目前在法国，有超过2万套的公寓是由温暖的地下水供暖的，这些地下水来自一个叫做巴黎盆地的地质构造的热储，位于巴黎附近。
More than 20,000 apartments in France are now heated by warm underground water drawn from a heat reservoir in a geologic structure near Paris called the Paris Basin.
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
因此，近年来，一些地质学家会利用板块构造理论来进行他们所谓的地质预测。
So, in recent years, some geologists have used plate tectonic theory to make what they call geopredictions.
通过地质资料的报道，探讨了该区的成岩类型和构造意义。
The data of geology is reported and used to discuss on petrogenic type and tectonic implication.
通过这种方法，从叶岩、煤炭以及其他渗透性差的地质构造中提取的天然气，更容易也更便宜。
This has made it much easier and cheaper to extract gas from shale, coal and other less permeable geological formations (which yield so-called “tight gas”).
沙莰基隆起形成于三个地质板块的的交叉点上，通常被科学家称为三向连接的地质构造。那里的地壳很薄，带有靠近海面的岩浆。
Shatsky Rise formed at the intersection of three tectonic plates, known as a triple junction, where the crust is thin, with magma coming from near the surface.
地层的发现以及连续的地质构造(地层)包含的化石记录了按时间顺序出现的生命的理论都有他的功劳。
He was responsible for the the recognition of geological strata, and the theory that successive layers of geological formations (strata) contained a fossil record of life in chronological order.
迈 ：是的，我们对版块地质构造学的了解为我们提供了极其有用的线索：地震为什么会发生在那个地方，地震最有可能发生在哪些地方。
Dr. Michael Blanpied: Yes, our understanding of plate tectonics gives us extremely useful clues on why earthquakes occur where they do, and where earthquakes are likely.
地质研究显示，尽管色丹岛已经历了多个海啸，但扮演地表塑造工作的更有可能是风雨和地质构造。
Geologic studies indicate that it has been battered by multiple tsunamis, although wind, rain, and tectonic forces likely play a greater role in shaping the surface.
该火山所在的耶罗岛位于北非和西班牙附近的大西洋上，恰好是地质构造的危险区。
The volcanic island of El Hierro sits on a tectonic hot spot in the Atlantic Ocean off of North Africa and Spain.
印度尼西亚群岛有很多活火山，横跨于地质构造断层带，也是太平洋和印度洋之间的火山带。
The Indonesian archipelago has dozens of active volcanoes and straddles major tectonic fault lines known as the "Ring of Fire" between the Pacific and Indian oceans.
很多自然因素改变着地球的地表形态和地质构造，如地震、火山、飓风、雨水等。
Lots of natural factors change the face &structure of the earth like earthquakes, volcanoes, hurricans, rain etc. Such changes give birth to new lands, rivers mountains , rocks &stones.
离散的三角网格可以描述复杂的地质构造，但是由于包含大量三角形，使得射线追踪效率比较低。
The discrete triangle grid may describe the complex geologic structure, but its ray tracing efficiency is quite low due to its including of many triangles.
断裂是断陷盆地的一种普遍地质构造现象，因此，研究断裂的规律性十分重要。
The faults is common geologic structural phenomenon in faulted basin, therefore, studying the rule of faults is of great importance.
石油和自然气的天生、运移和聚集与地质构造有着密切的关系。
Oil and natural gas generation, migration and accumulation and geological structure has a close relationship.
同时，可以真实地模拟地基的不均匀性和复杂的地质构造。
And at the same time, it can simulate really the inequality of groundsill and complex structure of geology.
综合分析表明，三峡大坝坝址所在地的地质构造和地壳是稳定的。
Integrated analysis imply that the geological structure and crustal activity at the Three Gorges Dam Area is stable.
关于生产标准…每个石矿场的开发地段都要首先用最先进的地质仪器对其地质构造经过探测和研究。
Utilizing quarry production Standards... all production plateaus in each quarry are first studied geologically with their tectonic conditions, utilizing the latest geological equipment.
早古生代花岗岩的确认对该区地质构造演化研究具有重要意义。
The identification of the Early Caledonian granites is of important significance in studying the geological tectonic evolution of the area.
从地球内部的搅动着的岩浆、经常发生暴风雨的大气层到正在移动着的地质构造板块，地球可以说是一个危象丛生的险境。
From its churning, sometimes stormy atmosphere to its shifting tectonic plates, Earth can be a dangerous place.
指出该区地质构造是燕山运动的产物。
It point out that the geologic structure is the outcome of Yanshan movement.
本文介绍了用光弹法讲究地质构造对洞室应力分布的影响，预估围岩的合理加固范围。
This article has made an photoelastic study of the influences of geological structure on the stress distribution of wall rocks and an estimate of the rational range of reinforcement.
异常区的空间分布演化与震中、地质构造和地热等有密切关系。
The variation of the spatial distribution of the anomaly region is closely related to the epicenter, geological structure and geothermal activity.
通过对芦岭井田煤层瓦斯地质因素定性定量分析认为，区域地质构造是控制矿井煤层瓦斯的关键地质因素；
Through the qualitative and quantitative analysis of gas geological factors in Luling coal mine, the regional geological structure is the key geological factors of mine coal gas control.
地台活化主要表现为燕山—喜山期构造和岩浆活动对原有地质构造和金矿化进行了强烈的改造。
The main activity of platform are that the original geological structure and Au were reformed intensely by Yanshan-Xishan period structure and magmatic activity.
利用乌兰井田勘探和生产揭露的资料，分析研究了乌兰井田地质构造和煤体结构特征。
From exploration and production information revealed in Ulan minefield, the paper analyzed geological structure and coal texture of the minefield.
基地的地质构造受布直布罗陀地区岩层的影响，通过海浪的拍打而增强了峭壁和海边石块的硬度。
The geological feature configuration is the denominated Flysch of the Field of Gibraltar, which with the waves enhances the cliffs and large bars leading into the sea.
海底峡谷，是由于地壳板块运动而形成的一种地质构造。
Submarine canyon is a geological structure that formed by plate movement in the crust.
超前探测预测地质构造是煤矿井下突出的地质问题之一。
Heading detecting of geological structures is one of the prominent problems in coalmine geology.
超前探测预测地质构造是煤矿井下突出的地质问题之一。
Heading detecting of geological structures is one of the prominent problems in coalmine geology.
应用推荐