地下残留大量聚合物从油井产出造成地面环境污染等问题。
Residual polymer will also pollute the ground environment when outputted from the oil well.
详细阐述了分布式虚拟环境中综合地面环境研究的各个方面。
This paper details with the study of the whole procedure of synthetic ground environment in distributed virtual environment.
整机关键结构采用高强度板材，能够满足在多石、恶劣地面环境中作业。
Main structure USES high strength plate and is suitable for working in stony, worse earth condition.
特殊的表面结构，增强了摩擦力，创造了更加舒适和安全的运动地面环境。
Special surface structure the friction and creates more comfortable and safe ground environment for the movement.
本文在地面环境和不同环境压力下，对热薄燃料表面的火焰传播进行了实验研究。
The ground experimental studies on flame spread across solid fuel surface were conducted under various ambient pressures.
通过监测地面环境空气中甲烷的含量来分析其来源，能够为大气化学的研究提供非常重要的依据。
The sources of methane by monitoring its concentration in the ground atmosphere was analyzed, which provided important bases for the studying in the atmospheric chemistry.
空气循环制冷式飞机地面环境控制系统是沈阳航达机载设备公司立项的重点课题，是为满足新型航空装备的保障需求而研制的。
The airplane ground environmental control system is the important task of ShenYang Hang Da airplane loading equipment company. It is investigated for the demand of new aeronautic equip.
系统测试表明，该系统能够对泥土、草地、石头等地面环境进行拍摄并显示图片，对未分类的图片进行识别与分类，对已分类图片按照类别存储并浏览。
Images of ground environment such as clay, grass and stones are used to test the system and the experimental results indicate that this system work well.
针对月球的复杂地形环境，利用多体系统动力学的理论，将月球探测车作为一个多刚体系统，对其进行动力学分析，建立了软地面环境下的月球探测车动力学模型。
According to the extreme lunar terrain environment, the dynamic analysis is carried out on a lunar rover as a rigid multi-body system by using the rigid-body modeling method.
灌木层是指位于树叶下、地面上的阴暗、凉爽环境。
The understory is the dark, cool environment under the leaves but over the ground.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
在确认焊缝完整无误以后，奥赖恩太空船开始了类似飞行环境的地面测试。
After confirmation of the weld's integrity, Orion is slated to begin ground testing in flight-like environments.
这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿，它们分布在太空中、大气层内，以及地面上，在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应，接近并探测未知世界。
This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.
这些塔楼不仅利用其视觉上的厚重感将建筑物固定在地面上，还有助于生成这种开阔的内部空间和环境所需的严谨的韵律感。
The towers, not only ground the buildings with their visual weight, but they also contribute to the rigor of rhythmic play needed in such expansive internal Spaces and environment.
ICS是一种通用的计算环境，FCS系统家族中14种平台中的13种都将使用，ICS中具体包括了一个传感器网络、无人飞行平台以及有人和无人地面系统。
ICS is a common computing environment for 13 of the 14 platforms in the FCS family of systems which comprises a network of sensors, unmanned aerial platforms, and manned and unmanned ground systems.
水产养殖业的病害控制和健康管理与地面畜牧部门的不同，主要是由于其液体的环境。
Disease control and health management in aquaculture are different from the terrestrial livestock sector, particularly due to the fluid environment.
而另一方面，加拿大是一个有着严格环境法律的国家，要求石油公司在采完矿后要恢复地面原貌。
On the other hand, Canada is a country with strict environmental laws that require companies to restore land after mining is complete.
能够对所处环境作出反应的地面清洁机，是第一批被商业化的，称得上机器人的家用产品之一。
Floor-cleaning machines capable of responding to their environment were among the first commercially available domestic products worthy of being called robots.
甚至在地面模拟环境下的训练也被认为是种技术转换，也要受管控。
Even training on the ground in a mock-up module is deemed a transfer of technology and therefore subject to controls.
DARPA在公告还指出，除了地面行动外，机器人在其他许多环境例如水和空气中的行动也将予以考虑。
Besides land locomotion, the broad agency announcement also noted that other types of movement across many environments, such as water and air, would also be considered.
混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
此外，单纯地扩张地球表面的耕地面积会带来森林退化，这对环境有着严重危害。
Moreover, simply expanding the area of the earth's surface that is under cultivation is likely to cause deforestation, which is environmentally harmful.
但有位摄影家却勇敢地面对酷寒的环境，并捕捉到了深海中五彩斑斓的美丽异形生物。
But one man has braved the freezing elements to capture the beautiful monsters of the deep who display a surprising variety of colourful speices..
在可能发生冰冻环境的区域，系列009应该安装在地面，并位于保温罩内。
In an area where freezing conditions can occur, Series 009 should be installed above ground in an insulated enclosure.
在可能会发生冰冻环境的地方，系列909应该安装在地面上的保温罩内。
In an area where freezing conditions can occur, Series 909 should be installed above ground in an insulated enclosure.
在可能会发生冰冻环境的地方，系列909应该安装在地面上的保温罩内。
In an area where freezing conditions can occur, Series 909 should be installed above ground in an insulated enclosure.
应用推荐