脚内翻是脚触地后的稍微内翻，以均匀吸收触地后的冲力，这是一个正常而必要的的动作。
Pronation is the gentle roll of a foot inward after making contact and it is normal and necessary for a foot to evenly absorb the impact of striking the ground.
而正是这种均匀过渡的结构使纳米晶体上放射出的光子与吸收的光子数量能保持一致。
Thanks to the gradient, the stream of emitted photons is the same as the stream of absorbed photons.
要完成吸收过程，集合成员将均匀地重新分布数据网格并在整个已更新的集合中创建副本。
To complete the assimilation, the members of the collective will evenly redistribute the data grids and create replicas across the updated collective.
使用方法：晚间爽肤后，取适量均匀涂抹于面部，轻轻按摩至全部吸收。配合精华素使用效果更佳。
Usage: After freshening at night, get some cream and smooth on face, massage gently till thoroughly absorbed. Better effect together with special essence.
当气体介质等温、均匀时，分别计算气体介质的普朗克平均吸收系数、有效吸收系数和壁面入射平均吸收系数。
While the gas medium is isothermal uniformed, the dissertation calculates the effective absorption coefficient, the Planck-mean absorption coefficient and the wall-incident mean coefficient.
进一步分析得出，综合采用分段泵浦方式和不均匀泵浦吸收系数可实现温度分布和输出功率的最佳匹配。
In conclusion an approach under distributed pump and with nonuniform pump absorption coefficients is proposed to get the best match of temperature distribution and output power.
使用方法：洁面后，将适量本品均匀涂抹于面部和颈部，轻拍至吸收。
Usage: After cleansing, the appropriate application of the goods even in the face and neck, pat to absorb.
早晚洁面后，均匀涂于眼部周围，用指腹按摩至吸收完毕。
Cleansing sooner or later, applied uniformly around the eye, with pulp massage to complete absorption.
电子吸收像表明：我们的CW CO_2激光退火条件下，其效果并不很均匀。
Electron absorption image shows that the effect of CW-CO2 laser annealing is not very uniform in our case.
借助系统经典格林函数，运用正则量子化方法，对平面分区均匀色散吸收介质中电磁场进行量子化。
The photic field in the plane divisional uniform absorbing and dispersive dielectrics is quantized by the canonical quantum theory and the classical Greens function of the system.
作为光透性胶粘剂，必须均匀，对光具有低的吸收，和被粘接材料的折射率相当。
The transparent adhesive must be homogeneous and low in absorption of light, and its refrangibility must be same as that of the material to be bonded.
使用方法：洁肤后，取适量均匀涂于面部，轻拍至吸收。
Usage: After skin cleansing, apply some evenly to the face and tap lightly until absorbed.
用法：沐浴后，取适量均匀于身体肌肤按摩至吸收。
Usage: Evenly apply adequate amount to the body skin after shower and massage over it until be absorbed.
使用方法：爽肤后取适量全脸均匀涂抹，按摩至吸收即可。
Usage: After crisp skin, takes right amount saves face smudges evenly, massages to the absorption then.
使用方法：洁肤、爽肤后，取适量本品均匀抹于面部，轻轻按摩至吸收即可。
Usage:after washing and watering face, apply appropriate amount of the cream on face, gently massage till being fully absorbed.
使用方法：沐浴后，取适量本品均匀抹于全身，轻轻按摩至吸收即可。
Usage: after bathing, apply appropriate amount of the cream on the whole body, gently massage till being fully absorbed.
使用方法：取适量本品均匀抹于眼周，顺纹理轻轻按摩至吸收即可。
Usage: apply appropriate amount of the cream around eyes, gently massage according to the texture till being fully absorbed.
是由于油墨品质差，纸张具不均匀的吸收性所引至。
Mottle are caused by poor ink or uneven absorption characteristics in the paper.
用法：早晚洁面后，取适量本品均匀涂于面部及颈部，轻轻拍打按摩至吸收即可。
To Use: In the morning or evening, apply to cleansed face and neck evenly, pat gently and massage until absorbed.
使用说明洁肤后，取适量本品均匀抹于面部，轻轻按摩至吸收即可。
Usage: after washing face, apply appropriate amount of the cream on face and neck, gently massage till being fully absorbed.
用法：早晚洁面后，取适量本品均匀涂于面部及颈部，轻轻拍打按摩至吸收即可。
To Use: in the morning and evening, apply to cleansed face and neck evenly, pat and massage gently until absorbed.
提出了一种计算非均匀介质光学常数的新方法，该方法仔细地考虑了光在非均匀介质中的吸收和散射。
A new method to calculate the optical constants of inhomogeneous mediums is presented. This method is to consider the absorption and scattering of light in the medium carefully.
使用方法：洁面后，取适量本品均匀涂于面部，轻拍至吸收。
Usage: Apply evenly to face after cleanser, tap and gently massage to absorb.
使用方法：早晚洁面后，取适量均匀地涂于面部，并加以适当按摩，让其自然吸收即可。
Usage: After cleaning every morning and evening, evenly spread right amount on face, give proper massage to make it naturally absorbed.
早晚各使用一次，取适量本品均匀涂于眼部，由内而处打圈方式按摩至吸收。
Usage: Apply evenly around eyes every morning and evening, gently massage in small circle form to absorb.
使用方法：洁面后，取适量本品均匀涂抹于眼部四周肌肤，顺内眼角、上眼皮、外眼角、下眼皮做环形按摩，使肌肤均匀、充分的吸收即可。
Directions: Clean the face. Evenly spread suitable amount over the skin around the eyes and gently massage in an outward circling way till a good absorption.
使用方法：洁肤后，取适量本品均匀涂抹于面部至充分吸收。
Usage: Apply some evenly to the face after skin cleansing until absorbed thoroughly.
使用方法：洁肤后，取适量本品均匀涂抹于面部至充分吸收。
Usage: Apply some evenly to the face after skin cleansing until absorbed thoroughly.
应用推荐