考古学家们还可能利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来定位被掩埋的遗骸。
Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors.
改拍场记的人叫“场记小伙”。
现场记者对搜救和营救救援进行了实时的播放。
Field reporters give live reports of search-and rescue operations.
一些在场记者认为卓灵“耍大牌”的传言不攻自破。
上个滑雪季，那里的滑雪场记录了2000万人次。
Resorts there reported a record twenty million visits last season.
金桂冠短暂止步回答在场记者们有关这次会谈的提问。
Kim stopped briefly to respond to their questions about the talks, saying, "the atmosphere was good" and that the meeting was "constructive and interesting."
改装书房是件令人伤感的事，里面都是蒂姆的农场记录。
And what a pity it was to reconvert the study, with all its space for Tim's farm records.
马布里在上周三的一场记者会上说，没想到会有这么多人来参加。
'I didn't expect so many people to show up,' Marbury said at a press conference Wednesday.
摄影，只不过是一场记录孤独往事的过程，然而我却乐在其中。
对最后文件中涉及的一些问题，中国代表团有如下立场记录在案。
To put on the record, the Chinese delegation wants to make our position clear concerning some issues contained in the Final document.
为了保持市场记录的完整性，系统每天都保存他受到所有的订单。
To keep complete record of the market, the system of the market saves all the orders it received everyday.
与此同时，卡尔和两位竞选资助者通过电视转播看着这场记者招待会。
Meanwhile Carl watches the press conference with two of the financiers Tuttle and Jorgensen.
现场记录下姓名，地址，电子邮箱地址，电话号码，和对于问题的回应。
Record names, addresses, e-mail addresses, phone numbers, and responses to questions on the spot.
这是第三轮六方会谈召开以来的第一场记者会，中外记者近200人出席。
This is the first press conference since the launch of the Third Round of Six-Party Talks, which nearly 200 foreign and Chinese journalists attended.
斯特恩的发言将不会遭到任何在场记者的质疑，因为他的陈词正确而且真实。
Stern's comments will meet with no argument from those reporters gathered at the press conference, because those statements are pure and true.
这位俄罗斯领导人向到场记者保证，本次召开新闻发布会的动机十分单纯。
The Russian leader assured the gathering of reporters that his motives were pure.
机载多媒体现场记录系统是实现机载图像和数据获取的一种高效可行的方法。
To use the airborne multimedia scene recording system is a high, effective and feasible method to gain airborne picture and data.
而《大酒店》则来到ICS的摄影棚内，为读者们现场记录世界各地的欢快场面。
Grand Hotels comes to ICS studio to report the various jubilant celebrations around the world for our readers.
一艘护送太空船现场记录了此戏剧性行动，接着这艘太空船四分钟后也坠毁在同一地点。
A shepherding spacecraft recorded the drama live before it also crashed into the same spot four minutes later.
在好几个地方的现场记票都显示奥丁加先生获胜，但是在向全国宣布结果的时候却变了。
In several places, on-the-spot counts showed Mr Odinga winning, but the results were changed before being announced nationally.
西多夫的200次出场记录庆祝紧随着加图索的300次记录和迪达的200次记录。
Seedorf celebrates his 200th appearance just days after the 300th game for Gennaro Gattuso and the 200th for Nelson Dida.
现场记录下姓名，地址，电子邮箱地址，电话号码，和对于问题的回应。你之后不会想起它们的。
Record names, addresses, E-mail addresses, phone Numbers, and responses to questions on the spot. You won't remember them later.
忘记贝克·汉姆吧！鲁尼将打破英格兰史上的出场记录和进球记录，只有严重的伤病能够阻止他。
Forget about David Beckham. Wayne Rooney will break the England records for appearances and goals. Only serious injury can stop him.
据npr新闻的亚当·科尔报道，研究报告表明，蜜蜂可以使用电场记忆，找到有大量花蜜的地方。
NPR's Adam Cole, reports bumble bees can use electric fields to remember where to find nectar-rich flowers.
之后他环顾全场，又加了一句，就好像是要给在场记者的伤口上再撒一把盐一样：“请女士们原谅。”
It was almost adding injury to the insult when he scanned the room and added, "if the ladies will pardon the expression".
之后他环顾全场，又加了一句，就好像是要给在场记者的伤口上再撒一把盐一样：“请女士们原谅。”
It was almost adding injury to the insult when he scanned the room and added, "if the ladies will pardon the expression".
应用推荐