不过如果你身体足够强壮，而且不恐高，爬到上头去是了解当地地形地貌的一种绝佳的方式。
But if you're reasonably fit and not afraid of heights, it's an excellent way to get a feel for the local geography.
过了会儿，他举起望远镜，转向天空，看到了绵延的群山在月球投下的阴影，他猛然意识到这个天体是另一个“世界”，和地球一样，也被赋予了复杂的地形地貌。
Shortly afterwards he turned it on the skies. He saw mountains casting shadows on the moon and realised this body was a world, like the Earth, endowed with complicated terrain.
在崎岖多石的地形下面，埋藏着岩石和化石，这有趣地说明远古时代的大陆板块碰撞，形成了现在的地貌、气候和植被。
The rocks and fossils buried in this rugged landscape tell an intriguing story of an ancient collision that shaped the modern topography, climate, and plant life.
在火山喷发的过程中，形成了不多见的户外实验室，研究人员曾经通过这样的实验来解释一个日趋紧迫的问题：在经过如此猛烈的冲击之后，大自然是如何恢复它的地形地貌的？
In the process, it also created an unusual outdoor laboratory where researchers have worked ever since to answer an increasingly urgent question: How do landscapes recover after violent disturbance?
由于特殊的地理位置和多样化的地形地貌，云南是中国地质灾害最为频发的地区之一。
Yunnan province, because of its special geological position and diversified landforms, is one of the most geologic hazard-prone regions in China.
浅层地温受到地表气温的日、年变化、地形变化、高程变化和地貌变化等的影响，应对实测值进行相应校正。
Shallow earth temperature is influenced by surface temperature change everyday and every year, topographic change, elevation change and surface feature change, so it should be corrected.
我们之所以选它，是因为那里的地形地貌和奥地利截然不同，而且那里的植物也非常奇特。
The reason why we chose it was the landscape looking completely different with Austria, and the plants were very strange.
特别注意将该住宅融入这里的自然景观同时保留自然地形地貌。
Particular care was taken to site the home to optimize the landscape's natural features while preserving the natural topography.
分布情况与实地的产量和地形地貌基本一致。
The distribution was consistent with local yield and landform.
施甸境内复杂多变的地貌地形和立体气候，为各种丰富的自然资源提供了得天独厚的条件。
The complicated topographic features and varied weather bless the Shidian region with advantageous conditions of rich natural resources.
“新足球中心从该公园的人造地形中脱胎而出，作为一层矿物地貌以回忆场地的地质性质。”建筑师说。
"The new soccer centre emerges from the park's artificial topography as a layer of mineral stratum recalling the geological nature of the site," said the architects.
黄土丘陵区的沟沿线，是反映该区地形地貌特征的重要的地形结构线。
The thalweg in loess hill area is an important terrain structural line, reflecting topography and landform character.
海底地形地貌能表现海洋世界重要的空间信息，也是常规光学和电磁手段难以探测的水下区域。
Seafloor terrain and relief can express spatial information of oceanic world, and they are also seafloor field that are difficult to be detected by optics and electromagnetism.
这里的地形地貌、重力异常和磁异常沿东方向呈条带状分布。
We recognized that the geomorphology, gravity and magnetic anomalies trend ne direction as bandings.
一定地域内的材料资源、候状况及地形地貌都对建筑的形式产生重要影响。
The source, material, climate and the landform all have great influence on the architecture formation.
地形，地貌某一地区的自然特征，尤指地表特点。
The physical characteristics, especially the surface features, of an area.
这些应用中一个共同的核心问题就是复杂地形的地形地貌可视化的问题。
The visualization of complex terrain is a common key issue among these applications.
山地城市与平原城市比较，在地形地貌、空间形态和景观格局等方面表现出了独特的分形美学特征。
In contrast with plain cities, mountainous cities represent particular characteristics of fractal aesthetics in urban landform, spatial form and landscape organization, etc.
山区公路交通事故的发生原因主要是由于受地形地貌限制的道路要素所造成的。
The occurrence reason of the highway traffic accident of the mountain area is mainly result in by the road main factor that the geography geography limit.
我国地域辽阔，地形及地貌相当复杂，在沿海一带尤为突出。
Our country vast in territory, the terrain and the landform are quite complex, area coast outstandingly.
地貌学研究地形的成因及其变化。
Geomorphology deals with the origin of landscapes and changes in them.
采用内插和外插相结合的方法填充等高线间的地貌信息，生成的三维地形效果较好。
The geomorphic information between the contours was filled by a combination of interpolation and extrapolation methods with good filling effects.
复杂的地形地貌和地质条件下特高拱坝的强度与稳定分析是目前拱坝设计和分析中的重要研究课题。
The strength and stability analysis of Super-high arch DAMS built in conditions of complex topography and geology is an important subject in arch dam design and research.
丛式定向井技术能够有效地解决地下井位与地面建筑物、地形地貌之间的矛盾。
Technique of multiple directional drilling holes can effectively solve the problem among well location, surface installations and physiognomy.
结果表明，该滑坡受地形地貌和物质结构条件控制，受人为工程切坡和降雨诱发而形成的。
It shows that the landslide is controlled by landform and material-texture conditions, and induced by engineering excavation and precipitation.
结果表明，该滑坡受地形地貌和物质结构条件控制，受人为工程切坡和降雨诱发而形成的。
It shows that the landslide is controlled by landform and material-texture conditions, and induced by engineering excavation and precipitation.
应用推荐