美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
该法案对他来说是一场豪赌。
与此同时，共和党将发动一场漫长而痛苦的战斗来阻碍医疗法案的通过。
Meanwhile, the Republicans will mount a long and painful battle to stymie the health-care bill.
该报道称，“这往往需要一场危机让公民意识到他们在各州阳光法案下的权利。”
"It often takes a crisis, " the newspaper report said, "to awaken citizens to their rights under the state sunshine laws .
奥巴马签字同意后，这项法案防止了可能对美国经济形成深远影响的一场危机。
The president, s signature on the legislation defuses what might have been a far, reaching crisis for the U, S, economy.
法案一经签字即构成法律，之后将会围绕项目建设的拨款数额展开另一场争辩。
Once singed as law, another battle will ensue to have money appropriated to start the construction projects.
法案一经签字即构成法律，之后将会围绕项目建设的拨款数额展开另一场争辩。
Once singed as law, another battle will ensue to have money appropriated to start the construction projects.
应用推荐