而莎拉·帕林却暴露出共和党思维的一根软肋-将共和党的使命看作是持续对抗持世界主义观的华盛顿精英操纵的一场非美国式阴谋。
Sarah Palin represents a strand in Republican thinking that sees the party's mission as perpetual insurgency against an un-American conspiracy run by a cosmopolitan Washington elite.
我们试图和球迷对话，告诉他们在一场90分钟的球赛中，不应该用那样的思维方式来看比赛。
We are trying to get through to football supporters that they must not think of this sort of ideology during the 90 minutes of a football match.
这种思维忽略了一个事实，曼联也输掉了多达四场比赛，但仍然赢得了冠军。
That logic is undermined by the fact that Manchester United managed to lose a whopping four games and still win the thing.
那无疑是一场盛大的思维聚会。
用正面思维掩盖负面思维，你把自己置身于一场“思维斗争”中。
Masking the negative by using positive affirmations puts you in a "thinking box."
而且，请记住，在石质的结构被组件以前，它最初的结构早已经在思维场域中，通过多维声音工程浮现出来了。
But again, keep in mind the original construction occurred in thought field before the physical blocks were manifested, floated into place. via multidimensional sound engineering.
阐述一款手提式语言教学机的设计思路。设计者对产品的社会、场调查进行剖析，根据分析结果引出产品的设计思维理念及设计个性。
This article introduces the design thoughts of a hand language teaching machine. Designer analyses its results of social and market investigation to bring its design thoughts and characteristics.
公共空间，一个于每个人皆为最佳的，为思路、想法和意见而设的游乐场；这些人们追求于藏匿个人与众不同的思维方式和方法，免受入侵和好奇的目光。
Public space, a playground for ideas, thoughts and opinions suits best everyone who seeks hiding one's distinctive mindsets and approaches from intrusion and curiosity gaze.
你会看到美国陆军将要出现一场文化上的变革，一场陆军思维方式的变革。
What will happen is you'll see a cultural change in the Army. A change in the way the Army thinks.
我一定要进行下一场的比赛，这是非常重要的一种思维模式。
I certainly want to be the next game in the tournament, which is a very important mode of thinking.
如果我们能够形成这样的思维模式，会使你受益终生，你会一直能够继续打下一场的比赛。
If we are able to form such a mode of thinking, make you a lifetime, you will always be able to continue to lay a game.
围绕无意象思维实验引发了一场激烈的论战。
The experiments of imageless thought triggered a firestorm of controversy.
消化同时也是一场选择，是身体和思维通过自我分析完成的选择，是本能。
Meanwhile, digesting can also be a choice, made by the self-assessment of the body and mind.
消化同时也是一场选择，是身体和思维通过自我分析完成的选择，是本能。
Meanwhile, digesting can also be a choice, made by the self-assessment of the body and mind.
应用推荐