请事先确认好避难途径和避难场所等。
适用于宾馆、酒楼、商场、高层建筑、公共场所等。
Apply to hotels, restaurants, shopping centers, high-rise buildings, public venues and so on.
适用于对噪音污染要求严格的场所，如楼宇、医院、办公场所等。
Apply to noise pollution demanding places, such as buildings, hospitals, office space, and so on.
广泛应用于机械设备的配套、厨房抽油烟、厂矿企业及公共场所等通风换气之用。
Widely used in machinery and equipment facilities, kitchen fume extraction, the use of the ventilation of factories and enterprises and public places.
管制措施包括设置＂禁讨区＂、禁止＂侵犯性乞讨＂以及禁止占用城市的公共场所等。
These regulations include establishing "prohibited areas", prohibiting "aggressive panhandling'and public space occupying and so on.
报道了罗氏沼虾配合饲料的加工、储存方法以及投饲量、投饲时间、投饲场所等投饲技术。
The paper also reported the manufacture and storage of the feed, and the feeding technique such as the feeding amount, the feeding time and the feeding spot was reported as well.
可以将影响农业机组运用效果的众多因素分为人、机器、对象、组织、方法和场所等六个方面。
A number of factors affecting the utilizing results of Agricultural Machinery Unit can be divided in six aspects: human factors, machine, operation targets, organization, method and working district.
护栏主要用于工厂、车间、仓库、停车场、商业区、公共场所等场合中对设备与设施的保护与防护。
Fence is mainly used in factories, workshops, warehouses, car parks, commercial areas, public places and places in the protection of equipment and facilities and protection.
产品广泛用于衣柜滑动门、电视背墙、隔断等，是家庭、酒店、宾馆、娱乐场所等玻璃装饰的最佳选择。
The products are widely used in chest sliding doors, TV parados, partition and so on, is the family, hotel, hotel, entertainment glass decoration the best choice.
一些新型游憩地像电影院、体育运动场所、城市公园、综合性娱乐场所等应运产生，并集中分布于汉口。
Many modern recreational places, for example, cinemas, playgrounds, parks and some integrative recreational grounds, emerged and came in full flourish rapidly in Hankow.
该厂是专为各大宾馆、饭店、餐厅、烟、酒企业、旅游业、休闲娱乐场所等提供专用礼品火柴的生产厂家。
As the particular crafts and gifts, the products of the factory are specially provided for the hotels, restaurants, tourist agencies (markets), entertainment industries and the tobacconists.
这是一个灵活的公共-私人相互关系，位于人行道半层，可以成为一个画廊，论坛或文化连廊互动的场所等。
This is a flexible space of public-private interrelationships, located a half-level below the sidewalk, that can become a gallery, forum or place for interacting during the Cultural Corridor, etc.
移动静音系列移动电站分为挂车式和汽车自载式，适用于对噪音污染要求严格的场所，如楼宇、医院、办公场所等。
Mobile muted series of mobile power station into trailers and self-contained car-that applies to noise pollution demanding places, such as buildings, hospitals, office space, and so on.
在酒店、咖啡馆或酒吧等公共场所使用Wi-Fi会把你的数据暴露在不安全的网络中。
Using Wi-Fi in a public place such as a hotel, cafe or bar can expose your data to a network which is not secure.
男校是教年轻人表达情感，让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的最佳场所。
Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.
他被拒绝进入火车站和机场等场所。
He was refused to enter places like railway stations and airports.
在中国，你会看见一大群人在公园和广场等公共场所打太极。
You will see in China big groups of people doing tai chi in public places, such as parks and squares.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
这些措施包括《世界卫生组织烟草控制框架公约》的执行，如：提高烟草税、禁止烟草广告及通过立法抑制在公共场所吸烟等。
Such measures include implementing the WHO Framework Convention on tobacco Control, such as raising taxes on tobacco, banning tobacco advertising and legislating to curb smoking in public places.
鉴于这些原因，我们应在火车、公共汽车、学校、医院、剧院、餐馆、商店等公共场所禁止吸烟。
For these reasons, we should ban smoking in public places such as trains, buses, schools, hospitals, theatres, restaurants and stores.
培训内容包括基本数学技能和生活技能，诸如如何着装、如何展示言谈举止及处理工作场所发生的冲突等。
Instruction includes basic math skills and life skills, such as how to dress, behave, and deal with conflict in the work place.
那里可能是规划森林相关活动的适宜场所，如公园、动物园、营地等。
These are good places to plan forest-related activities – a park, a zoo, a camp.
尤其在医院、工业场所、旅馆、休闲中心等采用这些控制措施，将极大地减少军团菌染污的可能性并预防散发病例的发生。
Applying such controls particularly in hospitals, industrial sites, hotels, leisure centres, etc will greatly reduce the risk of legionella contamination and prevent the occurrence of sporadic cases.
报告员走访了北京第二监狱、第二看守所和北京女子劳教所等羁押场所，并与一些在押人员进行了交谈。
Mr. Nowak visited such detention places as Beijing's Second Prison, Second Detention Center, Beijing's Female Center for Reeducation through Labor and talked with some detainees.
健身房属公共场所，除非你正在等一个重要的电话，否则还是建议你关掉手机。
As with all public places, unless you're waiting for an important call, it's recommended that you turn off your mobile phone at the gym.
一些培训课程主要通过计算机教室或者是比较大的公共互联网接入点加以提供，但也同时通过工厂、老人院等场所加以提供。
Some of the trainings took place not in computer classes or bigger PIAPs but also in factories, old peoples homes etc.
一些培训课程主要通过计算机教室或者是比较大的公共互联网接入点加以提供，但也同时通过工厂、老人院等场所加以提供。
Some of the trainings took place not in computer classes or bigger PIAPs but also in factories, old peoples homes etc.
应用推荐