所以我们用这个参数把场景结点从椭球中央上移50个单位。
So we place the scene node 50 units over the center of the ellipsoid with this parameter.
我们希望，在为您的测试场景确定一些相关的参数时，您可以使用这些计算以及其他计算。
Hopefully, you can see how these and other calculations come into play when determining some of the parameters for your testing scenarios.
第二个参数是场景结点，指定受碰撞检测影响的对象，在我们的例子中就是相机。
The second parameter is the scene node, which is the object, which is affected by collision detection, in our case it is the camera.
但是，与ppe不同，这只用在参数的数量大于参数可用的寄存器数量的情况下(这种场景并不常见)。
However, unlike the PPE, this is only used if the number of parameters is greater than the number of registers available for parameters (not a very likely scenario).
此外，还需要考虑没有提供搜索参数的默认场景。
In addition, the default scenario needs to be considered if no search parameters are given.
高级调优：第二种高级调优参数通常与特定的场景相关，且常用于发掘系统的最大性能。
Advanced tuning: This secondary group of advanced tuning parameters are generally specific to a certain scenario and are often used to squeak the absolute most performance out of a system.
本节描述的示例场景4 中出现了一个依赖性问题，可通过将DBCFG 的 AUTO_REVAL参数设置为 DEFERRED_FORCE 来解决此问题。
This section describes example scenario 4 that generates a dependency problem, and it describes how to resolve the problem by setting the DB CFG parameter AUTO_REVAL to DEFERRED_FORCE.
在代码级别，你可以重构引入参数，接着你的测试场景将同样使用新的参数。
At the code level, you could instead use an Introduce parameter refactoring, and your test scenarios would likewise reflect the new parameter.
在这样的场景中，将基于传入参数(url、标头和请求参数)和系统状态(日期、负载等等)对传入的服务请求进行评估。
In such a scenario, an incoming service request is evaluated based on the incoming parameters (URL, headers, and request parameters) and system status (date, load, and so on).
此外，不同于先前的示例，此场景中的类数组作为附加参数被包含到了intercept方法中。
Also, unlike the earlier examples, a class array in this scenario is included as an extra parameter to the intercept method.
运行时参数，httpd. conf文件，以及静态与动态内容场景。
Run-time parameters, navigating the httpd.conf file, and static versus dynamic content situations.
尽管测试能解决许多场景中碰到的问题，但是要注意每个环境的参数都是不能改变的并且在大多数情况下是统一的。
Although the testing addresses many scenarios, it's important to note that the parameters in the environment are rigid and for the most part uniform.
Twist会帮你管理参数，因此你的测试仍然是可读的——在你的场景中没有变量名——只有一个清晰的表格。
Twist manages the parameters for you so that your tests are still readable - there are no variable names in your scenario - just a clean table.
下面是材质设定，请注意以下参数会根据场景大小和其他原因而呈现差异。
Here are the materials Settings, though note that they are going to differ depending on the scene size or other reasons.
虚拟博物馆自动生成系统的各个参数均存储在数据库中，需要时可以随时设计博物馆的虚拟场景并与其他应用程序挂接。
All parameters of the VR museum auto-building system are stored in a data base. It can design VR scenes at any time and link to any other programs when necessary.
在编码过程中，动态地改变该公式的参数来适应各种不同的视频场景。
The equation parameters were yielded dynamically to adapt to various video scenes during the encoding procedure.
本文提出一种综合多约束的平面透视图像矫正方法，即在不知道任何相机参数的前提下将场景平面的透视图像矫正为度量平面。
A rectification method for perspective images of scene planes using multiple constraints was proposed in this paper without knowing any camera parameters.
应用不合的参数组合迭代测试十分首要，你也须要履行在同一个场景下履行迭代测试来避免不测景象的影响。
It is important to run multiple iterations using different parameter combinations but you also need to perform multiple iterations of the same scenario to avoid accidental external impact.
基于动态场景分析的计算机视觉系统尤其是对运动目标的运动参数测量已成为计算机视觉研究的热点。
The computer vision system based on dynamic scene analysis has been a key research problem recently, especial for the movement parameters of the moving objects.
随后对含有突发人群聚集现象的场景和正常高密度人群场景的人群阻塞率进行了对比，由此证实了该参数的有效性。
And then it gives the blocking rate of crowd in both normal scenes and abnormal scenes, which confirms the validity of this argument.
信号子空间中包含目标边界特征，将参数向量中非直流部分投影到信号子空间，得到场景内目标细节信息，然后据此估计场景各点的雷达反射截面（RCS）。
The variable part of the parameter vector is projected onto the signal subspace to identify intrinsic structural features of the scene and estimate the RCS.
基于计算机图形学的理论，利用植被的结构参数就能模拟出具有真实结构的植被三维场景。
Based on the theory of computer graphics, we can use the parameters of vegetation structural to simulate a three-dimensional scene of real structure parameters.
与传统的背景建模方法相比，基于非参数核密度的背景建模方法具有更好的建模效果，更适应复杂场景的建模。
The way of background modeling based on non-parametric kernel density algorithm has better results than other algorithm, and could model background for slow movement.
“树木”是参数化设计的，树上的智能灯产生不同的场景，促进了提升了员工和客人的沟通、交流。
Intelligent lights in the parametric designed 'tree' generate different scenarios, boosting communication, interchange and wellbeing for staff and visitors.
同时，用户可以在另一台计算机上通过网络设置目标、背景、噪声等各个参数并且实时控制场景的生成，从而使本系统的操作和使用更加灵活。
At the same time, users can set different parameters of objects, backgrounds, noise etc. through network on another computer, which make it easier and more flexible to operate and use the system.
同时，用户可以在另一台计算机上通过网络设置目标、背景、噪声等各个参数并且实时控制场景的生成，从而使本系统的操作和使用更加灵活。
At the same time, users can set different parameters of objects, backgrounds, noise etc. through network on another computer, which make it easier and more flexible to operate and use the system.
应用推荐