没错，在地面模式下，维京拥有与空中模式不同的武器。
Yup, in ground mode, the Viking will have a different weapon than when it is in air mode.
它包括建立流程、时序安排和卫星上行链路仪器负荷，以全自动模式管理太空船，验证地面系统和运行产品。
It included the processes of building, scheduling and up-linking instrument loads, managing the spacecraft in a fully automated mode, and verifying ground system and operational products.
要克服危机，EADS和空中客车不仅要在空中有新的型号出现，也需在地面上启用新模式了。
To overcome their crisis EADS and Airbus need new models not just in the sky, but on the ground, too.
苏格兰石油天然气公司布林克技术公司有一套不用开挖地面的管道修复系统，这套系统模仿了血液在伤口处凝结的模式。
Scottish oil-and-gas company Brinker Technology has a no-dig system of pipe repair that mimics the way clots form at a cut.
经过两天的沉默，地面控制队接到信号的飞船把自己变成了紧急待命模式。
After two days of silence ground control teams received a signal that the spacecraft had put itself into an emergency standby mode.
地面塌陷有三种模式，即冒落式地面塌陷、沉陷式地面塌陷和地堑式地面塌陷。
There are three models of ground subsidence: cave in ground subsidence, sink ground subsidence and graben ground subsidence.
当这些碎片露出地面，就形成了地表下物质的大致数据模式。
Nevertheless, as sherds weather to the surface, they create a rough statistical model of what's below.
在利用地面传感器获取目标地震信号特征的基础上，借助神经网络理论，解决基于地震动信号的典型目标的模式识别问题。
On the basis of acquiring character of seismic signal of target by ground sensors, in virtue of nerve network, it solves pattern recognition of typical target based on seismic signal.
聚合物驱油田地面工艺模式。
Surface Exploitation models fr oil fields with polymer flooding.
采用MF C中基于对话框的程序设计模式设计了交互界面的软件，实现了空中运动体与地面控制站之间的无线通讯。
IT also USES MFC based on dialog programmer model to design the software of mutual interface. Finally IT realizes the wireless communication between air vehicle and ground.
模式模拟出季风区的地面气候特征，表明其与大气状态和下垫面性质关系密切；
The model simulated the surface climate, too, and shows that the surface climate characteristics are closely related to the atmospheric states and the physical properties of the underlying surfaces.
在远程模式，目标也是最大的地面发射电极定向定位，确定方向，目标。
In the long range mode, the target Max is also a directional locator with a ground electrode transmitter to determine direction to the target.
不同于传统的人行步道，水平模式可直接安装于现有地面，而不需要额外的构建。
Unlike conventional moving walks, the horizontal model can be installed directly on existing floors - with no additional construction work required.
建立了地面连续点源扩散模式。
The diffusion model of continuous point sources on the ground is established.
本文通过模式计算，讨论了夜间地面辐射雾和低层层积云的演变过程及其对边界层结构的影响。
The evolution process of nocturnal radiation fogs and lower stratocumulus and their effects on the boundary layer structure are studied with the calculation of a model.
三牙轮钻头地面台架试验与井底模式的分析是对牙轮钻头设计的合理性进行检验与改进的最简便又较真实的方法。
The bench test of three-cone bits and analysis of their bottom hole patterns are the simplest and useful means of checking and improving their design.
我个人的政策是留在地面上，直到我得到的锁，无论我使用的模式。
My personal policy is to stay on the ground until I get the lock, regardless of the mode I am using.
东河塘地面建设总图设计打破了生产设备按油、气、水等专业分区布置的模式，实现了按工艺、按生产过程布置，使集中处理站成为一个真正的有机整体。
The production equipment mode of specialized area arrangement classified by oil, gas and water was broken by general drawing design of surface construction in Dong Hetang.
通过向斜核部地表、隧道内涌水点的水质分析，对隧道上方向斜地面地下水的径流模式进行了初步探讨，明确了在向斜核部、隧道上方的地层中存在着一条地下暗河或岩溶系统。
By means of the analysis of the quality of the surface water and ground water in the syncline core above the tunnel, the flow modes of the surface water and ground water in the syncline are discussed.
地面打击。练习模式达明已经在光盘里演示了。既练习从顶部开始，又练习从底部开始。
Striking on the Ground. Do the patter as illustrated in the video by Damian. Do from both the top and bottom.
实际上我只花了一点时间来抠树，因为一般情况下，树木比地面的颜色深一些，我只需要将图层混合模式设置为“变暗”即可。
I spent very little time actually cutting them out. Since the trees are typically darker than the ground, I just set the layer blend mode to "darken".
目前证券公司广域网普遍采用地面有线模式组网，本文提出利用3g无线通信来弥补上述不足。
At present, the ground cable networking mode has been used for security company's WAN generally, this article presents using the 3g wireless communication to cover the shortage.
采用加密网格的大涡模式获取边界层风、温场的高分辨率模拟结果，并据以分析近地面层大气的湍流特性。
Refined grids were utilized in a large-eddy simulation (LES) model for obtaining high-resolution planetary boundary data and analyzing surface layer turbulence.
研究结果有助于改进气候模式和卫星遥感中高原地面反射率的参数化方案。
The results are helpful to improve the parameterization schemes of surface albedo in climate model and satellite remote sensing.
文章介绍了ECLIPS系统使用的三种数据传输模式的编码特点，分析了井下数据进入地面系统之后数据译码的方法。
This paper simply introduces the encoding characteristics of three data transmitting modes and mainly analyzes the decoding method for the downhole data transmitted into the surface system.
该系统采用卫星链路实现教学现场的直播，采用地面IP网实现师生间多模式的交互。
This system adopts satellite linking route to realize on-the-spot teaching and use IP network on the earth to realize multiple modes of interaction between students and tutors.
并利用模式模拟了长江三角洲地区地面特征改变对气候的影响。
Using this model simulated the climatic effect of the change of land-use in Changjiang Delta area.
并根据边坡地面和地下监测资料，对边坡的变形特点、岩体的变形特征与破坏模式进行了详细的研究，分析了这类边坡地表和深部位移变化规律。
According to the obtained data, the deformation feature of rock body and the damage pattern of the slope have been discussed in detail. Finally, the rules of slope deformation are given.
一些生产模式了，多年来，经历了二十零点〇万英里在地面上和6000 +的转换。
Several production models were made, and over the years, experienced 200,000 miles on the ground and 6000 + conversions.
对这两种模式的优、缺点进行了分析，总结出了适合于开发胜利滩海油田的地面工程模式。
The difference of the two types of ground engineering models for the beach area was analyzed.
应用推荐