最后，拌均成膏状，即可使用。
Finally, mixed everything into a paste, which is ready to use.
结果表明，丁布含量及各物理性状与累计蚜量均成负相关关系。
The results suggested that DIMBOA content and each physical nature were negative correlation to accumulating aphid Numbers.
结果显示：1、两种支架材料均成纤维网状结构，具有高孔隙率；
Results suggested: 1. Networks was formed in the two scaffolds with high porosity;
另4例与所有红细胞和自身细胞均成阳性反应，未能确定其特异性。
The other 4 cases presented positive results in reaction with all types of RBC and cells of itself and could not define irregular antibody specificity.
温室香椿的椿芽生长速度与温室内平均温度和平均相对湿度均成正相关关系。
There existed a active correlation between the growth speed of the Chinese toon tree's seedling and the average temperature and the average relative humidity.
催化峰电流与其浓度均成良好的线性关系，该聚合膜修饰电极具有良好的稳定性，具有分析应用的意义。
A good linear relationship between the peak current and the concentration was obtained. The polymer modified electrode has a high stability and is of value for analytical application.
结果与结论：胎盘间充质干细胞、骨髓间充质干细胞均成贴壁生长、形态均一的成纤维样细胞梭形外观，但后者体积略小。
RESULTS AND CONCLUSION:PMSCs and BMSCs had the adherent growth ability, morphology of fibroblast-like cells and spindle-shaped appearance, but the latter had the slightly smaller size.
在本次比赛中，两人在10分钟的正式比赛时间内均吞下59个热狗，“吃”成平手，所以双方只能进入加时赛阶段，在最短时间内吃完五个热狗的一方将获胜。
The two were tied at 59 hot dogs a piece at the end of the regulation 10 minutes, forcing a sudden death overtime to determine which man could eat five more hotdogs in the shortest time.
这项技术听起来有些怪异，而事实上它确实是韩国成均馆大学纳米技术学院的研究员金相宇博士的新发明。
The idea sounds funny but it is actually the result of a new invention by a researcher at the Institute of Nanotechnology at Sungkyunkwan University in Seoul, South Korea, Dr. Sang-Woo Kim.
而来自阿根廷的大前锋路易斯克拉在最近的世锦赛上也打出了明星级的表现，场均得到27.1分成为本届锦标赛的得分王。
Argentine power forward Luis Scola is also back following a star-making performance at the recent world championships, where he led the tournament in scoring (27.1 points per game).
韩国成均馆大学则是前30名中排位上升最多的，从40名开外上升到了第26名。
The biggest rise in the top 30 has been achieved by Sungkyunkwan University, in South Korea, which has moved up from outside the top 40 to 26th place.
其中，对186家生产企业的调查研究结果显示，超过六成厂商的产品均存在钠、糖含量违规超标的现象。
Of the 186 products analyzed in the study, more than 60% contained unacceptably high levels of sodium, sugar or both.
两层的展馆简约但别具一格，所有的外墙均采用金属防风雨百叶，刷成“可口可乐”的红色。
Simple yet unique exterior walls of the two-storey pavilion are all installed with metal wind-proof blinds and decorated in red, color of Coca-Cola。
南部山毛榉、新西兰陆均松和罗汉松（两者都是高大的针叶树）一度覆盖了新西兰八成的土地，不过现在低地林木的覆盖率已经减少。
Southern beech, rimu and kahikatea (both tall conifers) once covered more than 80 percent of New Zealand, but the lowland forests are now less extensive.
对作为责任和助成过错基础的过错均适用法律因果关系要求。
Legal requirements of causal relation apply both to fault as the basis for liability and to contributory fault.
当你将项目需要的目录均添加进来以后，你可以这些保存成一个项目并命名该项目。
Once you've set up your project the way that suits you by adding folders, save it and give it a name.
钢材产量及消费量数据中均含部分使用钢材加工成其他钢材的重复计算因素。
Output and consumption of rolled steel include duplicated counting of rolled steel as intermediate inputs used for producing other types of rolled steel.
当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。
When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its surface.
通过建立广义岭估计模型，分析得到平均学费和生均培养费成负相关，与国家生均拨款成正相关。
Through generalized ridge estimator model, we obtain that average tuition and training expense, nation allocation per student respectively have negative and positive correlation.
随着大庆勘探开发的进一步深入，在松辽盆地、海拉尔盆地、鸡西盆地、汤原断陷均发现有煤系地层分布及煤成油。
With the further exploration and development in Daqing, coal measure strata and coal formed oil are found in Songliao Basin, Hailaer Basin, Jixi Basin and Tangyuan Rift.
最后得到的负性透明片，在色调和颜色方面均和原景物成互补关系。
The resultant negative transparency is essentially complimentary to the original scene in both tone and color.
而令我们引以为豪的，就是九成的项目均来自既有的客户，由此可见，我们的卓越设计技巧及服务态度值得信赖。
We are proud that ninety percent of our projects come from our existing clients. Thus our excellent design techniques and services are found to be trustworthy.
油菜叶切丝，鸡脯肉砸成泥，蛋清掺入面粉和干淀粉搅均，菠菜挤汁。
Stir together egg white, flour and dry cornstarch. Slice the rape leaves. Squeeze the spinach juice into a bowl.
各成雾气象因素的主段均短，对应雾日多，对应的雾日机率规律性好；次段虽长，对应雾日却少，规律性有的也较差。
The primary phase of all meteorological elements is short, but with more fog days and a better regularity of fog day probability.
矿石矿物组合显示中—低温成矿特征，成矿温度、压力及成矿深度也均反映出矿床具低温浅成特征。
The ore and mineral assemblage show the characteristics of low-to-moderate temperature, Besides, the ore-forming temperature, pressure and depth also reveal the epithermal feature.
结果表明该桥无论是成桥状态还是施工状态均具有足够的抗风稳定性。
Calculation results presented here show that the bridge is of enough wind stability under both under-construction state and completion state.
结果：中、重度脂肪肝的肝脏血流速度均低于正常值，并与脂肪肝病变的程度成负相关。
Results Bloodstream velocity of the veins in middle and severe fatty liver is slower the normal and is negative correlative with the degree of fatty liver.
二连油田成藏规模小，构造复杂，油藏类型多，受沉积环境和构造破碎影响，储层非均质性严重。
Erlian Oilfield is a small sandstone oil reservoir with complex structural reservoir and serious conflict between formations because of sediment environment and structure fragmentation.
利用拉梅谐和函数理论，证明了共焦椭球成层分布三轴椭球体的外部引力位与均质三轴椭球体的外部引力位具有一致的形式。
The purpose of this paper is to give an analytical expression of a tri axes ellipsoid body's gravitation potential with layered, focus tri axes ellipsoidal density distribution.
利用拉梅谐和函数理论，证明了共焦椭球成层分布三轴椭球体的外部引力位与均质三轴椭球体的外部引力位具有一致的形式。
The purpose of this paper is to give an analytical expression of a tri axes ellipsoid body's gravitation potential with layered, focus tri axes ellipsoidal density distribution.
应用推荐