嘉能可以及基础投资者均拒绝置评。
必和必拓和力拓均拒绝置评。
相关各方均拒绝置评。
上述银行均拒绝置评。
苹果和迈凯伦均拒绝置评。
巴克莱以及参与此次调查的美英监管机构均拒绝置评。
Barclays and the US and UK regulators involved in the probe declined to comment.
所有银行均拒绝置评。
知情人士表示，嘉能可和贡沃尔也认为，在2010年初，价格上涨概率不大。两家公司均拒绝置评。
Glencore and Gunvor also see little upside for prices in early 2010, said people familiar with their trading views. Both declined to comment.
但熟知托克计划的人士表示，托克尚未“做出最后决定”是否要继续推进。托克和上述投行均拒绝置评。
However, those familiar with the trader's plans said that it had "not reached a final decision" to go ahead. Trafigura and the Banks declined to comment.
AIG与担任AIA出售顾问的高盛(Goldman Sachs)和花旗(Citigroup)均拒绝置评。
AIG and its advisers on the AIA sale, Goldman Sachs and Citigroup, declined to comment.
长江实业、俄铝及其联合保荐人——瑞信(Credit Suisse)和法国巴黎银行(BNP Paribas)均拒绝置评。
Cheung Kong, UC Rusal and the listing's joint sponsors BNP Paribas and Credit Suisse declined to comment.
摩根大通和贝尔斯登的代表均拒绝就这起诉讼置评。
Representatives of J. P. Morgan and Bear Stearns declined to comment on the litigation.
RBS和渣打均拒绝予以置评。
RBS和渣打均拒绝予以置评。
应用推荐