通过地面模拟实验确定了涂层的最佳厚度。
The optimum thickness of the coating is determinedby the simnlation experiments on the ground.
甚至在地面模拟环境下的训练也被认为是种技术转换，也要受管控。
Even training on the ground in a mock-up module is deemed a transfer of technology and therefore subject to controls.
工程师们在周日下午（9月25号）进行了发射过程的完整地面模拟。
Engineers conducted a full ground simulation of launch on Sunday afternoon (Sept. 25).
本文介绍螺桨飞机舱内噪声的地面模拟方法和主动控制实验。
This paper presents the analogized methods and the active control experiments of the cabin noise for a propeller airplane.
针对电传控制增稳飞机进行了进场着陆的飞行品质地面模拟试验研究。
The studies of flying qualities during approach to landing for the fly—by—wire aircraft with control and augmented system were conducted on a fixed—base flying quality simulator in this paper.
本文利用空间环境效应地面模拟设备对环氧结构胶粘剂进行了真空热循环试验。
In this paper, using ground-based simulation facilities, the vacuum thermal cycling test was carried out on the epoxy construction adhesive.
研究了飞机发动机操纵系统地面模拟实验中用力矩电机进行电动加载控制问题。
Variable structure control was discussed for aircraft engine manipulating system simulator with motor loading.
本文利用空间环境效应地面模拟设备对环氧结构胶粘剂进行了真空热循环试验。
Study on preparation and properties of heat-resistant epoxy adhesive cured at room temperature;
从飞行条件转换到地面模拟条件，需考虑截断发动机的原则以及发动机的缩尺效应。
From the flight condition to the ground, it must obey the principles for the shorting and scaling model.
地面模拟试验表明，空间粉尘高速撞击下对这些材料与元器件会产生不同程度的损伤。
The ground - based simulation tests demonstrated that the space dust collision could result in the damage of the above materials and elements to different extent.
为了测试射流式井下增压装置的整机性能，对该装置进行了地面模拟测试和整机试验研究。
In order to test the overall performance of a downhole jet boosting device, an experimental study is conducted on it.
微重力科学研究的地面模拟实验为了尽量减小重力的影响，通常要求被研究的对象特征尺度较小。
To reduce the gravitational effect in the microgravity experiment on ground, the character sizes of objects that are researched are generally very little.
在空间充放电效应地面模拟试验研究中，作为模拟源的发散型电子枪的设计和应用是研究难点之一。
In ground study, the design and utilization of dispersive electron guns as simulation sources is a challenging job.
为开展真空紫外辐射及真空紫外线与其它空间环境复合效应的地面模拟实验，研制了真空辐照模拟设备。
We developed the ground VUV simulation facility for the research of vacuum ultraviolet irradiation and the compound effect of vacuum ultraviolet radiation with other space environments.
电弧等离子体风洞是一种能产生高温、高压的热源设备，用于在地面模拟航天用再入式飞行器的气动环境。
Plasma wind tunnel is equipment which can generate high-temperature and high-pressure to simulate the air environment of aerospace reentry vehicles.
从粒子生物学、物理场生物学和重力生物学等不同角度介绍了地面模拟空间环境因素的方法途径和研究进展。
The approaches and its experimental advances of ground simulation on aerospace environmental factors were analyzed at different angles of particle biology, physical field biology and gravity biology.
地球模拟器是卫星姿态测量控制关键部件—摆动扫描式红外地球敏感器的一种重要地面模拟试验与精度标定仪器。
The earth simulator is an important ground simulation test and precision calibration equipment for infrared earth sensor which is the key component in the satellite controlling system.
开展工作参量和地面模拟检测研究，有助于掌握航空绞车的实际状态，及早发现并排除事故隐患，确保飞行安全。
Developing research on the working parameters and the testing method is helpful to control its actual state, detect and eliminate the hidden trouble early, and ensure flight security.
通过空间环境地面模拟实验方法，研究了低能质子辐照及其与热循环效应协同作用下背场硅太阳电池电性能的变化。
The Change in electric properties of back-field silicon solar cell was investigated under the proton irradiation followed by thermo - cycling by means of ground-based simulation for space environment.
中性浮力地面模拟试验不仅可以用来训练航天员，对大型空间结构的设计及在轨组装与维修技术研究也具有重要的作用。
The Neutral Buoyancy Simulation Test is of significant importance for training astronaut, large space structure design, structure assembly on-orbit and maintenance technology research.
本文通过相同条件下不同炸高的FAE装置进行实验，利用多通道数据采集仪和地面模拟目标进行空气冲击波测量和地面毁伤效应评估。
The air shock wave is measured by the multiple channel data acquisition and processing system and the blast damage power to ground surface targets is evaluated by the simulation targets.
本文阐述了某型飞机发动机操纵系统地面模拟试验控制系统，它主要控制力矩电机去模拟油门杆上的速度和力以及模拟发动机输入轴的力矩。
This paper presents a simulation test control system of an airplane engine operating system, which control motor to simulate the force and velocity of throttle lever and the torque on axis.
根据电脑的模拟，长足跟通过延长短跑选手足部与地面接触的时间同样可以使得选手们获得更快的速度。
According to the computer simulation, having long toes also makes sprinters speedier, by extending the time that a runner's foot makes contact with the ground.
这种攻击通过模拟ads - B的数据报文，在地面空管人员的显示屏或飞行员的跟踪显示屏上建立假的飞机信号。
This attack mimics the format of ADS-B data packets to create fake aircraft signals, either on the ground controller's screen or on the pilot's tracking display.
我们还能在地面上模拟出数据链和所有的航空电子设备。
We can also simulate the data link and all the avionics on the ground.
高超声速飞行器的设计工具，即地面试验、计算和飞行试验，在模拟高超声速飞行方面都有其局限性。
The developing tools for hypersonic vehicle, i. e. ground test, computation and flight lest all have limitations for simulating hypersonic flight.
在航天器地面热试验中，空间热流的模拟是一个非常复杂而重要的问题。
The simulation of Space heat flux is a very complicated and important problem in ground thermal testing of spacecraft.
在航天器地面热试验中，空间热流的模拟是一个非常复杂而重要的问题。
The simulation of Space heat flux is a very complicated and important problem in ground thermal testing of spacecraft.
应用推荐