在应用补丁之后的任何时间，只需要单击按钮就可以轻松地回滚到先前的虚拟系统状态。
Any time after the fix application, you can elect to rollback to the previous virtual system state by simply clicking a button.
通过在所有相关的集群中启用或停止虚拟应用程序，网格容器可以轻松地启动或停止。
By starting or stopping the dummy application in all of the relevant clusters, the grid containers can be easily started or stopped.
使用这些虚拟化的OS分区可以迅速地部署新的应用程序，在使用IBM产品的情况下，您不需要始终关注于创建新的分区和安装新的OS。
New applications can be deployed quickly with these virtualized OS partitions and, in the case of IBM, you don't always have to concern yourself with creating new partitions and installing a new OS.
自然地，在部署到生产环境之前，您将希望先在虚拟环境中对应用程序的性能进行验证。
Naturally, you'll want to verify the performance of your applications in a virtual environment before deploying into production.
简单地说，应用程序虚拟化是其底层应用程序基础架构资源(比如应用程序服务器和集群)的一个抽象。
At its simplest, application virtualization is the abstraction of the application from its underlying application infrastructure resources, such as application servers and clusters.
软件模拟器不在某台虚拟机上运行您的应用程序——它不通过虚拟机，而是实时地去运行它。
A software emulator is not running your program on a virtual machine — it's running it on the fly without a virtual machine.
利用这种功能，可以允许中心团队对应用程序进行一次性安装和配置，然后轻松地将相同的虚拟机部署到许多用户。
Leveraging this capability enables a central team to install and configure an application once, and easily deploy identical virtual machines to many users.
驻留的应用程序与前面提到的虚拟化技术的不同之处在于，远程地访问软件不需要使用其他厂商提供的应用程序。
Hosted applications differ from the virtualization technologies mentioned previously, in that an application from another vendor is not needed to access the software remotely.
创建虚拟团队应用程序的目的是为了通过可视化地定位特定客户的客户服务团队，并即时确定谁可用，从而帮助销售团队进行沟通。
The Virtual team application was created to assist the sales team's communication by visually locating an account team for a specific client and instantly determining who was available.
ESB可以提供虚拟服务，以便能够通过基于标准的服务接口来有效地包装现有的应用程序逻辑。
An ESB can provide virtualized services that can effectively wrap existing application logic with a standards-based service interface.
这个框架实际上模拟了一个servlet容器，这样就能虚拟地运行和测试struts应用程序，而不必在Tomcat(举例)中运行它了。
This framework essentially mocks a servlet container, such that you can run and test a Struts application virtually rather than having to run it in Tomcat (for instance).
因为像Oracle这样的应用程序会使用大量的虚拟内存，所以使用较大页面可以显著地提高性能。
Applications like Oracle exploit a tremendous amount of virtual memory, so using large pages increases performance substantially.
为了更方便地访问应用程序，需要定义一个新的虚拟主机并将其设置为该应用程序的web根目录。
For easier access to the application, define a new virtual host and set it to the application's Web root directory.
在近几年，服务器虚拟化技术在基于x86的服务器上得到了广泛应用，正在迅速地成为一种低成本的日常技术。
In recent years, server virtualization has gained widespread adoption in x86 based servers and is rapidly becoming a low cost, commodity technology.
增强现实作为虚拟现实技术的重要分支已经被成功地应用到商业、教育等众多领域。
Augmented reality is a vital branch of virtual reality and has been used in so many fields such as commerce and education.
一旦你习惯了在虚拟键盘上打字(坦诚地说这样的事我做了一年多)，那么这些设备很适合用来做笔记，而EverNote则是一个优秀的笔记应用程序。
Once you get used to typing on a virtual keyboard (and it honestly took me over a year to do it), then these devices are great for note-taking, and Evernote is a great note-taking app.
阐述了怎样将虚拟现实技术更有实践意义地应用到网络数字化博物馆的建设。
This article deals with how to enhance the practical application of virtual reality technology to the construction of digital museum on an Internet platform.
虚拟实验系统在教学领域中的应用很好地促进了教学方式的改进和教学质量的提高。
The application of virtual experiment system in teaching is a good way to promote the improvement of teaching and teaching quality improvement.
该算法在虚拟车削环境中的应用实例可以说明，该算法与传统的包围盒法相比，可更为准确地实现仿真中的碰撞检测。
The application of this algorithm in virtual turning environment demonstrates that this method can realize the collision detection in simulation more accurately than traditional bounding box method.
近年来，虚拟样机技术作为一种新兴的设计手段，被越来越多地应用于工程设计和机械系统性能研究。
In recent years, as a new design tool, virtual prototyping technology is increasingly used in engineering design and mechanical properties of the system.
结果与结论在实际光纤气体浓度检测系统中的应用表明，该虚拟数字示波器很好地实现了检测信号的处理，并具有良好人机界面和性能。
Results and Conclusion it indicates that in optical fiber gas concentration detecting system the virtual digital oscillograph has good detecting signal and a good human-machine interface and feature.
试验结果表明，该方法可以有效地应用于虚拟环境中汽车驾驶空间的人机工程仿真与评价，支持产品开发设计。
Experimental results show that the presented approach works well for ergonomic simulation and assessment of driving workplace in virtual environment and product design.
实际应用验证了实时内存数据库能够在基于VMIC反射内存网和RTX实时环境下，快速正确地提供虚拟试验过程中的实时数据服务。
The real applying have validated that Real-time Memory Database can correctly provide data service in VT based on VMIC reflect shared memory network and RTX technology.
应用结果显示，虚拟手可动态地呈现与人手基本一致的手势，能够比较逼真地实现了虚拟手抓取物体、释放物体等交互操作。
Result shows, virtual hand can dynamically display gesture as nearly consistent as human's hand and succeed in simulating interactive operations such as grasping and loosening the object etc.
如何保障在成员之间方便地、低代价地实现无缝集成和互操作，从而提供一个动态的企业间的应用集成环境，是构建虚拟企业的关键问题之一。
How to implement seamless integration and operation mutually over members, providing a dynamic application integration circumstance over enterprises is one of the key problems in building ve.
行人检测技术在智能控制系统、虚拟现实、机器人应用等方面也将得到广泛地应用。
Method of moving pedestrian detection will also be widely used in the intelligent control system, virtual reality, robot applications.
该虚拟气象数据采集器可方便地应用于自动气象站的教学实践，并可大大降低实验的设备费用。
This virtual data acquisition system can be conveniently applied to teaching practice for automatic weather stations.
另外，本文从实现出发，详细地实现了动态多应用虚拟机的内存管理、寄存器处理、处理器和虚拟机上下文等功能。
In addition, this article carries out dynamic multi-application virtual machine including memory management, register management, processor, virtual machine context, etc.
教学型虚拟实验室技术的出现与应用，为这一矛盾的解决提供了一个不错的选择。但要想使该技术更好地服务于培养动手型、创造型的人才这一目标上来，还有不少工作要做。
Through the development of virtual laboratory problems at this stage, a simple discussion on how to strengthen their teaching in distance education the role of experiments and made some simple ideas.
最后，把该子系统应用到虚拟移动电话系统主体部分的交互反馈模块中，有效地提高了移动电话设计效率。
And applied the subsystem to the interactive feedback modules of the main part of the system, effectively enhanced the efficiency of the system in virtual scene.
应用推荐