尽管难以在盐碱地里栽种树木，但覆盖地表和湿地的植被异常丰富，随着地下水位和PH值的细微变化而呈现不同的形态。
Though it is di? Cult to grow trees in the saline-alkali soil, the ground cover and wetland vegetation are rich and vary in response to subtle changes in the water table and PH values.
这个解决方案是认识异常探测器寻找什么数据子集并且保证在模拟中准确地表现这个子集。
The solution is to recognize what data subset the anomaly detector looks for and make sure that subset is accurately represented in the simulation, he says.
北京的答复异常迅速，明显地表明它被刺痛了。
That Beijing was stung was apparent in the rapidity of its reply.
根据甲烷碳同位素法和烃类比值法分析判断该区地表烃类异常主要由深部油气活动所产生。
The surface hydrocarbon anomalies in the area was caused by oil and gas activities in deep part, according to the analysis and judgement using the carbon isotope and hydrocarbon ratio.
这个水分距平作为衡量水分异常的指标可以更好地表现同一个地区同一时期不同年份的水分盈缺情况。
As a index of water abnormity, the water departured is more fit for measuring water profit and loss for the same period by years.
被称为“虎纹”的异常地表结构被人为显示成蓝色，在图上清晰可辨。
The unusual surface features dubbed tiger stripes are visible on in false-color blue.
该区地表氡气高值异常呈环状产出，并严格受构造控制。
In this area, the ground Radon high value anomaly presents annular pattern, and is controlled strictly by structure of the geothermal field.
要直接得到真实的全球地表气温是不太可能的，所以科学家们要在计算结果中加入“气候异常”的因素。
It is not possible to reliably calculate absolute global average surface temperatures, so scientists instead calculate a relative measure called a "temperature anomaly."
结果表明，与地幔内部密度异常产生的热效应相比，运动的板块及其激发的地幔流动在全球地表观测热流的产生和分布特征上起着更为重要的作用。
Results show that the thermal effect of plate motion driven mantle flow and its contribution to the observed heat flow is greater than that due to internal density anomaly (tomography based).
探地雷达广泛应用于近地表地球物理中，如探测地下矿物情况、异常活动、地下水污染、管道、路基以及水下探物等。
Geologic radar was widely used in near-surface geophysical surveying, such as detecting subsurface mineral, movement anomaly, subsurface water pollution, ground pipeline, road bet etc.
使油气化探工作从近地表研究油气渗逸“痕迹”和晕圈异常进而预测目的层在平面上的位置转向直接对目的层进行研究和预测。
This makes geochemical prospecting turn from the study of seeping "trace" and halo anomalies of hydrocarbons in near surface to a direct research and prediction of the target distribution.
低幅度背斜识别的影响因素主要有两点：一是因地表形态起伏较大而引起的静校正问题，二是构造上倾方向存在速度异常。
There are two factors influencing identification of low-amplitude anticlines: One is the static correction problem caused by large fluctuation of the surface landform.
用物理模拟方法研究隐伏地质异常地表间接显示机理，探讨隐伏线性构造在水平挤压条件下的表面特征。
The authors research the mechanism of indirected display on surface caused by buried geological anomaly at first, on the basis of physical simulated tests.
岩性油藏在地表可产生放射性氡异常，呈环状模式。
Lithologic reservoirs may form radioactive radon anomalies at surface, which generally assume the annular anomaly pattern.
暴露地表矿床、隐伏矿床、分散矿化的异常指标各不相同。
The anomalous indicatrices of surface mine, hidden deposit and dispersed mineralization are different too.
若矿区地表条件适合氡气测量，该异常模式的建立能为更多需要开展氡气测量的矿区提供借鉴。
If radon measurement is available for the surface conditions in mining area, the establishment of the abnormal pattern can provide a reference for the radon measurements of similar mines.
中国西部前陆盆地主要以挤压构造应力为主，地表与地下构造异常复杂。
Compressive tectonic stress is the main stress in foreland basins in western China, where surface and subsurface structures are very complicated.
本文通过柿子坪地区地表氡气测量，对热田地表氡气异常特征作了初步分析。
Based on the measure of ground Radon at Shizipin area, this paper gives some preliminary analyses about the characteristics of ground Radon anomaly in the geothermal field.
高原西部、东部和北非地区是地表感热年际和年代际异常的关键区。
It is found that the west-QXP and east-QXP and the north Africa are the key regions with evident interannual and interdecadal variations of the surface sensible heat fluxes.
遥感作为一门新技术，已有效地应用到地表油气微渗漏异常的探测。
Remote sensing as a new technology has been applyed in the prospecting of ground anormal indication of oil and gas.
在这个综合模型中，可以直观地表示出长江中下游地区主要类型的铜矿体的地质特征和物探异常特征。
In the synthesis model, geological features and geophysical anomalies of major types copper ore bodies in the middle and lower reaches of the Yangtze River can be expressed directly.
在这个综合模型中，可以直观地表示出长江中下游地区主要类型的铜矿体的地质特征和物探异常特征。
In the synthesis model, geological features and geophysical anomalies of major types copper ore bodies in the middle and lower reaches of the Yangtze River can be expressed directly.
应用推荐