大地震触发了日本的海啸预警。
据调查是地震触发了海啸。
地震触发了海啸预警。
静态应力转移及地震触发：看不到应力下限吗?。
Static stress transfer and earthquake triggering:No lower threshold in sight?
印度尼西亚海岸外的地震触发了一次海啸，穿越印度洋，最远到达非洲海岸。
An earthquake off the coast of Indonesia triggered a tsunami that surged across the Indian Ocean, and reached as far as the coast of Africa.
研究表明断层形态会影响动态应力，认为地震触发的位置与孕震体边界形状有关。
Study suggests that triggering position should be relied on the boundary shape of a rock body.
作为尝试，对昆仑山口西m(下标s) 8.1地震触发的北京地区断层活动进行了反演。
As an attempt, we inverse the assumingly active faults' slips triggered by the m (subscript s) 8.1 Kunlun Mountain earthquake over Beijing area.
利用这种关系用地震触发响应系数扫描方法，可在一个强震发生后预测下次强震发生的地点。
It might be used to predict the site of coming strong earthquake by using the scanning method of the seismic triggering response coefficient after a strong earthquake.
根据冲击动力学理论，采用三维动态有限元方法，模拟研究了地壳中的冲击波对地震触发的影响。
According to the impact dynamics theory, a 3-d dynamic FEM model is used to simulate the effect of the crustal impact waves on the earthquake triggering.
在太平洋地震触发了海啸观测仪和警报之后，阿拉斯加州和夏威夷的居民收到了解除海啸警报信号。
People in Alaska and Hawaii have the all clear after a Pacific earthquake touched off tsunami watches and warnings.
诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。
Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动，这并不奇怪。
This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
它坚持说这次泥流是为三天前的地震所触发的——而这种解释被众多的国际专家所摒弃。
It insists the mudflow was triggered by an earthquake three days before-an explanation that has been dismissed by numerous international experts.
如此说来，是震动了沿加利福尼亚圣安德烈亚斯断层带城市的相同机制触发了这次地震。
In this case, the shaking was triggered by much the same mechanism that shakes cities along California's San Andreas fault.
本周一，日本东北部再次发生了7.1级地震，造成3人死亡，同时也触发了海啸警报，并迫使工作人员从福岛第一核电站撤离。
On Monday, a 7.1-magnitude quake hit north-east Japan, leaving three people dead. It also triggered a brief tsunami warning, and forced workers to evacuate the Fukushima Daiichi plant.
“如果水层注入足够多的二氧化碳，压力足够高时，岩层活动，触发地震，”英国地质勘查局的安德鲁·查德威克警告说。
"If enough CO2 is injected into an aquifer, it could increase the pressure enough to reactivate a fault and trigger an earthquake," warns Andrew Chadwick of the British Geological Survey.
本文截稿时，这场地震及其触发的海啸已经导致超过1700人丧生和失踪，而且数字还在不断增加。
When I am finalizing this article, this earthquake and the triggered tsunami have led to death and missing of more than 1,700 persons, and this toll is increasing.
在这种情况下，一旦在某一断层发生地震，震完也就结束了，但这也意味着，该区域其它现在似乎沉寂的断层仍可能被触发。
Under these conditions, once an earthquake occurs on a given fault, it's done; but this also means that other faults in the region that appear quiet today may still be triggered.
就像地震一般，每次意识的产生都有一个震中，震动波纹从震中通过大脑皮层向外传播，所经之处不断触发新的神经元。
Like in an earthquake, each conscious experience has an epicenter, and ripples from that epicenter travels across the brain, recruiting neurons as they go.
智利断层活动产生的地震波环绕地球数圈之后又袭击了加利福尼亚，触发了加利福尼亚中部的微震。
The seismic waves released during the Chilean fault movement traveled around the world several times and triggered microquakes in central California.
如此说来，是震动了沿加利福尼亚圣安德烈亚斯断层带城市的相同机制触发了这次地震。
In this case, the shaking was triggered by much the same mechanismthat shakes cities along California's San Andreas fault.
震动图的产出是自动的；通过在南加州的重大地震来触发。
Production of the maps is automatic, triggered by any significant earthquake in southern California.
用三维非线性动态有限元方法研究了地震的动态触发的可能机制。
Three dimensional nonlinear FEM is adopted to study the mechanism and the dynamic process of earthquake triggering.
大陆板块的地壳运动导致地震是同时被内部与外部能量触发的。
The crustal movement of the continental plates causing the earthquakes is being triggered by both inner and outer energy forces.
专家表示如此近的储存室能带来方便之余，也可能会有触发地震的危险。
Such close-in vaults would be convenient, but could pose an earthquake risk, experts say.
一场8.8级大地震震撼智利并已经造成至少64人死亡，地震使楼房坍塌并触发了环太平洋火圈的海啸预警。
A huge 8.8-magnitude earthquake rocked Chile killing at least 64 people, toppling buildings and triggering a tsunami warning around the Pacific rim of fire.
一场8.8级大地震震撼智利并已经造成至少64人死亡，地震使楼房坍塌并触发了环太平洋火圈的海啸预警。
A huge 8.8-magnitude earthquake rocked Chile killing at least 64 people, toppling buildings and triggering a tsunami warning around the Pacific rim of fire.
应用推荐