive synergies with other ecosystem services.
弹性负载均衡可以进行一些基础的Web服务器状况检查，来避免将请求发送到出现故障的服务器。
Elastic Load Balancing can do some basic health checking of the Web servers to avoid sending requests to servers that are down.
借由运动、放松、大笑和任何让你开心的事，坚持均衡安康的日子，是开释压力、让你坚持佳作业状况的要害。
Through sports, relax, laugh and whatever it takes to make you happy, keep balance in Ankang the day, is the key to release the pressure, let you keep the best working status.
均衡的饮食对包括指甲在内的身体各部分的健康状况来说都是必须的。
Maintaining a balanced diet is essential for the overall health of the entire body, including the fingernails.
图26显示了小格栅和水流均衡的组合状况。
Such a combination of fine screening and flow equalization is shown in Figure No. 26.
此论述不符合现实状况，现实状况应是技术与社会的动态均衡作用论。
Actually, the argumentation that mutual influence between technology and society is in dynamic balanced condition tallies with the actuality.
要改变这种状况，一是培育农民工利益集团，达到博弈双方力量的均衡；
To change this situation, it is necessary to:(1) form interest groups of the migrant workers to achieve a balanced game on both sides;
结构设计的缺陷和不均衡受力状况都可能导致仪器房框架结构的变形甚至损毁，导致仪器设备脱落或损坏。
The defects and uneven force subjecting condition of the structural design may cause the deformation and damage of the unit frames, resulting in dropping and damaging of the instruments.
人口的空间结构状况趋于不均衡化，人口再分布活力明显下降；
The spatial distribution of population tended to imbalance, and the redistribution index declined obviously.
本文通过均衡博弈分析，讨论不同市场状况和性质的银行竞争与整个行业服务水平的关系。
To discuss the relationship between the service level of domestic banking and the competition structure, this paper set up a simple game.
针对农村学校教师短缺，分布不均衡的状况，着重从教育人事管理体制改革的角度进行了两点探讨。
This paper probes into the management systems of education personnel and gives two views according to the fact that the country teachers are short and distribute unevenly.
一个转变在手艺或新需求状况上或许阶段性地招致价钱不不变地一个短地时代直到新商场均衡被抵达。
A change in technology or new demand conditions may periodically produce a short period of price instability until a new market equilibrium is reached.
森林凋落物具有阻滞径流、拦截泥沙和均衡土壤水热状况等功效。
Forest litter has considerable eco-hydrological effects in retarding surface runoff, trapping sediment, and equilibrating soil water and heat status.
1980年，联合国教科文组织第21届大会上，曾论证世界新闻传播不均衡、不平等状况，并提出建立国际新闻传播新秩序。
In 1980, the 21st session of the General Assembly of UNESCO, has demonstrated the uneven spread of world news, inequality, and proposed the establishment of a new order of international media.
1980年，联合国教科文组织第21届大会上，曾论证世界新闻传播不均衡、不平等状况，并提出建立国际新闻传播新秩序。
In 1980, the 21st session of the General Assembly of UNESCO, has demonstrated the uneven spread of world news, inequality, and proposed the establishment of a new order of international media.
应用推荐