在我居住的佛吉尼亚市中心，我需要的一些东西均找不到。
I wanted something that would not seem out of place in the historic Virginia downtown where we live.
穆加贝和茨万吉拉伊均表示，津方感谢中国在津巴布韦争取民族解放斗争中给予的宝贵支持。
Mugabe and Tsvangirai said Zimbabwe thanked for China's precious support of Zimbabwe's struggle for national liberation.
英国Hays公司和麦可佩吉国际顾问公司(MichaelPage International)股价上涨均超过3%，瑞士信贷集团推荐了两家公司的股票。
Hays Plc and Michael Page International Plc rallied more than 3 percent as Credit Suisse Group ag recommended the recruitment firms.
对丝黑穗病及叶斑病抗性均较好的品种为“吉单180”。
The variety, Jidan180, is of a better resistance to maize head smut and leaf spot.
长沙瑞吉酒店位于运达中央广场，坐拥购物商业区的中心地带，距离各大博物馆、电影院和名胜古迹均仅有数步之遥。
With a central location in Yunda central Plaza, the st. Regis Changsha lies at the heart of the shopping and business districts within reach of museums, theatres, and historical sites of interest.
两组均予口服多烯康胶囊、吉非罗齐胶囊等治疗，观察组加服复方丹参滴丸，疗程为3个月。
Duoxikang Capsule and Gemifibrozil Capsule were orally given in two groups, besides, "Compound Danshen Pill" was additionally given in treatment group, with a course of 3 months.
在重庆这个中国最大的直辖市中，吉旺钢构在民营钢结构建筑企业中，年产值、建筑面积、年钢材使用量等指标统计排名均名列前矛。
JiWang steel Structure are ranked among the top spear of Chongqing private enterprises in the annual output value, building area, the amount of steel use and other statistics.
本文计算清代前期休宁及遂安两县地权分配之吉尼系数 ，两者均远低于河北之获鹿数字 ，证明以往认为南方地权高度集中之看法不正确。
A calculation of Gini coefficients based on the official data of land registration in the early Qing dynasty shows unequivacally a lower rate of land concentration as compared to that in the North.
芝加哥公牛队的吉米·巴特勒在前两个赛季的全明星正赛都是作为替补球员出场。巴特勒本赛季场均得到职业生涯最佳的24.8分，包括对阵夏洛特黄蜂队时52分的暴走表现。
Chicago's Jimmy Butler was selected as a reserve for the last two All-Star Games, and this season is averaging a career-best 24.8, which includes a recent 52-point outburst against Charlotte.
芝加哥公牛队的吉米·巴特勒在前两个赛季的全明星正赛都是作为替补球员出场。巴特勒本赛季场均得到职业生涯最佳的24.8分，包括对阵夏洛特黄蜂队时52分的暴走表现。
Chicago's Jimmy Butler was selected as a reserve for the last two All-Star Games, and this season is averaging a career-best 24.8, which includes a recent 52-point outburst against Charlotte.
应用推荐